Текст и перевод песни Koe Wetzel - Lubbock

Lubbock

I'm gonna move on up to Lubbock for the weekend
Gonna see how much trouble I can find
Gonna move on up to Lubbock for the weekend, ah Lord
Leave my trouble and my bullshit behind

Hell I'm tired of all this work and
Oh my boss is a fuckin' jerk
He's crazy if he thinks that I'm gonna work this Saturday
Pack my worries, pack my bags
Hell I might not make it back
If those candle burns keep on burning like they always do

I'm gonna move on up to Lubbock for the weekend
Gonna see how much trouble I can find
Gonna move on up to Lubbock for the weekend, ah Lord
Leave my trouble and my bullshit behind
Giddy up, giddy up, giddy up, giddy up, goodbye

Hell my mind is done made up
Think I found my one true love
But my one truе love's in Stephenvillе and screaming on the phone
No I don't want to leave
Y'all keep them guns up for me
But I gotta go if I plan on getting ass when I get home

I'm gonna move on up to Lubbock for the weekend
Gonna see how much trouble I can find
Gonna move on up to Lubbock for the weekend, ah Lord
Leave my trouble and my bullshit behind

I'm gonna move on up to Lubbock
I'm gonna see how much trouble I can find
I'm gonna move on up to Lubbock for the weekend, ah Lord
Leave my trouble and my bullshit behind

Leave my trouble and my bullshit behind
Leave my trouble and my bullshit behind
Ya we'll fly like a feather when we meet each other

God bless America
And Lubbock Texas
Yeehaw

Lubbock

Je vais monter à Lubbock pour le week-end
Je vais voir combien de problèmes je peux trouver
Je vais monter à Lubbock pour le week-end, ah Seigneur
Laisser mes soucis et mes conneries derrière moi

Bon sang, je suis fatigué de tout ce travail et
Oh mon patron est un putain de crétin
Il est fou s'il pense que je vais travailler ce samedi
J'emballe mes soucis, je fais mes valises
Bon sang, je ne reviendrai peut-être pas
Si ces bougies continuent à brûler comme toujours

Je vais monter à Lubbock pour le week-end
Je vais voir combien de problèmes je peux trouver
Je vais monter à Lubbock pour le week-end, ah Seigneur
Laisser mes soucis et mes conneries derrière moi
Allez, allez, allez, allez, au revoir

Bon sang, j'ai décidé
Je pense avoir trouvé mon véritable amour
Mais mon véritable amour est à Stephenville et hurle au téléphone
Non, je ne veux pas partir
Vous gardez les armes levées pour moi
Mais je dois y aller si je veux me faire plaisir en rentrant

Je vais monter à Lubbock pour le week-end
Je vais voir combien de problèmes je peux trouver
Je vais monter à Lubbock pour le week-end, ah Seigneur
Laisser mes soucis et mes conneries derrière moi

Je vais monter à Lubbock
Je vais voir combien de problèmes je peux trouver
Je vais monter à Lubbock pour le week-end, ah Seigneur
Laisser mes soucis et mes conneries derrière moi

Laisser mes soucis et mes conneries derrière moi
Laisser mes soucis et mes conneries derrière moi
Oui, on volera comme une plume quand on se rencontrera

Que Dieu bénisse l'Amérique
Et Lubbock Texas
Yeehaw