Sundy or Mundy - Koe Wetzel перевод на немецкий

Sundy or Mundy

You don't like anything
You sit and laugh at every word I say
Fuck your funny games
It's rainy outside, and I'm too tired to play
It's 'bout time we made a change
I shot the driver dead, and then I grabbed the reigns
And drove around until I found a preacher that could save me

Well, is it Sunday or is it Monday?
Who knows?

(Hey, check this out)

Everybody wants the answers
I just look and smile
I flash the teeth, and I make it seem
Like everything is doing just fine

But is it Sunday or is it Monday?
Who knows?

And I can't find a single reason why
The days I seem to love you come and go
If you fuck me right and leave me wrong
Then I will probably never let you go

Is it Sunday or is it Monday?
I don't know

So we might as well live our life
Without a single worry in the world
Even though it's likely we will die
We'll die without ever needing to know

If it's Sunday or if it's Monday
'Cause I don't know
And I can't tell if it's Sunday or if it's Monday
Who fucking knows?

Sonntag oder Montag

Du magst gar nichts
Du sitzt da und lachst über jedes Wort, das ich sage
Scheiß auf deine Spielchen
Es regnet draußen, und ich bin zu müde zum Spielen
Es ist an der Zeit, dass wir etwas ändern
Ich habe den Fahrer erschossen und dann die Zügel ergriffen
Und fuhr herum, bis ich einen Prediger fand, der mich retten konnte

Nun, ist es Sonntag oder ist es Montag?
Wer weiß?

(Hey, pass auf)

Jeder will die Antworten
Ich schaue nur und lächle
Ich zeige meine Zähne und lasse es so aussehen
Als ob alles in Ordnung wäre

Aber ist es Sonntag oder ist es Montag?
Wer weiß?

Und ich kann keinen einzigen Grund finden, warum
Die Tage, an denen ich dich zu lieben scheine, kommen und gehen
Wenn du mich richtig fickst und mich dann falsch verlässt
Dann werde ich dich wahrscheinlich nie gehen lassen

Ist es Sonntag oder ist es Montag?
Ich weiß es nicht

Also können wir genauso gut unser Leben leben
Ohne eine einzige Sorge auf der Welt
Auch wenn wir wahrscheinlich sterben werden
Werden wir sterben, ohne jemals wissen zu müssen

Ob es Sonntag oder Montag ist
Weil ich es nicht weiß
Und ich kann nicht sagen, ob es Sonntag oder Montag ist
Wer zum Teufel weiß das schon?