Sweet Dreams - Koe Wetzel перевод на немецкий

Sweet Dreams

A man like me would keep it to himself
A bigger man would say it to your face
Yeah, I ain't doing good and you can tell
Was I the only one you couldn't save?

I hate to be the reason that you're crying
The way you always knew when I was lying
And breaking your heart was getting tiring
I knew I had to let you go

It's hard to have Sweet Dreams when I'm such a nightmare
I don't wanna talk about it rather not go there
When I find a good thing I burn it down slow
Only see your face now when my eyes are closed
It's so hard to have sweet dreams
Sweet dreams
It's so hard to have sweet dreams

I bet you're out living guilt free
The only thing you battle is your memory of me
Shit, I ain't slept in weeks
Been trying everything from Ambian to THC

It's so hard to have Sweet Dreams when I'm such a nightmare
I don't wanna talk about it rather not go there
When I find a good thing I burn it down slow
Only see your face now when my eyes are closed

It's so hard to have sweet dreams
And I thought you should know that
I been getting no sleep
And I prolly deserve that
When I find a good thing I burn it down slow
Only see your face now when my eyes are closed
It's so hard to have sweet dreams
Sweet dreams
It's so hard to have sweet dreams

The nights keep gettin' longer
And you're still in my head
So I turned on all the lights
And I wrote you this

It's so hard to have Sweet Dreams when I'm such a nightmare
I don't wanna talk about it rather not go there
When I find a good thing I burn it down slow
Only see your face now when my eyes are closed

It's so hard to have sweet dreams
And I thought you should know that
I been getting no sleep
And I prolly deserve that
When I find a good thing I burn it down slow
Only see your face now when my eyes are closed
It's so hard to have sweet dreams
Sweet dreams

It's so hard to have sweet dreams
(Sweet dreams)

Süße Träume

Ein Mann wie ich würde es für sich behalten
Ein größerer Mann würde es dir ins Gesicht sagen
Ja, mir geht es nicht gut und du kannst es sehen
War ich der Einzige, den du nicht retten konntest?

Ich hasse es, der Grund zu sein, warum du weinst
So wie du immer wusstest, wann ich log
Und dein Herz zu brechen, wurde anstrengend
Ich wusste, ich musste dich gehen lassen

Es ist schwer, süße Träume zu haben, wenn ich so ein Albtraum bin
Ich will nicht darüber reden, will da lieber nicht hin
Wenn ich etwas Gutes finde, brenne ich es langsam nieder
Sehe dein Gesicht jetzt nur noch, wenn meine Augen geschlossen sind
Es ist so schwer, süße Träume zu haben
Süße Träume
Es ist so schwer, süße Träume zu haben

Ich wette, du lebst ohne Schuldgefühle
Das Einzige, womit du kämpfst, ist deine Erinnerung an mich
Scheiße, ich habe seit Wochen nicht geschlafen
Habe alles versucht, von Ambien bis THC

Es ist so schwer, süße Träume zu haben, wenn ich so ein Albtraum bin
Ich will nicht darüber reden, will da lieber nicht hin
Wenn ich etwas Gutes finde, brenne ich es langsam nieder
Sehe dein Gesicht jetzt nur noch, wenn meine Augen geschlossen sind

Es ist so schwer, süße Träume zu haben
Und ich dachte, du solltest wissen, dass
ich keinen Schlaf bekomme
Und ich verdiene das wahrscheinlich
Wenn ich etwas Gutes finde, brenne ich es langsam nieder
Sehe dein Gesicht jetzt nur noch, wenn meine Augen geschlossen sind
Es ist so schwer, süße Träume zu haben
Süße Träume
Es ist so schwer, süße Träume zu haben

Die Nächte werden immer länger
Und du bist immer noch in meinem Kopf
Also habe ich alle Lichter angemacht
Und ich habe dir das geschrieben

Es ist so schwer, süße Träume zu haben, wenn ich so ein Albtraum bin
Ich will nicht darüber reden, will da lieber nicht hin
Wenn ich etwas Gutes finde, brenne ich es langsam nieder
Sehe dein Gesicht jetzt nur noch, wenn meine Augen geschlossen sind

Es ist so schwer, süße Träume zu haben
Und ich dachte, du solltest wissen, dass
ich keinen Schlaf bekomme
Und ich verdiene das wahrscheinlich
Wenn ich etwas Gutes finde, brenne ich es langsam nieder
Sehe dein Gesicht jetzt nur noch, wenn meine Augen geschlossen sind
Es ist so schwer, süße Träume zu haben
Süße Träume

Es ist so schwer, süße Träume zu haben
(Süße Träume)