Текст и перевод песни Koe Wetzel - Too High to Cry

Too High to Cry

I promise you now
That I'll forget you
By the time this Backwoods burns out
Once you're gone, I'll go back to
All the pills and cocaine
And all the other shit
That I was told not to do

And you owe me more
Than just packing up and leaving
Out here in the dark, seems like a fun place to be
And I'm sure in the morning when I'm coming down
I'll be alone and scared, no doubt
But I'm too high to cry right now

Well, I found myself in San Antonio, Texas
Betting money on a sorry ass basketball game
And down on the river, I met the love of my life
But I was too fucked up to remember her name

You owe me more
Than just packing up and leaving
Out here in the dark, seems like a fun place to be
I'm sure in the morning when I'm coming down
I'll be alone and scared, no doubt
But I'm too high to cry right now

You owe me more
Than just packing up and leaving
And out here in the dark, it ain't the funnest place to be
I'm know in the morning when I'm coming down
I'll be alone and scared, no doubt
But I'm too high to cry right now

'Cause I'm too high to cry
And I wouldn't give a fuck if you went and died
Girl, I'm too high to cry right now

Слишком накурен, чтобы плакать

Я обещаю тебе сейчас,
Что забуду тебя,
К тому времени, как этот блант догорит.
Как только ты уйдешь, я вернусь к
Всем этим таблеткам и кокаину
И всей прочей дряни,
Которую мне запрещали.

И ты должна мне больше,
Чем просто собрать вещи и уйти.
Здесь, в темноте, кажется, весело.
И я уверен, утром, когда буду отходить,
Я буду один и напуган, без сомнения.
Но сейчас я слишком накурен, чтобы плакать.

Ну, я оказался в Сан-Антонио, штат Техас,
Ставил деньги на хреновую баскетбольную игру.
И на берегу реки я встретил любовь всей своей жизни,
Но был слишком укурен, чтобы запомнить ее имя.

Ты должна мне больше,
Чем просто собрать вещи и уйти.
Здесь, в темноте, кажется, весело.
Я уверен, утром, когда буду отходить,
Я буду один и напуган, без сомнения.
Но сейчас я слишком накурен, чтобы плакать.

Ты должна мне больше,
Чем просто собрать вещи и уйти.
И здесь, в темноте, не самое веселое место.
Я знаю, утром, когда буду отходить,
Я буду один и напуган, без сомнения.
Но сейчас я слишком накурен, чтобы плакать.

Потому что я слишком накурен, чтобы плакать,
И мне было бы плевать, если бы ты взяла и умерла.
Детка, я сейчас слишком накурен, чтобы плакать.