Koes Plus - Aku Rindu - перевод текста песни на французский

Aku Rindu - Koes Plusперевод на французский




Aku Rindu
Aku Rindu
Ku kan selalu mencari
Je vais toujours te chercher,
Bidadari bernyanyi
Ma déesse qui chante,
Dimana kau sembunyi?
te caches-tu ?
Aku rindukan kasihmu
Je suis impatient de ton amour.
Sungai 'kan ku sebrangi
Je traverserai les rivières,
Kudaki gunung tinggi
J'escaladerai les hautes montagnes,
Bila ku tahu nanti disana dikau berseri
Si je savais que là-bas, tu rayonnes.
Sunyi rasa hatiku
Mon cœur est rempli de solitude,
Hidup tanpa kasihmu
La vie sans ton amour,
Namun aku selalu dengar dengar suaramu
Mais j'entends toujours ta voix.
Kapankah ku menanti, hadirmu bidadari?
Quand pourrai-je t'attendre, ô ma déesse ?
Janganlah kau sembunyi
Ne te cache pas,
Aku rindukan kasihmu
Je suis impatient de ton amour.
Ku kan selalu mencari
Je vais toujours te chercher,
Bidadari bernyanyi
Ma déesse qui chante,
Dimana kau sembunyi?
te caches-tu ?
Aku rindukan kasihmu
Je suis impatient de ton amour.
Sungai 'kan ku sebrangi
Je traverserai les rivières,
Kudaki gunung tinggi
J'escaladerai les hautes montagnes,
Bila ku tahu nanti, disana dikau berseri
Si je savais que là-bas, tu rayonnes.
Sunyi rasa hatiku
Mon cœur est rempli de solitude,
Hidup tanpa kasihmu
La vie sans ton amour,
Namun aku selalu dengar dengar suaramu
Mais j'entends toujours ta voix.
Kapankah ku menanti, hadirmu bidadari?
Quand pourrai-je t'attendre, ô ma déesse ?
Janganlah kau sembunyi
Ne te cache pas,
Aku rindukan kasihmu
Je suis impatient de ton amour.





Авторы: Tonny Koeswoyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.