Cinta Suci - Koes Plus перевод на немецкий

Cinta Suci

Bukan uang membuat sayang
Bukan harta memadu cinta
Cinta suci cinta pertama

Lain halnya mata keranjang
Mudah saja berkata sayang
Kata cinta sudah biasa

Hati-hati mengucap cinta
Karena cinta adalah mulia
Apalagi tergesa-gesa
Salah salah jadi merana

Bukan uang membuat sayang
Bukan harta memadu cinta
Cinta suci cinta pertama

Hati-hati mengucap cinta
Karena cinta adalah mulia
Apalagi tergesa-gesa
Salah salah jadi merana

Bukan uang membuat sayang
Bukan harta memadu cinta
Cinta suci cinta pertama

Reine Liebe

Es ist nicht das Geld, das Zuneigung schafft, meine Liebe
Es ist nicht der Reichtum, der die Liebe entfacht
Reine Liebe, die erste Liebe

Anders ist es bei Frauenfüchsen
Sie sagen so leicht "Ich liebe dich"
Liebesworte sind alltäglich

Sei vorsichtig, wenn du Liebe gestandest, meine Liebe
Denn Liebe ist etwas Wertvolles
Vor allem, wenn du es eilst
Dann kann es sein, dass du leidest

Es ist nicht das Geld, das Zuneigung schafft, meine Liebe
Es ist nicht der Reichtum, der die Liebe entfacht
Reine Liebe, die erste Liebe

Sei vorsichtig, wenn du Liebe gestandest, meine Liebe
Denn Liebe ist etwas Wertvolles
Vor allem, wenn du es eilst
Dann kann es sein, dass du leidest

Es ist nicht das Geld, das Zuneigung schafft, meine Liebe
Es ist nicht der Reichtum, der die Liebe entfacht
Reine Liebe, die erste Liebe