Pak Tani - Koes Plus перевод на французский

Pak Tani

Ayem tentrem ing desane pak tani
Urip rukun bebarengan
Mbangun deso sak kancane pak tani
Nyambut gawe tanpo pamrih
Wayah esuk
Wes podho nggiring sapine
Rame rame nggarap sawah lan kebonne
Wayah esuk
Wes podho nggiring sapine
Rame rame nggarap sawah lan kebonne
Pancen luhur bebudene pak tani
Keno kanggo patuladan
Nyambung urip sak anane pak tani
Jujur tindak lan lakune
Wayah esuk
Wes podho nggiring sapine
Rame rame ngarap sawah lan kebonne
Pancen luhur bebudene pak tani
Keno kanggo patuladan
nyambung urip sakanane pak tani
Jujur tindak lan lakune

Pak Tani

La paix et la tranquillité règnent dans le village du fermier
Nous vivons en harmonie les uns avec les autres
Ensemble, nous construisons le village, petit à petit, fermier
Nous travaillons sans chercher la gloire
Au lever du soleil
Nous menons déjà nos buffles
Ensemble, nous travaillons les rizières et les jardins
Au lever du soleil
Nous menons déjà nos buffles
Ensemble, nous travaillons les rizières et les jardins
La noblesse de l'âme du fermier est vraiment admirable
Elle peut servir d'exemple
Le fermier continue sa vie comme il peut
Avec honnêteté dans ses actes et ses paroles
Au lever du soleil
Nous menons déjà nos buffles
Ensemble, nous travaillons les rizières et les jardins
La noblesse de l'âme du fermier est vraiment admirable
Elle peut servir d'exemple
Le fermier continue sa vie comme il peut
Avec honnêteté dans ses actes et ses paroles