Perasaan - Koes Plusперевод на немецкий

Perasaan

Walaupun gunung-gunung itu tinggi

Auch wenn die Berge hoch sind, meine Liebe

Tetapi lebih tinggi penglihatan

Ist meine Sehnsucht nach dir noch höher

Walaupun laut-laut itu dalam

Auch wenn die Meere tief sind, mein Schatz

Lebih dalam lagi perasaan

Sind meine Gefühle für dich noch tiefer

Betapa cantik-cantik sinar bulan

So schön der Mond auch leuchten mag

Lebih cantik gadis yang kau sayang

So wunderschön bist du, meine Liebste

Betapa cerah-cerah bintang-bintang

So hell die Sterne auch strahlen mögen

Lebih cerah cinta dan kasih sayang

So hell ist meine Liebe und Zuneigung zu dir

Betapa tinggi elang akan terbang

So hoch der Adler auch fliegen mag

Lebih jauh lagi tinggi lamunan

So weit entfernt sind meine Träume von dir

Betapa makna hidupmu kau bilang

So viel Bedeutung hat das Leben, sagst du

Dalam tidurmu semua akan hilang

Im Schlaf verliert man jedoch alles, meine Liebe

Walaupun gunung-gunung itu tinggi

Auch wenn die Berge hoch sind, meine Liebe

Tetapi lebih tinggi penglihatan

Ist meine Sehnsucht nach dir noch höher

Walaupun laut-laut itu dalam

Auch wenn die Meere tief sind, mein Schatz

Lebih dalam lagi perasaan

Sind meine Gefühle für dich noch tiefer

Betapa cantik-cantik sinar bulan

So schön der Mond auch leuchten mag

Lebih cantik gadis yang kau sayang

So wunderschön bist du, meine Liebste

Berata cerah-cerah bintang-bintang

So hell die Sterne auch strahlen mögen

Lebih cerah cinta dan kasih sayang

So hell ist meine Liebe und Zuneigung zu dir

Betapa tinggi elang akan terbang

So hoch der Adler auch fliegen mag

Lebih jauh lagi tinggi lamunan

So weit entfernt sind meine Träume von dir

Betapa makna hidupmu kau bilang

So viel Bedeutung hat das Leben, sagst du

Dalam tidurmu semua akan hilang

Im Schlaf verliert man jedoch alles, meine Liebe

Betapa tinggi elang akan terbang

So hoch der Adler auch fliegen mag

Lebih jauh lagi tinggi lamunan

So weit entfernt sind meine Träume von dir

Betapa makna hidupmu kau bilang

So viel Bedeutung hat das Leben, sagst du

Dalam tidurmu semua akan hilang

Im Schlaf verliert man jedoch alles, meine Liebe

Betapa tinggi elang akan terbang

So hoch der Adler auch fliegen mag

Lebih jauh lagi tinggi lamunan

So weit entfernt sind meine Träume von dir

Betapa makna hidupmu kau bilang

So viel Bedeutung hat das Leben, sagst du

Dalam tidurmu semua akan hilang

Im Schlaf verliert man jedoch alles, meine Liebe

Betapa tinggi elang akan terbang

So hoch der Adler auch fliegen mag

Оцените перевод

Авторы: Tonny Koeswoyo

Альбом

Lagu-Lagu Koes Plus Paling Lengkap, Vol. 4

дата релиза

01-01-1980

1 Belajar Bernyanyi
2 Masa Muda
3 Deg Deg Plas
4 Rasa Hatiku
5 Laguku Sendiri
6 Ayah Bunda
7 Hidup Di Bui
8 Harapanku (Dewi Impian)
9 Untuk Dia
10 Tangis Dihatiku
11 Perasaan
12 Senja
13 Bahagia Dan Derita
14 Mak Engket
15 Kuduslah Cintamu
16 Jangan Marah
17 Doa Ibu
18 Selamat Berpisah
19 Anak Manja
20 Apa Salahku

Еще альбомы