Broken - Koethe перевод на французский

Broken

Only fear what I fear I'll find
In an aimless answer
To a trusting mind
Asking if I'm wrong or right
With a mind so loud
That I fear I might be broken
Broken, I'm broken

In a colder shoulder
In a heated breath
In the past that shapes us
In the time that's left

It's a pale imitation
Who you should have been
But it's all that's there now
And it makes me think I'm broken
Broken, I'm broken

In the way that you talk, in the words that you said
You're the shadow of doubt in the back of my head
You're fire that burns like it's under my skin
You're the shame that I feel, when I feel who I am
And I know who you are, and I know who you were

It's as much in your silence as in every word
And I fucking despise that I care if you win
And I hate that I love, when I feel like I'm broken
Broken, I'm broken
Broken, I'm broken
Broken, I'm broken

In all your rage, in all your own
I turn to stone, I turn to stone
In all your rage, in all your own
I turn to stone, I turn to stone

Broken (in all your rage, in all your own)
Broken
Broken (I turn to stone, I turn to stone)
Broken
Broken (in all your rage, in all your own)
Broken
I'm broken (I turn to stone, I turn to stone)

Brisée

Je ne crains que ce que je crains de trouver
Dans une réponse vague
À un esprit confiant
Me demandant si j'ai tort ou raison
Avec un esprit si bruyant
Que je crains d'être brisée
Brisée, je suis brisée

Dans une épaule froide
Dans un souffle brûlant
Dans le passé qui nous façonne
Dans le temps qui reste

C'est une pâle imitation
De qui tu aurais dû être
Mais c'est tout ce qu'il y a maintenant
Et ça me fait penser que je suis brisée
Brisée, je suis brisée

Dans ta façon de parler, dans les mots que tu as dits
Tu es l'ombre du doute au fond de ma tête
Tu es le feu qui brûle comme sous ma peau
Tu es la honte que je ressens, quand je ressens qui je suis
Et je sais qui tu es, et je sais qui tu étais

C'est autant dans ton silence que dans chaque mot
Et je méprise le fait que je me soucie de savoir si tu gagnes
Et je déteste le fait d'aimer, quand je me sens brisée
Brisée, je suis brisée
Brisée, je suis brisée
Brisée, je suis brisée

Dans toute ta rage, dans tout ce qui est tien
Je deviens pierre, je deviens pierre
Dans toute ta rage, dans tout ce qui est tien
Je deviens pierre, je deviens pierre

Brisée (dans toute ta rage, dans tout ce qui est tien)
Brisée
Brisée (je deviens pierre, je deviens pierre)
Brisée
Brisée (dans toute ta rage, dans tout ce qui est tien)
Brisée
Je suis brisée (je deviens pierre, je deviens pierre)