Koethe - Brothers - перевод текста песни на французский

Brothers - Koetheперевод на французский




Brothers
Frères
I let you set the pace
Je te laisse mener la danse
You take us to the past
Tu nous ramènes au passé
Feigning folly like the lines and light distorting through the glass
Simulant la folie comme les lignes et la lumière se déforment à travers le verre
You turn the other way
Tu regardes ailleurs
I lose you at the pass
Je te perds au passage
Seeking solace in the moments that were never meant to last
Cherchant du réconfort dans les moments qui n'étaient pas censés durer
Run together
Courir ensemble
Like birds of a feather
Comme des oiseaux de même plumage
We howl like wild beasts
Nous hurlons comme des bêtes sauvages
Live as runners
Vivre comme des coureurs
We'll know each other
Nous nous connaîtrons
And stand as brothers we
Et unis comme des frères, nous
Could live while we're free
Pourrions vivre tant que nous sommes libres
I'll take us to the start
Je nous ramènerai au début
You take the other way
Tu prends l'autre chemin
Fleeting phantoms, only memories' the teardrops lost to rain
Fantômes fugaces, seuls les souvenirs, les larmes perdues sous la pluie
You bring me to the end
Tu m'amènes à la fin
I lead you to the cave
Je te conduis à la grotte
Shattered silhouettes of seasons and their reasons still remain
Silhouettes brisées des saisons et leurs raisons demeurent
Run together
Courir ensemble
Like birds of a feather
Comme des oiseaux de même plumage
We howl like wild beasts
Nous hurlons comme des bêtes sauvages
Live as runners
Vivre comme des coureurs
We'll know each other
Nous nous connaîtrons
And stand as brothers, we
Et unis comme des frères, nous
Could live while we are
Pourrions vivre tant que nous sommes
Free in better days oh, and
Libres dans des jours meilleurs, oh, et
I've seen better days oh, and
J'ai connu des jours meilleurs, oh, et
I've seen better days oh, and
J'ai connu des jours meilleurs, oh, et
I've seen better days oh, and
J'ai connu des jours meilleurs, oh, et
I've seen better days oh, and
J'ai connu des jours meilleurs, oh, et
I've seen better days oh, and
J'ai connu des jours meilleurs, oh, et
I've seen better days oh, and
J'ai connu des jours meilleurs, oh, et
I've seen better days
J'ai connu des jours meilleurs
Run together
Courir ensemble
Like birds of a feather
Comme des oiseaux de même plumage
We howl like wild beasts
Nous hurlons comme des bêtes sauvages
We've all our demons
Nous avons tous nos démons
Our hells our heathens
Nos enfers, nos païens
So let them rest in peace
Alors laissons-les reposer en paix
The dancing shadows of youth
Les ombres dansantes de la jeunesse
The colder stars of our truth
Les étoiles plus froides de notre vérité
The sun that sets on these
Le soleil qui se couche sur ceux-ci
To live as runners
Pour vivre comme des coureurs
We'll know each other
Nous nous connaîtrons
And stand as brothers, we
Et unis comme des frères, nous
Could live while we are
Pourrions vivre tant que nous sommes
Free as runners
Libres comme des coureurs
We'll know each other
Nous nous connaîtrons
And stand as brothers, we
Et unis comme des frères, nous





Авторы: Neil James Davidge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.