Crash - Koethe перевод на немецкий

Crash

Goodbye my friend
I'm sorry that this had to end
Will I see you again?
Will I see you again?

And I don't wanna watch you go
I'm so sorry that this
Came to be your resting place alone

And I just wish that
I coulda helped you through
It all

How to escape this fate when its too late
You were ablaze
Two words and we all fall down when we find out
It was in vain

I don't know how to tell you what I'm feeling now
So I'll just try to spit it out
Was it just your time to go?
I just wish I coulda been there
I coulda pulled you out
But now we'll never know

How to escape this fate when its too late
You were ablaze
Two words and we all fall down when we find out
It was in vain

Burn
Brighter than they'll ever see
Longer than eternity
Hotter than the sun
If only
There were some way
To let you know
What you'd done

Its a shame
I won't be the same
I won't be the same
I won't be the same

Its a shame
We won't be the same
We won't be the same
We can't be the same
With you gone

Try to escape this fate but its too late
You were ablaze
Two words and we all fall down when we find out
It was in vain

Oh so unsolved
We've become so unresolved

Absturz

Leb wohl, meine Freundin
Es tut mir leid, dass es so enden musste
Werde ich dich wiedersehen?
Werde ich dich wiedersehen?

Und ich will dich nicht gehen sehen
Es tut mir so leid, dass dies
Dein Ruheplatz allein wurde

Und ich wünschte nur
Ich hätte dir hindurchhelfen können
Durch all das

Wie entkommt man diesem Schicksal, wenn es zu spät ist
Du standest in Flammen
Zwei Worte und wir fallen alle, wenn wir herausfinden
Es war vergebens

Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, was ich jetzt fühle
Also versuche ich es einfach auszusprechen
War es einfach deine Zeit zu gehen?
Ich wünschte nur, ich wäre da gewesen
Ich hätte dich herausziehen können
Aber jetzt werden wir es nie erfahren

Wie entkommt man diesem Schicksal, wenn es zu spät ist
Du standest in Flammen
Zwei Worte und wir fallen alle, wenn wir herausfinden
Es war vergebens

Brenn
Heller als sie es je sehen werden
Länger als die Ewigkeit
Heißer als die Sonne
Wenn es nur
Einen Weg gäbe
Dich wissen zu lassen
Was du getan hast

Es ist eine Schande
Ich werde nicht derselbe sein
Ich werde nicht derselbe sein
Ich werde nicht derselbe sein

Es ist eine Schande
Wir werden nicht dieselben sein
Wir werden nicht dieselben sein
Wir können nicht dieselben sein
Wenn du fort bist

Versuche, diesem Schicksal zu entkommen, aber es ist zu spät
Du standest in Flammen
Zwei Worte, und wir fallen alle, wenn wir herausfinden
Es war vergebens

Oh, so ungelöst
Wir sind so unentschlossen geworden