Crash - Koethe перевод на французский

Crash

Goodbye my friend
I'm sorry that this had to end
Will I see you again?
Will I see you again?

And I don't wanna watch you go
I'm so sorry that this
Came to be your resting place alone

And I just wish that
I coulda helped you through
It all

How to escape this fate when its too late
You were ablaze
Two words and we all fall down when we find out
It was in vain

I don't know how to tell you what I'm feeling now
So I'll just try to spit it out
Was it just your time to go?
I just wish I coulda been there
I coulda pulled you out
But now we'll never know

How to escape this fate when its too late
You were ablaze
Two words and we all fall down when we find out
It was in vain

Burn
Brighter than they'll ever see
Longer than eternity
Hotter than the sun
If only
There were some way
To let you know
What you'd done

Its a shame
I won't be the same
I won't be the same
I won't be the same

Its a shame
We won't be the same
We won't be the same
We can't be the same
With you gone

Try to escape this fate but its too late
You were ablaze
Two words and we all fall down when we find out
It was in vain

Oh so unsolved
We've become so unresolved

L'accident

Adieu mon ami(e)
Je suis désolé(e) que cela ait dû finir ainsi
Te reverrai-je un jour ?
Te reverrai-je un jour ?

Et je ne veux pas te voir partir
Je suis tellement désolé(e) que cet endroit
Soit devenu ta dernière demeure

Et j'aurais juste aimé
Pouvoir t'aider à traverser
Tout ça

Comment échapper à ce destin quand il est trop tard
Tu étais incandescent(e)
Deux mots et nous nous effondrons tous quand nous découvrons
Que c'était en vain

Je ne sais pas comment te dire ce que je ressens maintenant
Alors je vais juste essayer de le cracher
Était-ce simplement ton heure ?
J'aurais juste aimé être là
J'aurais pu te sortir de là
Mais maintenant nous ne le saurons jamais

Comment échapper à ce destin quand il est trop tard
Tu étais incandescent(e)
Deux mots et nous nous effondrons tous quand nous découvrons
Que c'était en vain

Brûle
Plus fort qu'ils ne verront jamais
Plus longtemps que l'éternité
Plus chaud que le soleil
Si seulement
Il y avait un moyen
De te faire savoir
Ce que tu avais fait

C'est une honte
Je ne serai plus le/la même
Je ne serai plus le/la même
Je ne serai plus le/la même

C'est une honte
Nous ne serons plus les mêmes
Nous ne serons plus les mêmes
Nous ne pouvons plus être les mêmes
Sans toi

Essayer d'échapper à ce destin mais il est trop tard
Tu étais incandescent(e)
Deux mots et nous nous effondrons tous quand nous découvrons
Que c'était en vain

Oh si irrésolu(e)
Nous sommes devenus si irrésolus