Haunt Me - Koethe перевод на немецкий

Haunt Me

Oh
Back at it again
I thought that we had played it out
I'm buying back in
So very macabre
To pray there's no god
But you know
I think that we're a bit beyond
Cynical

And silver tongues blacken lungs
Do we get what we deserve?
Just to watch it burn

Oh hallelujah
Are you cold?
Is it over?
When you still burn so alive
Can you hold what you're after
From beyond the other side
When you know the end is close
Can you promise me you'll haunt me like a ghost?
Will you haunt me like a ghost?

Oh
We're in it again
A martyr or a messenger
A marionette
So very macabre
To pray there's no god
But you know
(But you know)
I think we're just a bit beyond
(Beyond)
Criminal, criminal it's so criminal

And go too far
In honest hearts
Do we get what we deserve?
Just to watch it burn

Oh hallelujah
Are you cold?
Is it over?
When you still burn so alive
Can you hold what you're after
From beyond the other side
When you know the end is close
Can you promise me you'll haunt me like a ghost?
Will you haunt me like a ghost?

Hallelujah it's over
And you were so alive
Calling out for an answer
From beyond the other side
When you know the end is close
Can you promise me you'll haunt me like a ghost?
Will you haunt me?
Will you haunt me like a ghost?

Spuk Mich An

Oh
Schon wieder dabei
Ich dachte, wir hätten es ausgespielt
Ich kaufe mich wieder ein
So sehr makaber
Zu beten, dass es keinen Gott gibt
Aber du weißt
Ich denke, wir sind ein bisschen mehr als
Zynisch

Und silberne Zungen schwärzen Lungen
Bekommen wir, was wir verdienen?
Nur um es brennen zu sehen

Oh Halleluja
Ist dir kalt?
Ist es vorbei?
Wenn du noch so lebendig brennst
Kannst du festhalten, wonach du suchst
Von jenseits der anderen Seite
Wenn du weißt, dass das Ende nah ist
Kannst du mir versprechen, dass du mich wie ein Geist heimsuchst?
Wirst du mich wie ein Geist heimsuchen?

Oh
Wir sind wieder mittendrin
Ein Märtyrer oder ein Bote
Eine Marionette
So sehr makaber
Zu beten, dass es keinen Gott gibt
Aber du weißt
(Aber du weißt)
Ich denke, wir sind einfach ein bisschen mehr als
(Mehr als)
Kriminell, kriminell, es ist so kriminell

Und geh zu weit
In ehrlichen Herzen
Bekommen wir, was wir verdienen?
Nur um es brennen zu sehen

Oh Halleluja
Ist dir kalt?
Ist es vorbei?
Wenn du noch so lebendig brennst
Kannst du festhalten, wonach du suchst
Von jenseits der anderen Seite
Wenn du weißt, dass das Ende nah ist
Kannst du mir versprechen, dass du mich wie ein Geist heimsuchst?
Wirst du mich wie ein Geist heimsuchen?

Halleluja, es ist vorbei
Und du warst so lebendig
Rufend nach einer Antwort
Von jenseits der anderen Seite
Wenn du weißt, dass das Ende nah ist
Kannst du mir versprechen, dass du mich wie ein Geist heimsuchst?
Wirst du mich heimsuchen?
Wirst du mich wie ein Geist heimsuchen?