Never - Koffdrop перевод на немецкий

Never

Most of my life i got flipped on my ass
Never got a job or license got no bread or gas
I was constantly chasing my own past
Cause i never had a childhood that could last
In my mind i wasn't good enough
I thought i had it rough because i refused to talk to anyone
Lived in a city that didn't sell no gun
Hid in a corner never tried to be on the run
When i smoked it left those spun and stunned
As i question and wonder about those who are shunned
But my mom told me hush
You're just having another sugar rush
As i blush i was completely flushed
I wasn't ready i was completely crushed
So i talked to myself to occupy
Practiced yogi bear and phillip j fry
Caught off guard made her cry
Proud of me but never said why

Never proud of myself and wanted to die
Never spoke up cause the truth felt like a lie
Never wanted to end up being high and dry
Never wanted to sigh and say goodbye
Never proud of myself and wanted to die
Never spoke up cause the truth felt like a lie
Never wanted to end up being high and dry
Never wanted to sigh and say goodbye

I lived in isolation wiping dust off baseboards
Hoard and organize changing plenty of hidden cords
If you never question the lord you'll get an award
By staying here and dying by the same accord
As fears are always amplified and never dignified
Lost in the tide as i cant confide
On what always feels like my last ride
I swear i tried
But as time went on i lost my pride
With fits where i cried
Times where i've lied
It all hurts inside
That's why I'm always fried
I hate myself but time is moving too slow
Ideas off the shelf going any direction to go
With all of them lined up in a row
But i don't know
I just wanna make sure
I don't go
Too low

Niemals

Die meiste Zeit meines Lebens wurde ich auf den Arsch geworfen.
Hatte nie einen Job oder Führerschein, kein Geld oder Benzin.
Ich jagte ständig meiner eigenen Vergangenheit hinterher.
Weil ich nie eine Kindheit hatte, die von Dauer sein konnte.
In meinem Kopf war ich nicht gut genug.
Ich dachte, ich hätte es schwer, weil ich mich weigerte, mit jemandem zu reden.
Lebte in einer Stadt, in der keine Waffen verkauft wurden.
Versteckte mich in einer Ecke, versuchte nie, auf der Flucht zu sein.
Wenn ich rauchte, waren danach alle völlig von der Rolle.
Während ich die Ausgestoßenen hinterfrage.
Aber meine Mutter sagte mir, ich solle still sein.
Du hast nur wieder einen Zuckerrausch.
Als ich errötete, war ich völlig erledigt.
Ich war nicht bereit, ich war völlig am Boden zerstört.
Also redete ich mit mir selbst, um mich zu beschäftigen.
Übte Yogi Bär und Phillip J. Fry.
Habe sie unvorbereitet erwischt, brachte sie zum Weinen.
Sie war Stolz auf mich, sagte aber nie, warum.

War nie stolz auf mich und wollte sterben.
Habe nie den Mund aufgemacht, weil sich die Wahrheit wie eine Lüge anfühlte.
Wollte nie auf dem Trockenen sitzen.
Wollte nie seufzen und mich verabschieden, mein Schatz.
War nie stolz auf mich und wollte sterben.
Habe nie den Mund aufgemacht, weil sich die Wahrheit wie eine Lüge anfühlte.
Wollte nie auf dem Trockenen sitzen.
Wollte nie seufzen und mich verabschieden, mein Schatz.

Ich lebte in Isolation und wischte Staub von den Fußleisten.
Hortete und organisierte, wechselte viele versteckte Kabel.
Wenn du den Herrn nie in Frage stellst, bekommst du eine Belohnung.
Indem du hier bleibst und durch dieselbe Übereinkunft stirbst.
Da Ängste immer verstärkt und nie gewürdigt werden.
Verloren in der Flut, da ich mich nicht anvertrauen kann.
Bei dem, was sich immer wie meine letzte Fahrt anfühlt.
Ich schwöre, ich habe es versucht.
Aber mit der Zeit verlor ich meinen Stolz.
Mit Anfällen, in denen ich weinte.
Zeiten, in denen ich gelogen habe.
Es tut alles weh im Inneren.
Deshalb bin ich immer so fertig.
Ich hasse mich selbst, aber die Zeit vergeht zu langsam.
Ideen aus dem Regal, die in jede Richtung gehen.
Alle in einer Reihe aufgestellt.
Aber ich weiß es nicht.
Ich will nur sichergehen, mein Schatz.
dass ich nicht.
zu tief falle.