Lonely - Koffee перевод на немецкий

Lonely

Where the bassline? Up inna the daytime
Had a late night, but I never laid down
I never stay down
I hope your day's fine
We should spend the day now, ayy

I'm gonna make time
So you should make time
And we should play
I have 'nuff things to say, I
Let's run away, we can take a vacation
Treasure creation, okay, ayy

We'll go from land to sea, yeah
This ain't no fantasy, darling
Do anything you wan' do
Let me take your worries off you
Stay right here next to me, yeah
You're in good company, darling
Go anywhere you wan' go
Better come back tomorrow, because

I know it's hard to trust sometimes
But it's harder to be lonely, yeah
So would you rather to be lonely? Yeah (would you rather to be)
No way
I know you're scared to give your heart
But you gotta get to know me, yeah
I said you gotta get to know me, yeah

Inna the place
Drive up inna the Benz, yeah
Deh 'pon di ends
Vibes up you and your friends, yeah
All dem ah chat
I say, "Ah what happen to dem?" Yeah
All dem a chat
I say dem cya beg no friend, yeah

Pull up again, make we go 'pon di South end, yeah
Buy Coconut and go rock di boat dem, yeah
All dem a chat
Say we nuh worry bout friend, yeah
Well ah nuh dat
Me say, "Ah wha happen to dem?" Yeah

You know I've got the time, yeah
I know I'm on your mind, darling
When are you gon' come my way?
And are we gon' get to play?
It ain't, uh, worth denying, yeah
This was, hmm, pre-designed, darling
I don't know what else to say
This must be our destiny

I know it's hard to trust sometimes
But it's harder to be lonely, yeah
So would you rather to be lonely? Yeah (would you rather to be)
No way
I know you're scared to give your heart
But you gotta get to know me, yeah
I said you gotta get to know me, yeah

From the other day, you take a liking to me, yeah
Now ah me you're liking to see, okay
Where me deh ah, deh you likely fi be, yeah
You prefer Koffee, you nuh like cerasee tea, uh-huh
Even though you might blend the tree
Me up in the mug, the other side sensimilia
Can handle you 'cause I ain't no licensee
Plus your body shot, you need a license to be, yeah

I know it's hard to trust sometimes
But it's harder to be lonely, yeah
Now would you rather to be lonely? Yeah (would you rather to be)
No way
I know you're scared to give your heart
But you gotta get to know me, yeah
So do you wanna get to know me? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Listen me, Koffee the visionary
Picture me visually, get a picture delivery
You know seh me crisp from me mommy did Christen me
And then me full up ah precision, that's why you fi prefer me

And when you look upon me wrist and me pocket you see money
And then me run out 'pon the street, wake the town, tell everybody
Seh from me step up in the place, then it hot like say it sunny, yeah
Do this for my brother, my granny and my mommy
Whoa, darlin' (whoa, darlin')

Einsam

Wo ist die Bassline? Draußen am Tag
Hatte 'ne späte Nacht, aber hab mich nie hingelegt
Ich bleibe nie am Boden
Ich hoffe, dein Tag ist gut
Wir sollten den Tag jetzt verbringen, ayy

Ich werde mir Zeit nehmen
Also solltest du dir Zeit nehmen
Und wir sollten was unternehmen
Ich hab' 'ne Menge zu sagen, ich
Lass uns abhauen, wir können Urlaub machen
Die Schöpfung schätzen, okay, ayy

Wir gehen vom Land zum Meer, yeah
Das ist keine Fantasie, Liebling
Tu alles, was du tun willst
Lass mich dir deine Sorgen nehmen
Bleib genau hier neben mir, yeah
Du bist in guter Gesellschaft, Liebling
Geh wohin du willst
Komm aber morgen besser zurück, denn

Ich weiß, es ist manchmal schwer zu vertrauen
Aber es ist schwerer, einsam zu sein, yeah
Also wärst du lieber einsam? Yeah (wärst du lieber)
Auf keinen Fall
Ich weiß, du hast Angst, dein Herz zu geben
Aber du musst mich kennenlernen, yeah
Ich sagte, du musst mich kennenlernen, yeah

Hier am Platz
Fahr' im Benz vor, yeah
Bin in der Gegend
Gute Stimmung mit dir und deinen Freunden, yeah
Alle reden sie
Ich sag', "Ey, was ist los mit denen?" Yeah
Alle reden sie
Ich sag', die können nicht um Freundschaft betteln, yeah

Fahr nochmal vor, lass uns ins South End gehen, yeah
Kauf 'ne Kokosnuss und bring das Boot zum Schaukeln, yeah
Alle reden sie
Sagen, wir kümmern uns nicht um Freunde, yeah
Na ja, das ist es nicht
Ich sag', "Ey, was ist los mit denen?" Yeah

Du weißt, ich habe die Zeit, yeah
Ich weiß, ich bin in deinen Gedanken, Liebling
Wann wirst du zu mir kommen?
Und werden wir was unternehmen können?
Es lohnt sich, äh, nicht zu leugnen, yeah
Das war, hmm, vorherbestimmt, Liebling
Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll
Das muss unser Schicksal sein

Ich weiß, es ist manchmal schwer zu vertrauen
Aber es ist schwerer, einsam zu sein, yeah
Also wärst du lieber einsam? Yeah (wärst du lieber)
Auf keinen Fall
Ich weiß, du hast Angst, dein Herz zu geben
Aber du musst mich kennenlernen, yeah
Ich sagte, du musst mich kennenlernen, yeah

Seit neulich findest du Gefallen an mir, yeah
Jetzt bin ich es, den du gerne siehst, okay
Wo ich bin, da bist du wahrscheinlich auch, yeah
Du bevorzugst Koffee, du magst keinen Cerasee-Tee, uh-huh
Auch wenn du vielleicht das Kraut mischst
Ich im Becher, auf der anderen Seite Sensimilia
Kann dich handhaben, denn ich bin kein Grünschnabel
Außerdem dein Körper ist der Hammer, du bräuchtest 'nen Waffenschein dafür, yeah

Ich weiß, es ist manchmal schwer zu vertrauen
Aber es ist schwerer, einsam zu sein, yeah
Also wärst du lieber einsam? Yeah (wärst du lieber)
Auf keinen Fall
Ich weiß, du hast Angst, dein Herz zu geben
Aber du musst mich kennenlernen, yeah
Also willst du mich kennenlernen? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Hör mir zu, Koffee die Visionärin
Stell mich mir bildlich vor, krieg ein Bild geliefert
Du weißt, ich bin fresh, seit meine Mama mich getauft hat
Und dann bin ich voller Präzision, deshalb solltest du mich bevorzugen

Und wenn du auf mein Handgelenk und meine Tasche schaust, siehst du Geld
Und dann renn' ich auf die Straße, wecke die Stadt, erzähl's jedem
Dass, seit ich den Ort betrete, es heiß ist, als wär's sonnig, yeah
Mach das für meinen Bruder, meine Oma und meine Mama
Whoa, Liebling (whoa, Liebling)