Where I'm From - Koffee перевод на немецкий

Where I'm From

Yeah, yeah, yeah-yeah

Where I'm from, yeah, our ting cya play down, chuh, yeah
Gwaan Spain Town, tell dem a big dog playground
We nuh too grin and we nuh inna playpen, no, yeah
We nuh borrow, pay down
De La Vega nuh play but we beat 'pon drum
Right now we a lift up every street from ground, yeah
Me nuh too soft, me nuh Play-Doh
Have a few dawgs wa nuh play neither, oh yeah

Cya come 'bout ya
Wid yuh screw face and yuh gun powder, chuh
We nuh too care wa yuh think 'bout that, no way
Coulda Darth Vader, yeah
Tell 'em say Koffee a the Archangel, yeah
When yuh look 'round, man a call Savior
And dem cya pay cell, chah
Talk fi yuh self, uuhhh
Uh, yeah-yeah

(Where I'm from)
(Yeah)

When we a step, we nuh ordinary
Air Force white 'cause a God ina we
Mommy proud of me, me proud of Mommy
She say, "Koffee, jus' go fi di Grammy"
Blessings a fall all over mi body
Mek dem gwaan talk, dem nuh badder than we, yeah
'Pon di live stream, clean to we hygiene, yeah
Skin Melanin we nuh three buy cream, okay now

Yeah, ayy
A who dem try test we? Yeah
Chronixx and Govi and Presley, yeah
Yeah, we flow shocking and tasing, hmm
Tell dem where we come from blazing, yeah
Slew dem
God bless we, yeah
Mommy and Stitchie and Jezze, yeah
Hot brew Koffee a nuh Nestlé, okay now yeah, oh, yeah, yeah

(Where I'm from)
(Where I'm-)
(Yeah)

Pull off in a new white Rover, yeah
You know seh we fresh, no odor, yeah
Clean to we step, no chowder, yeah
You know seh we fresh, no powder, huh
Well a weh we come from Spain
Tell dem no dirt nuh deh pon my name, yeah
I cannot complain, huh
Coming from the ground, grain, yeah

Love inna we wa, vein, choh
Star 'pon mi wa, chain, hmm
Yeah, we full a fyah, propane
When you hear di song, pull it up, hmm, flame
We nuh lame and we doh mundane
And dey know we nuh do di constraint, no, yeah
Big up Spain Town, gang
Dey know seh we cya contain

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah oh
Yeah, we ball but we coming from the Ghetto
And me cya go forget where me came from
And me stay a thank God fi the day doh
Mommy know say me bad from the cradle
She say, "Child, Mommy know say yuh able"
Buy a Benz and one for my neighbor
Pull off and flex 'pon dem

We laugh, nah stress 'pon dem
Koffee deh ya wid the new anthem now, yeah
Hol' on now, me check something
They know from whence I came, yeah
We na play no game, hmm
We na cage up tame, hmm
We na trade off shame, ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah oh

Woher ich komme

Yeah, yeah, yeah-yeah

Woher ich komme, ja, unsere Sache kann man nicht kleinreden, chuh, yeah
Grüße an Spanish Town, sag ihnen, das ist ein Spielplatz für die Großen
Wir grinsen nicht zu viel und sind nicht im Laufstall, nein, yeah
Wir leihen nicht, zahlen sofort
De La Vega spielt nicht, aber wir schlagen auf die Trommel
Gerade heben wir jede Straße vom Boden hoch, yeah
Ich bin nicht zu weich, ich bin kein Play-Doh
Habe ein paar Kumpels, die auch nicht spielen, oh yeah

Kannst hier nicht herkommen
Mit deinem finsteren Gesicht und deinem Schießpulver, chuh
Es ist uns ziemlich egal, was du darüber denkst, auf keinen Fall
Könntest Darth Vader sein, yeah
Sag ihnen, Koffee ist der Erzengel, yeah
Wenn du dich umsiehst, nennen die Leute mich Retterin
Und sie können die Kaution nicht zahlen, chah
Sprich für dich selbst, uuhhh
Uh, yeah-yeah

(Woher ich komme)
(Yeah)

Wenn wir auftreten, sind wir nicht gewöhnlich
Air Force weiß, weil Gott in uns ist
Mama ist stolz auf mich, ich bin stolz auf Mama
Sie sagt: "Koffee, hol dir einfach den Grammy"
Segen fallen über meinen ganzen Körper
Lass sie weiterreden, sie sind nicht krasser als wir, yeah
Im Livestream, sauber bis in die Hygiene, yeah
Melanin-Haut, wir kaufen keine Bleichcremes, okay jetzt

Yeah, ayy
Wer versucht uns zu testen? Yeah
Chronixx und Govi und Presley, yeah
Yeah, unser Flow schockt wie ein Taser, hmm
Sag ihnen, woher wir kommen, wir sind Feuer und Flamme, yeah
Machen sie fertig
Gott segne uns, yeah
Mama und Stitchie und Jezze, yeah
Heiß gebrühter Koffee, kein Nestlé, okay jetzt yeah, oh, yeah, yeah

(Woher ich komme)
(Woher ich-)
(Yeah)

Fahre weg in einem neuen weißen Rover, yeah
Du weißt, wir sind frisch, kein Geruch, yeah
Sauber bei jedem Schritt, kein Durcheinander, yeah
Du weißt, wir sind frisch, kein Puder, huh
Nun, wir kommen aus Spanish Town
Sag ihnen, kein Schmutz ist auf meinem Namen, yeah
Ich kann mich nicht beschweren, huh
Komme vom Boden, Korn, yeah

Liebe in unseren, was, Adern, choh
Stern auf meiner, was, Kette, hmm
Yeah, wir sind voller Feuer, Propan
Wenn du den Song hörst, spul zurück, hmm, Flamme
Wir sind nicht lahm und wir sind nicht alltäglich
Und sie wissen, wir akzeptieren keine Einschränkung, nein, yeah
Gruß an Spanish Town, Gang
Sie wissen, wir sind nicht einzudämmen

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah oh
Yeah, wir leben groß, aber wir kommen aus dem Ghetto
Und ich kann nicht vergessen, woher ich kam
Und ich danke Gott immer für den Tag, doch
Mama weiß, dass ich seit der Wiege krass bin
Sie sagt: "Kind, Mama weiß, dass du fähig bist"
Kaufe einen Benz und einen für meinen Nachbarn
Fahre weg und protze vor ihnen

Wir lachen, stressen uns nicht wegen ihnen
Koffee ist hier mit der neuen Hymne jetzt, yeah
Warte mal, ich check was
Sie wissen, woher ich kam, yeah
Wir spielen keine Spielchen, hmm
Wir lassen uns nicht zahm einsperren, hmm
Wir tun nichts Beschämendes, ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah oh