Текст и перевод песни Koffee - x10

x10

Old Pi-

Hot inna sun, inna snow, yeah
Live by the sweat of my brow, hmm
Me might not see tomorrow
I'm just happy I'm living, ya know
Get the torch couple days ago
So me come in with the flames aglow
Young and there's so many things I know
Get the money, me no change, ahh (but my hands)

Me no switch up, me remaining (was made strong)
The Koffee cup still hot, yeah
Me ah take it to the top
Stacking up my racks
Hottin' up the block, yeah (we forward)
Bring the fire to the cold side (in this generation)
It's a pleasure to be outside
Inna high or inna low tide
El Shaddai ah Him ah provide

I go whoa, yeah
I'm glad I woke up today, ah yeah, ayy
Just as I woke up, I said
Couple prayers for my family, my friends, oh whoa oh, yeah
Thank you, Father, for blessing me times ten, yeah, ayy

When I look up in a new sky
Me see the sun ah shine
Yeah, mi blessings underlined
I put everything on the line
Palmer paved the way, paper play
Jah-Jah saved me, so I hail Him, ayy, hmm
Gradually made a way
Graduated to a greater day, hmm

Thank God it didn't get ugly
Thank God for keeping and loving me
Momma, you'd kiss, and you'd hug on me
Said no matter what I did you'd be proud of me, yeah
That meant a lot to me, yeah
This was your prophecy, yeah
And now they all can see
Pray they always see the God in me (won't you help me sing?)

I go whoa, yeah
I'm glad I woke up today, yeah, yeah, hey
Just as I woke up, I said, yeah ('cause all I ever have)
Couple prayers for my family, my friends, ah whoa yeah (redemption song)
Thank you, Father, for blessing me times ten, yeah ayy (redemption song)
Hmm, yeah
(Redemption songs)

x10

Ancienne Pi-

Chaude au soleil, dans la neige, oui
Je vis de la sueur de mon front, hmm
Je ne verrai peut-être pas demain
Je suis juste contente d'être en vie, tu sais
J'ai eu la torche il y a quelques jours
Alors je suis arrivée avec les flammes qui brillent
Je suis jeune et je sais tellement de choses
J'ai l'argent, je ne change pas, ahh (mais mes mains)

Je ne change pas, je reste (j'ai été rendue forte)
La tasse de Koffee est toujours chaude, oui
Je vais l'emmener au sommet
J'accumule mes billets
Je chauffe le quartier, oui (nous avançons)
J'apporte le feu du côté froid (dans cette génération)
C'est un plaisir d'être dehors
En pleine mer ou en marée basse
El Shaddai, Lui, Il pourvoit

Je vais whoa, oui
Je suis contente de m'être réveillée aujourd'hui, ah oui, ayy
Dès que je me suis réveillée, j'ai dit
Quelques prières pour ma famille, mes amis, oh whoa oh, oui
Merci, Père, de me bénir dix fois plus, oui, ayy

Quand je lève les yeux vers un nouveau ciel
Je vois le soleil briller
Oui, mes bénédictions sont soulignées
Je mets tout en jeu
Palmer a ouvert la voie, le jeu du papier
Jah-Jah m'a sauvée, alors je le salue, ayy, hmm
J'ai progressivement créé un chemin
J'ai obtenu mon diplôme pour un jour meilleur, hmm

Merci Dieu que cela ne s'est pas mal terminé
Merci Dieu de me garder et de m'aimer
Maman, tu me faisais des bisous, et tu me serrais dans tes bras
Tu disais que quoi que je fasse, tu serais fière de moi, oui
Cela a beaucoup compté pour moi, oui
C'était ta prophétie, oui
Et maintenant, ils peuvent tous le voir
Prions pour qu'ils voient toujours le Dieu en moi (ne veux-tu pas m'aider à chanter ?)

Je vais whoa, oui
Je suis contente de m'être réveillée aujourd'hui, oui, oui, hey
Dès que je me suis réveillée, j'ai dit, oui (parce que tout ce que j'ai jamais eu)
Quelques prières pour ma famille, mes amis, ah whoa oui (chanson de rédemption)
Merci, Père, de me bénir dix fois plus, oui ayy (chanson de rédemption)
Hmm, oui
(Chansons de rédemption)