Koffee el Kafetero feat. El Vega - Recuerdos de un Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Koffee el Kafetero feat. El Vega - Recuerdos de un Amor




Recuerdos de un Amor
Souvenirs d'un amour
Recuerdo de un amor, Lo unico que quedó luego de ser infiel
Je me souviens de notre amour, la seule chose qui reste après ton infidélité
Ya no podras sentir de nuevo mi calor. Alejate mujer
Tu ne sentiras plus jamais ma chaleur. Va-t'en, ma chérie.
Y te lo dije, te lo dije y me canse de decírtelo muchas veces
Je te l'ai dit, je te l'ai dit et j'en ai eu assez de te le répéter à plusieurs reprises.
Tu no me creíste, has sido infiel te fuiste con el, tu conciencia ahora tiene un peso
Tu ne m'as pas cru, tu as été infidèle, tu es partie avec lui, ta conscience a maintenant un poids.
Tu te lo buscaste, Queda en tu mente el recuerdo de un amor de un gran amor
Tu l'as cherché, le souvenir d'un amour, d'un grand amour reste dans ton esprit.
Oh one love, one love.
Oh one love, one love.
Nunca me había enamorado por primera vez me enamore de ti
Je ne m'étais jamais amoureux auparavant, c'est pour toi que j'ai eu mon premier amour.
Decepcionado he quedado yo.
Je suis déçu.
Recuerdo de un amor, Lo unico que quedó luego de ser infiel
Je me souviens de notre amour, la seule chose qui reste après ton infidélité
Ya no podras sentir de nuevo mi calor. Alejate mujer (Bis)
Tu ne sentiras plus jamais ma chaleur. Va-t'en, ma chérie (Bis)
Me decepcionaste, Lady me engañaste
Tu m'as déçu, Lady, tu m'as trompé.
Y tienes el descaro de veni' a pedirme un chance.
Et tu as l'audace de venir me demander une chance.
No quiero volverte a ver mas por aquí mujer
Je ne veux plus jamais te revoir ici, ma chérie.
Asi como yo lo hice usted también resignese
Comme moi, tu dois te résigner.
Por que no quiero volver mas a caer en el mismo error (no no no no)
Parce que je ne veux plus jamais retomber dans la même erreur (non non non non).
Porque no quiero volver a caer en el mismo error (no no no no)
Parce que je ne veux plus jamais retomber dans la même erreur (non non non non).
Recuerdo de un amor, Lo unico que quedó luego de ser infiel
Je me souviens de notre amour, la seule chose qui reste après ton infidélité
Ya no podras sentir de nuevo mi calor. Alejate mujer (Bis)
Tu ne sentiras plus jamais ma chaleur. Va-t'en, ma chérie (Bis)
Y es que tu error debe pagar su precio
Et ton erreur doit payer son prix.
Ahora tu sentiras en carne viva el desprecio
Tu sentiras maintenant le mépris en chair et en os.
Estabamos bien tu corazon se puso necio
On était bien, ton cœur s'est emballé.
Ahora que valla por la calle con la misma piedra no tropiezo
Maintenant, que je ne trébuche plus sur la même pierre dans la rue.
Pienso y te pienso no es mentira pero tu recuerdo me llena de ira
Je pense à toi et je te pense, ce n'est pas un mensonge, mais ton souvenir me remplit de colère.
Veo tu foto y nada me inspira
Je vois ta photo et rien ne m'inspire.
Eres un mal recuerdo, Baby no me insistas que no vuelvo
Tu es un mauvais souvenir, Baby, ne me pousse pas, je ne reviendrai pas.
Recuerdo de un amor, Lo unico que quedó luego de ser infiel
Je me souviens de notre amour, la seule chose qui reste après ton infidélité
Ya no podras sentir de nuevo mi calor. Alejate mujer
Tu ne sentiras plus jamais ma chaleur. Va-t'en, ma chérie.





Авторы: Deverson Jose Rios Caicedo, Jose Antonio Monterrosa, Luigis Jesus Vega Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.