Текст и перевод песни Koffee el Kafetero - Cuando No Estás Aquí

Cuando No Estás Aquí

Enamorarme de ti sin imaginarme, fue conocerte y besarte de repente (un impulso me llevo)
Y fue tan grande lo que por ti yo sentí
Que hasta un pellizco yo me di, a ver si fue real

Yo creo en este amor, que me hace volar
Que me hace sufrir cuando no estas aqui

Yo creo en este amor, que me hace volar
Que me hace sufrir cuando no estas aqui,
Cuando no estas aqui, cuando no estas aqui,
Cuando no estas aqui, cuando no estas aqui

No te preocupes que yo seguiré a tu lado
Mira pasa el tiempo y sigo enamorado
Por todas las cosas que te he criticado
Te pido perdón (olvidalo) Caso cerrado

Tu la que me ama, tu la que amo
Tu la que tengo, tu solo tu tu
Tu la que me vuelve loco
Sabes yo hago lo que sea por ti gial

Tu la que me ama, tu la que amo
Tu la que tengo, tu solo tu tu
Tu la que me vuelve loco, no digas nada que

Yo creo en este amor, que me hace volar
Que me hace sufrir cuando no estas aqui

Yo creo en este amor, que me hace volar
Que me hace sufrir cuando no estas aqui
Cuando no estas aqui, cuando no estas aqui
Cuando no estas aqui, cuando no estas aqui

Porque se que vamos a llegar a viejitos
Y llenaremos la casa de muchachitos
Yo pude ver que algo bueno vino a
Mi en un beso te quiero y por eso
Y hoy te confieso que nunca, nunca yo te olvidare,
Nunca yo te fallare, lo prometo, nunca
Tu que me conoces sabes que en realidad

Yo creo en este amor, que me hace volar
Que me hace sufrir cuando no estas aqui

Yo creo en este amor, que me hace volar
Que me hace sufrir cuando no estas aqui
Cuando no estas aqui, cuando no estas aqui
Cuando no estas aqui, cuando no estas aqui

Когда тебя нет рядом

Влюбиться в тебя, даже не представляя себе такого, было как встретить тебя и внезапно поцеловать (импульс подтолкнул меня)
И так сильно было то, что я почувствовала к тебе,
Что я даже ущипнула себя, чтобы проверить, реально ли это.

Я верю в эту любовь, которая позволяет мне летать,
Которая заставляет меня страдать, когда тебя нет рядом.

Я верю в эту любовь, которая позволяет мне летать,
Которая заставляет меня страдать, когда тебя нет рядом,
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом,
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом.

Не волнуйся, я останусь рядом с тобой.
Смотри, время идет, а я все еще влюблена.
За все, что я критиковала в тебе,
Я прошу прощения (забудь об этом). Дело закрыто.

Ты тот, кто любит меня, ты тот, кого я люблю.
Ты тот, кто у меня есть, только ты, ты, ты.
Ты тот, кто сводит меня с ума.
Знаешь, я сделаю для тебя все, дорогой.

Ты тот, кто любит меня, ты тот, кого я люблю.
Ты тот, кто у меня есть, только ты, ты, ты.
Ты тот, кто сводит меня с ума, ничего не говори, ведь

Я верю в эту любовь, которая позволяет мне летать,
Которая заставляет меня страдать, когда тебя нет рядом.

Я верю в эту любовь, которая позволяет мне летать,
Которая заставляет меня страдать, когда тебя нет рядом,
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом,
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом.

Потому что я знаю, что мы состаримся вместе
И наполним дом детишками.
Я увидела, что что-то хорошее пришло ко
Мне в одном поцелуе, я люблю тебя, и поэтому
И сегодня я признаюсь, что никогда, никогда тебя не забуду,
Никогда тебя не подведу, обещаю, никогда.
Ты, кто знает меня, знаешь, что на самом деле

Я верю в эту любовь, которая позволяет мне летать,
Которая заставляет меня страдать, когда тебя нет рядом.

Я верю в эту любовь, которая позволяет мне летать,
Которая заставляет меня страдать, когда тебя нет рядом,
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом,
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом.