Текст и перевод песни Koffee el Kafetero - El Avión

El Avión

Qué fue, qué pasó? Responde!
Y si no me contestas cojo un avión y me voy pa' allá a ver como estás
y si no me contestas lloro y lloro y lloro, lloro y lloro y lloro
Y si no me contestas cojo un avión y me voy pa' allá a ver como estás
y si no me contestas lloro y lloro y lloro, lloro y lloro y lloro
Y si no me contestas cojo un avión y me voy pa' allá a ver como estás
y si no me contestas lloro y lloro y lloro, lloro y lloro y lloro
Hola, es la décima vez que te escribo
y no me has respondido, dime cuál es el motivo
a veces siento que amarte es un tiempo perdido
quiero saber, quiero entender, explícame te lo pido
Son muchos kilómetros que nos separan
la distancia cada vez me pone el mundo al revés
mándame así sea una foto, o será que conociste a otro
pero no me dejes así, sin saber nada de ti
Te pido un favor cuando yo te hable
me contestes, dime qué sucede
ven y dime ya, así no se puede
qué fue, qué pasó? Responde
Te pido un favor cuando yo te hable
me contestes, dime qué sucede
ven y dime ya, así no se puede
qué fue, qué pasó? Responde
Hola, ya son 11 veces con esta
solo quiero que respondas, y saber si viajaré la próxima semana
he pasado llorando, y pidiéndole a Dios que no te haya pasado nada
disculpa, pero el desespero me pone así
Te pido un favor cuando yo te hable
me contestes, dime qué sucede
ven y dime ya, así no se puede
qué fue, qué pasó? Responde
Te pido un favor cuando yo te hable
me contestes, dime qué sucede
ven y dime ya, así no se puede
qué fue, qué pasó? Responde
Y si no me contestas cojo un avión y me voy pa' allá a ver como estás
y si no me contestas lloro y lloro y lloro, lloro y lloro y lloro
Y si no me contestas cojo un avión y me voy pa' allá a ver como estás
y si no me contestas lloro y lloro y lloro, lloro y lloro y lloro
Y si no me contestas cojo un avión y me voy pa' allá a ver como estás
y si no me contestas lloro y lloro y lloro, lloro y lloro y lloro
Mándame así sea una foto, o será que conociste a otro
pero no me dejes así, sin saber nada de ti
Y si no me contestas cojo un avión y me voy pa' allá a ver como estás
y si no me contestas lloro y lloro y lloro, lloro y lloro y lloro
Y si no me contestas cojo un avión y me voy pa' allá a ver como estás
y si no me contestas lloro y lloro y lloro, lloro y lloro y lloro
Y si no me contestas cojo un avión y me voy pa' allá a ver como estás
y si no me contestas lloro y lloro y lloro, lloro y lloro y lloro
Son muchos kilómetros que nos separan
la distancia cada vez me pone el mundo al revés
mándame así sea una foto, o será que conociste a otro
pero no me dejes así, sin saber nada de ti

L'avion

Qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi ?
Si tu ne me réponds pas, je prendrai l'avion et j'irai te voir pour savoir comment tu vas
et si tu ne me réponds pas, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai
Si tu ne me réponds pas, je prendrai l'avion et j'irai te voir pour savoir comment tu vas
et si tu ne me réponds pas, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai
Si tu ne me réponds pas, je prendrai l'avion et j'irai te voir pour savoir comment tu vas
et si tu ne me réponds pas, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai
Salut, c'est la dixième fois que je t'écris
et tu ne m'as pas répondu, dis-moi quelle est la raison
parfois je sens que t'aimer est un temps perdu
je veux savoir, je veux comprendre, explique-moi, je te prie
Il y a beaucoup de kilomètres qui nous séparent
la distance me met le monde à l'envers à chaque fois
envoie-moi au moins une photo, ou est-ce que tu as rencontré quelqu'un d'autre
mais ne me laisse pas comme ça, sans rien savoir de toi
Je te demande une faveur, quand je te parle
réponds-moi, dis-moi ce qui se passe
viens et dis-le moi maintenant, ce n'est pas possible comme ça
Qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi ?
Je te demande une faveur, quand je te parle
réponds-moi, dis-moi ce qui se passe
viens et dis-le moi maintenant, ce n'est pas possible comme ça
Qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi ?
Salut, c'est déjà 11 fois avec celle-ci
je veux juste que tu répondes, et savoir si je voyagerai la semaine prochaine
j'ai passé mon temps à pleurer, et à prier Dieu que rien ne t'arrive
excuse-moi, mais le désespoir me met dans cet état
Je te demande une faveur, quand je te parle
réponds-moi, dis-moi ce qui se passe
viens et dis-le moi maintenant, ce n'est pas possible comme ça
Qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi ?
Je te demande une faveur, quand je te parle
réponds-moi, dis-moi ce qui se passe
viens et dis-le moi maintenant, ce n'est pas possible comme ça
Qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi ?
Si tu ne me réponds pas, je prendrai l'avion et j'irai te voir pour savoir comment tu vas
et si tu ne me réponds pas, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai
Si tu ne me réponds pas, je prendrai l'avion et j'irai te voir pour savoir comment tu vas
et si tu ne me réponds pas, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai
Si tu ne me réponds pas, je prendrai l'avion et j'irai te voir pour savoir comment tu vas
et si tu ne me réponds pas, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai
Envoie-moi au moins une photo, ou est-ce que tu as rencontré quelqu'un d'autre
mais ne me laisse pas comme ça, sans rien savoir de toi
Si tu ne me réponds pas, je prendrai l'avion et j'irai te voir pour savoir comment tu vas
et si tu ne me réponds pas, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai
Si tu ne me réponds pas, je prendrai l'avion et j'irai te voir pour savoir comment tu vas
et si tu ne me réponds pas, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai
Si tu ne me réponds pas, je prendrai l'avion et j'irai te voir pour savoir comment tu vas
et si tu ne me réponds pas, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai
Il y a beaucoup de kilomètres qui nous séparent
la distance me met le monde à l'envers à chaque fois
envoie-moi au moins une photo, ou est-ce que tu as rencontré quelqu'un d'autre
mais ne me laisse pas comme ça, sans rien savoir de toi