Koffee el Kafetero - Los Billeticos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Koffee el Kafetero - Los Billeticos




Los Billeticos
Les Billets
Yo sabia que Dios una señal me daba,
Je savais que Dieu me donnait un signe,
Ella llego a mi cuando me resignaba,
Tu es venue à moi alors que j'abandonnais,
Siempre fue tan sorda y ese dia por fin yo
Tu étais toujours si sourde et ce jour-là j'ai enfin vu
Vi que escuchaba a su corazón,
Que tu écoutais ton cœur,
Siempre fue tan ciega y ese dia me vio
Tu étais toujours si aveugle et ce jour-là tu m'as vu,
Ella no creía y ese dia creyó
Tu ne croyais pas et ce jour-là tu as cru,
Luego le gusto como era yo.
Puis tu as aimé qui j'étais.
Y hoy esta conmigo por que yo...
Et aujourd'hui tu es avec moi parce que moi...
No soy aquel que presume ser rico
Je ne suis pas celui qui se vante d'être riche,
No tuve que sacarle los billeticos
Je n'ai pas eu à te soutirer ton argent,
Yo solo tuve que pedirle permiso a Dios y a su corazón
J'ai juste eu à demander la permission à Dieu et à ton cœur,
No soy aquel que presume ser rico
Je ne suis pas celui qui se vante d'être riche,
No tuve que ser mago pa' tener truquitos
Je n'ai pas eu à être un magicien pour avoir des tours,
Yo no soy brujo pero mantengo un hechizo en su corazón...
Je ne suis pas un sorcier mais j'ai un sortilège dans ton cœur...
Y ahora quien lo dijera, quien lo creyera que de mi se enamoro
Et maintenant, qui l'aurait dit, qui l'aurait cru que tu tombes amoureuse de moi,
De tanta gente que hay en la tierra, a mi ella fue quien miro
Parmi tant de gens sur terre, c'est moi que tu as choisi,
Y es que me llena mucho de orgullo porque yo tengo su amor
Et cela me remplit de fierté car j'ai ton amour,
Y es tan real, esto que crece y esto que tengo es por que yo...
Et c'est si réel, ce qui grandit et ce que j'ai, c'est parce que moi...
No soy aquel que presume ser rico
Je ne suis pas celui qui se vante d'être riche,
No tuve que sacarle los billeticos
Je n'ai pas eu à te soutirer ton argent,
Yo solo tuve que pedirle permiso a Dios y a su corazón
J'ai juste eu à demander la permission à Dieu et à ton cœur,
No soy aquel que presume ser rico
Je ne suis pas celui qui se vante d'être riche,
No tuve que ser mago pa tener truquitos
Je n'ai pas eu à être un magicien pour avoir des tours,
Yo no soy brujo pero mantengo un hechizo en su corazón
Je ne suis pas un sorcier mais j'ai un sortilège dans ton cœur...
Y ella me contesta siempre que le marco a su celular
Et tu me réponds toujours quand je t'appelle sur ton téléphone,
No importa el lugar, porque siempre esta pa' mi
Peu importe l'endroit, car tu es toujours pour moi,
Y si no hay señal, hace lo que sea,
Et s'il n'y a pas de signal, tu fais tout ce qu'il faut,
Se monta a un techo, se sube a un muro
Tu montes sur un toit, tu grimpes sur un mur,
Yo me caso con ella, te lo juro
Je t'épouse, je te le jure.
Si ella esta conmigo porque sabe que yo la tengo feliz
Si tu es avec moi, c'est parce que tu sais que je te rends heureuse,
Todos me preguntan cual es el motivo, por que sera y es que yo...
Tout le monde me demande quelle est la raison, pourquoi tu es avec moi, et c'est parce que moi...
No soy aquel que presume ser rico
Je ne suis pas celui qui se vante d'être riche,
No tuve que sacarle los billeticos
Je n'ai pas eu à te soutirer ton argent,
Yo solo tuve que pedirle permiso a Dios y a su corazón
J'ai juste eu à demander la permission à Dieu et à ton cœur,
No soy aquel que presume ser rico
Je ne suis pas celui qui se vante d'être riche,
No tuve que ser mago pa' tener truquitos
Je n'ai pas eu à être un magicien pour avoir des tours,
Yo no soy brujo pero mantengo un hechizo en su corazón
Je ne suis pas un sorcier mais j'ai un sortilège dans ton cœur...
Yo sabia que Dios una señal me daba,
Je savais que Dieu me donnait un signe,
Ella llego a mi cuando me resignaba,
Tu es venue à moi alors que j'abandonnais,
Siempre fue tan sorda y ese dia por fin yo
Tu étais toujours si sourde et ce jour-là j'ai enfin vu
Vi que escuchaba a su corazón,
Que tu écoutais ton cœur,
Siempre fue tan ciega y ese dia me vio
Tu étais toujours si aveugle et ce jour-là tu m'as vu,
Ella no creía y ese dia creyó
Tu ne croyais pas et ce jour-là tu as cru,
Luego le gusto como era yo.
Puis tu as aimé qui j'étais.
Y hoy esta conmigo por que yo
Et aujourd'hui tu es avec moi parce que moi...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.