Текст и перевод песни Koffi Olomide & Quartier Latin - Likombe

Likombe

La perle noire mwasi kitoko

Okende yo okendeke oolalaka causonga Felly
Adresse otikelaki da na komelaka yo
Na komi na lembi na zui ata eyano te,
Nzoka ozonga na Kini Felly mobando

Nzoka ozonga na Kini eee

Kokende yo okendeke olokaka causonga mobando

Adresse otikelaki dal na komelaka yo
Na komi a lembi na zui ata eyano te
Nzoka ozonga na Kini Felly

Nzoka ozonga na Kini eee

Na mosika ba moni yo na mista
Chiama disattivare nzoka okendeke promenade a ba nzela
Abusu a santa ave naza nourri nakati ya ba espoir
Motema moto moto Felly mobando

Motema mopeli moto eeee

Na mosika ba moni yo epayi le grand mopao
Nzoka okendeke promenade a ba nzela abusu a
Sima awa na per nourri na kati ya ba espoir
Motema moto moto Felly mobando

Motema mopeli moto eee

Beta da c'était ya ya yésu mais kasi porta
Ya moninga ba sombelaka yango imbua te

Si si savais ça na lingaki a linga na botama
Sika vraiment na niokuama Felly mobando

Felly vraiment na niokuama boye te eee
Bien goalé bien aimé bien aimé
Atako baniokolaka moninga boye té
Bien aimé a ko wa aaa aaa

Un Felly Kentuami mobando

Una Felly Kentu mi Felly

Sokoli ba bengi blaise bongania lombardo gabi mokia ééé ééé
Oyo azali figlio ma ya
Junior bocaééna gerard lifondia chantal ikué ekatchaka
Jolly Likanja, Elena Nguvulu, Carole Babia

Oyo azala likombé mawa na yé
Non non non non non non non non non
Yeye yeye yeye Ohhh
Yeye yeye yeye Ohh

Likombe

The black pearl, beautiful woman

You left, saying you'd sleep at Causonga Felly's
The address you left, I've tried calling you
I've texted, I've called, I haven't even gotten a response,
Please come back to Kinshasa, Felly, my love

Please come back to Kinshasa

Leaving, saying you'd sleep at Causonga's, my love

The address you left, I've tried calling you
I've texted, I've called, I haven't even gotten a response
Please come back to Kinshasa, Felly

Please come back to Kinshasa

People saw you with Mista far away
Turn off your phone, please stop strolling the streets
This Santa's abuse, you've been nourished with false hope
My heart is burning, Felly, my love

My heart is burning

People saw you with the Grand Mopao far away
Please stop strolling the streets, this abuse of
Here I am suffering, nourished with false hope
My heart is burning, Felly, my love

My heart is burning

Actually, it was ours, but the door
Of my friend, they used it without knocking

If I had known, I wouldn't have fallen in love
I'm truly hurt, Felly, my love

Felly, I'm truly hurt, not like this
My sweetheart, my beloved
Even though they talk bad about me, my friend, not like this
My beloved, please come back

One Felly Kentuami, my love

One Felly Kentuami, Felly

Call Blaise Bongania Lombardo Gabi Mokia
She is the daughter of
Junior Bocaeena Gerard Lifondia Chantal Ikue Ekatchaka
Jolly Likanja, Elena Nguvulu, Carole Babia

She is my Likombe, I pity her
No no no no no no no no no no
Yeye yeye yeye Ohhh
Yeye yeye yeye Ohh