Текст и перевод песни Koffi Olomide & Quartier Latin - Sens inverse

Sens inverse

Libala moko ézalaka té
Kitisa motema constant à moi eee
Eloko yo kombo bolingo
Zala na patience bongo olia mbuma
Mopepe ya mabé eleki
Epikoli espoir na nga eee
Ba rendez -vous manqués
Lomata nakomi ko banga
Faute ya distance
Eko tinda nga na masenginya
Faute ya distance
Vie d'amour na nga esuki épai na yo
Yaka ko zua n'o nga
Yo oza mon excès qui ne nuit pas
Okota nga motema meke a eee eee
Love eza eloko ya sentiment
Ko linga té yayo ekoma sinonyme y'a mort
Aiguille ya motema ekomi ko zonga
Na sens inverse a eee eee eeee
A deux metre na nga cimetière
Lomata na komi ko banga
Na kufa bolengé
Est ce que na kozuaka mpe kimia ya seko
Na kufa na bo mwana
Vie d'amour na ngai esuki epayi na yo
Mama a léééééééééé mama lé lé lé lé x2
Bolingo ézalaki ya propre
Rien n'est beau que le vrai
Ko bondéla moninga soki a siliki to se partageaki ba fautes
Ozalaki mwana malamu ooo ooo ooo
Constant kopesa nga mokongo te e
Yamba nga à bras ouverts
Na linga yo
Na lingi yo
Na ko linga yo kaka
Rachelle Mateus Jindre ya Do Do tosalanaka mabe te eee eee eee
Ndako na biso, nid d'amour
Ekoma ko tanga
Jour de mon anniversaire
Omema nzungu oyo maman abandaki
Kotokisa ba biberons na yo ya bomuana
To tiya na se ya matanga
To préserver eee amour nabiso
Ye bo ye bo Mbuta di Mbuta, Henri papa
Chaire de ma chaire na lela yo eh
Ata okoboya na ko linga yo kaka yo constant Lomata
Chaire de ma chaire na lova yo ye
Baloba bafinga pamba nga se na constant lomata
Chaire de ma chaire na lela yo eh x3

Reverse Direction

There's no one else like you
My heart remains constant, my love eee
This thing called love
Have patience, and you'll reap the rewards
The winds of evil have passed
Leaving hope behind with me eee
Missed rendezvous
Fear starts to grip me
Because of the distance
It sends me into a frenzy
Because of the distance
My love life ends with you
Come and take me
You are my harmless excess
You have captured my heart a eee eee
Love is a matter of feelings
Not loving you is synonymous with death
The needle of my heart starts to turn
In the reverse direction a eee eee eeee
Two meters away, the cemetery
Fear starts to grip me
If I die young
Will I also receive eternal peace?
If I die young
My love life ends with you
Mama a léééééééééé mama lé lé lé lé x2
Our love was pure
Nothing is more beautiful than the truth
To abandon a friend when they've slipped or we've shared mistakes
You were a good child ooo ooo ooo
You never turned your back on me e
You welcomed me with open arms
I love you
I loved you
I will always love you
Rachelle Mateus Jindre ya Do Do we never did wrong eee eee eee
Our home, our love nest
Is becoming empty
On my birthday
You brought the cloth that mom started
To prepare your baby bottles
We placed it in the mourning room
To preserve eee our love
Ye bo ye bo Mbuta di Mbuta, Henri papa
Flesh of my flesh, I cry for you eh
Even if you refuse, I will only love you, always Lomata
Flesh of my flesh, I love you ye
Words hurt me, except for those of constant Lomata
Flesh of my flesh, I cry for you eh x3