Dodo - Papa Wemba , Koffi Olomide перевод на немецкий

Dodo

La bouche, les yeux et Doless!
Frissons
Mosika oyo l'amour e choisir emema nga
Nga mwana mama houuu
Yelele do Doless nzoka nde ti do
Na maboko ma yo ayoyeliiii
Tala ngai dodo tala
Ngai moto nalingaka yo eehh
Bomba na misasa na yo l'amour na ngai
Lokola makila n'o ya nzoto
Nzambe oyo l'amour
Kamba aimee tiya na motema na yo
Elili na nga
Mama santu Maria pesa ye bosantu na yo
Na bokasi ayeba kolinga nga
Masua manani pe mamemi oyo ya nga bolingo
Ngambo oyo na tikali ehhh
Pinzoli na miso eko kahuka te
Kokende motako te!
Nazali awa na etumbu ya bolingo
Na motema tido nga na bebi ehhh
Sala ozonga ohh yo Doless
Soki omoni sanza mobimba eleki ehhh
Banza kotinda kotinda sango na yo na mbangu
Epayi aime na yo azali,
Mawa etingami ngai ehhhh
Mawa etingami ngai ehhhh
Mawa etingami ngai ehhh
Doless nga nga mon amour, l'amour na miso
Lokola liseki na motema nzoka mbelengo dodo
Keba keba na ya kozoka mpota
Dodo na nga mawa etingami ngai ehhhh
Mawa etingami ngai
AH... VOICI TCHATCHO
Soki batuni nani cheri
Kobomba te tido oh ehhh
Yebisa bango po ba yeba
Ngai nazali nkolo ya motema na yo
Cheri na nga mwana moke
Kombo na ye dodo tido
Akelama na kitoko esangana na lotundu
Asalaka nyoso tout kaka, na songe ya misapi!
Je voudrais etre poisson et nager dans ton sang
Me faufiler dans ton esprit pour devenir toutes tes pensees!
Dodo la nuit, Doless le jour
Aucun regime ne me va si bien
Bolingo lokola bo ndeko tosololaka a demi-mots
Soki opesi ngai calin molimo na nga ozui yango
Soki osengi nga vie na nga loovie yeba na kopesa
AHHH NASUKI WANA... Mosala esili te, ici on travaille... ba
Vraies momies kaka
TCHATCHO EZALA KAKA TCHATCHO

Dodo

Der Mund, die Augen und Doless!
Gänsehaut
Weit weg, wohin die Liebe mich zu führen wählte
Ich, Mamas Kind, houuu
Yelele do Doless, es stellt sich heraus, es ist Tido
In deinen Armen, ayoyeliiii
Schau mich an, Dodo, schau
Ich bin der Mensch, der dich liebt, eehh
Verbirg in deiner Umarmung meine Liebe
Wie dein Blut in deinem Körper
Oh Gott, diese Liebe
Führe die Geliebte, lege in dein Herz
Mein Abbild
Heilige Mutter Maria, gib ihr deine Heiligkeit
Damit sie die Kraft hat, mich zu lieben
Welches Boot ist es und hat auch meine Liebe mitgenommen?
An diesem Ufer bin ich geblieben, ehhh
Die Tränen in meinen Augen werden nicht trocknen
Geh nicht weg!
Ich bin hier mit der Last der Liebe
Im Herzen, Tido, bin ich verloren, ehhh
Mach, dass du zurückkommst, ohh du Doless
Wenn du siehst, ein ganzer Monat ist vergangen, ehhh
Denk daran, schnell Nachricht von dir zu senden
Dorthin, wo dein Geliebter ist,
Die Traurigkeit bedrängt mich, ehhhh
Die Traurigkeit bedrängt mich, ehhhh
Die Traurigkeit bedrängt mich, ehhh
Doless, ich, ich, meine Liebe, Liebe in den Augen
Wie ein Scherz im Herzen, doch es ist ein Messer, Dodo
Pass auf, pass auf, dich nicht zu verletzen / keine Wunde zu bekommen
Meine Dodo, die Traurigkeit bedrängt mich, ehhhh
Die Traurigkeit bedrängt mich
AH... HIER IST TCHATCHO
Wenn sie fragen, wer dein Liebling ist
Verheimliche es nicht, Tido, oh ehhh
Sag es ihnen, damit sie es wissen
Ich bin der Herr deines Herzens
Mein Liebling, kleines Kind
Ihr Name ist Dodo Tido
Sie wurde geschaffen mit Schönheit, gemischt mit Anmut
Sie macht alles, alles, nur mit den Fingerspitzen!
Ich möchte ein Fisch sein und in deinem Blut schwimmen
Mich in deinen Geist einschleichen, um all deine Gedanken zu werden!
Dodo bei Nacht, Doless am Tag
Keine Lebensweise passt mir so gut
Liebe wie Geschwisterlichkeit, wir unterhalten uns mit halben Worten
Wenn du mich umarmst, nimmst du meine Seele
Wenn du mein Leben von mir verlangst, Liebling, wisse, ich werde es geben
AHHH ICH HÖRE HIER AUF... Die Arbeit ist nicht beendet, hier wird gearbeitet... die
Nur echte Mumien
TCHATCHO SOLL EINFACH TCHATCHO SEIN