Текст и перевод песни Koffi Olomide & Papa Wemba - Litio Ya Calendrier

Litio Ya Calendrier

Tongo ya lobanzo na nga yango na ko nzemba eeee eza ya ndambo kaka kasi eza mozindooo
Mozindo ya soucis pe eloko na ko simba eeh na maboko po o koka Elvis eza pareil te ooo
Na ba jouets ya âge ya bana ya puberté

Eza ya ndambo kaka kasi eza mozindooo mozindo ya soucis pe eloko yo oko simba eeh na maboko po o koka Elvis eza pareil te ooh
Na ba jouets ya bana ya âge ya pubertéeee
Photo na nga na ndako ba poni e longwa ee ba tié calendrier n'esika ya photo na nga
Nzoka na...

Ya ndako boyi ango eza na kati ee litioli ango di ee eloko ya tour à tour eee ponaka teee
Ata ba lelaka na ye kolelela yo eeh yo o tioli nga diee eloko na yina ee
Yo o lalisi mofiti vraiment na ndako ya yo na nga ezalaka te ooooh
Nzoka nde na la vie ba koo kebisa ee luka see moto na ndako ya matiti ee moto ya zoba

Na kati ya mboka ee ata koo ndoki azali moto ba sala na Yahweh
Wake up tia mutu tia mutu tia mutu ba kata wake up
Awa o sombi ngai na wenze tonga ndako
O bomba nga soki o zongisi ngai epayi
O zuaka nga JC Malimu tangu oko zongela ko luka nga oko yeba nga tee
Awa o sombi ngai na wenze tonga ndako

O bomba nga soki o zongisi nga epayi o zua nga Djino mbokana tangu oko zongela ko luka nga oko yeba nga te
Awa o sombi ngai na wenze tonga ndako
O bomba soki o zongisi nga epayi o zuaka nga Boko Malanga tangu oko zongela
Ko luka nga oko yeba nga tee

Awa o sombi ngai na wenze tonga ndako
O bomba nga soki o zongisi ngai epayi
O zuaka nga Constant Omari tangu oko
Zongela ko luka nga oko yeba nga teee

Calendrical Love

To give praise is what I'm living for eeee and that, is my job, but this too is a burden
A burden of worries and something I must carry, eeh, with arms in hand because it cannot be like Elvis, oooh
Like a child's toys of puberty

And that is my job, but this too is a burden, a burden of worries and something I must carry, eeh, with arms in hand because it cannot be like Elvis, oooh
Like a child's toys of puberty
They used a photo of me in the house, and they put it away, ee, and they hung a calendar where my photo used to be
The snake in...

Of all the boys in the house, there was one, ee this man, di ee in turn eee did not appear
Instead, they put a curse upon him and he disappeared, ee, and I never saw him again
You really have to keep a close eye on your home if you don't want to be caught out ooooh
The snake is in life that we live ee watching for prey in the house of bewitchment ee someone who is good

In the city, ee even the sorcerer is a man who acts for God
Wake up, put on your head, put on your head, put on your head, they say wake up
Now you have put me to shame in actions, like building a house
You have put me in the wrong by sending me back
You have angered Jesus Christ since you are looking for me you know me
Now you have put me to shame in actions, like building a house

You have put me in the wrong by sending me back, you have angered Sir Jino, since you are looking for me, you know me
Now you have put me to shame in actions, like building a house
You have put me in the wrong by sending me back, you have angered Boko Malanga, since you are looking for me
You know me

Now you have put me to shame in actions, like building a house
You have put me in the wrong by sending me back
You have angered Constant Omari since you are
Looking for me, you know me