Текст и перевод песни Koffi Olomide - Ali Deb's

Ali Deb's

Pona yo le grand-che, ali debs, na kofela, lelo, lokola
Bana oye ba botamaka na ba cas ya accouchement oyo, ezalaka
Que maman, akufa mwana, abika, balela, libele, ya maman
Kasi nga na kolela bolingo na yo oh oh te ekeyi na mosolo
Entre-temps ngaï awa eeeh
Plein de coucis na motema coran na maboka
Na ko sambela alah azongisela yo bolingo na ngaï o motema
Mpo eposi malamu kozala na yo belle amie
Mpo eko boya yo ekoluke la ngaï mindondo nka ma enh enh
Ah, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Je chante chaque matin, chaque soir pour toi, oh oh
Ali ya ya ali ya debs eh
Je chante chaque matin, chaque soir pour toi, oh oh
Ali ya ya ali ya debs
Ali yo oboyinga lelo, olobi nga mwana mabe eh
Eh eh ngo ali na nga zonga
Ali yo oboyi nga lelo, olobi na komi
Demode debs
Eh eh ngo ali na nga yaka
Mabanzo otikela nga, etikala nde souvenir, ba ndoto
Na nga etikala seul facon na nga ya kolinga yo
Souci oti ya na motema na ngra etikala, kosila te
Na mituni soki ya solo doudou yo oko zonge langa kit
Eh ali eh ngo amie na nga eh patrick eh eh eh diamona
Ali yo oboyinga lelo, olobi nga mwana mabe eh
Eh eh ngo ali na nga zonga
Ali yo oboyi nga lelo, olobi na komi
Demode debs
Eh eh ngo ali na nga yaka
Facon ya ko aime elingaka boye yussin levande
Sepeli saka nga yvayo lolola yo moko omilinga ka
Na butu na lalaka te makanisi se epayi okende
Georges mudiangombe yatati mombule
Ali yo oboyinga lelo, olobi nga mwana mabe eh
Eh eh ngo ali na nga zonga
Ali yo oboyi nga lelo, olobi na komi
Demode debs
Eh eh ngo ali na nga yaka
Ih ih ih ih ih moninga talanga na miso to fanda elongo
Kotika ngaï te oh, bakosa, bafinga nga baloba ngaï mwana
Mosala na bango, bakosa, bafinga nga baloba ngako naza
Koluka mosala na loyembo, bakosa ba finga nga baloba ah ah
Nga ho malole oh jado mungombe
Ali yo oboyinga lelo, olobi nga mwana mabe eh
Eh eh ngo ali na nga zonga
Ali yo oboyi nga lelo, olobi na komi
Demode debs
Eh eh ngo ali na nga yaka
Motema na nga, eh eh eh eh
Motema ya viux ndika, eh eh eh eh
La vie na ngaï abarra-mbwa yo bebisi lokola o boma
Tango na komela ki yo, ebonga ki oboya nga wana
Dieudone bonza
Nde temoin a yokaka reponse na yo all
Na lakisaka yo mbanda te
Fidelite na nga omoni zero, na
Kumisaka yo epayi ya bato
Fololo na nga ya motema
Ali yo oboyinga lelo, olobi nga mwana mabe eh
Eh eh ngo ali na nga zonga
Ali yo oboyi nga lelo, olobi na komi
Demode debs
Eh eh ngo ali na nga yaka

У Али Дебс

Дорогая, великая, Али Дебс, я называю тебя так сегодня, моя единственная
Те, кто рождается прямо сейчас, живут так,
Есть мама, она теряет ребенка, рожает снова, заботится о нем, воспитывает, любит, это мама
Но я верю в свою любовь к тебе, она сильнее смерти
Тем временем я здесь
Наполнен тоской по тебе, у меня боль в груди
Я молю Аллаха вернуть твою любовь моему сердцу
Потому что хорошо быть с тобой, мой друг
Потому что если ты исчезнешь, я буду искать тебя, как бесшумную тень
Ах, эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх
Я пою каждое утро, каждый вечер для тебя, о-о
Али, Али Дебс, э
Я пою каждое утро, каждый вечер для тебя, о-о
Али, Али Дебс
Али, ты скучаешь по мне сегодня, ты говоришь, что я плохой
Эй, эй, Али, вернись ко мне
Али, ты отказался от меня сегодня, ты говоришь, что я не в моде
Устаревшая
Эй, эй, Али, возьми меня назад
Ты оставил меня, я остался с воспоминаниями, с мечтами
Я остался один, чтобы любить тебя
Ты оставил заботы в моем сердце, я не засыпаю
Я думаю, правда ли, что ты вернешься, моя дорогая
Эй, Али, моя подруга, эй, Патрик, бриллиант
Али, ты скучаешь по мне сегодня, ты говоришь, что я плохая
Эй, эй, Али, вернись ко мне
Али, ты отказался от меня сегодня, ты говоришь, что я не в моде
Устаревшая
Эй, эй, Али, возьми меня назад
Любовь требует терпения
Я буду счастлив, если ты останешься со мной
Ночью я не сплю, думая о том, где ты
Жорж Мудиангомбе, Ятати Мамбуле
Али, ты скучаешь по мне сегодня, ты говоришь, что я плохая
Эй, эй, Али, вернись ко мне
Али, ты отказался от меня сегодня, ты говоришь, что я не в моде
Устаревшая
Эй, эй, Али, возьми меня назад
У-у-у-у-у, друг, посмотри мне в глаза или уходи
Не оставляй меня, люди говорят, что я ребенок
Это их работа, люди говорят, что я такой
Я ищу работу в музыке, люди говорят, ах-ах
Я устал, я страдаю, как бегемот
Али, ты скучаешь по мне сегодня, ты говоришь, что я плохая
Эй, эй, Али, вернись ко мне
Али, ты отказался от меня сегодня, ты говоришь, что я не в моде
Устаревшая
Эй, эй, Али, возьми меня назад
Мое сердце, э-э-э-э
Сердце старого друга, э-э-э-э
Моя жизнь похожа на собачий поводок
Когда я пью с тобой, я прошу тебя остаться
Дьедонне Бонза
Я свидетель, я жду твоего ответа
Я больше не показываю тебе зла
Моя верность для тебя нулевая
Я опозорил тебя перед людьми
Я растоптал твое сердце
Али, ты скучаешь по мне сегодня, ты говоришь, что я плохая
Эй, эй, Али, вернись ко мне
Али, ты отказался от меня сегодня, ты говоришь, что я не в моде
Устаревшая
Эй, эй, Али, возьми меня назад