Текст и перевод песни Koffi Olomide - Alya

Alya

Alya he e, Mukaramè
Tala ye kuna minu mpembe
koleka nzambala ya pape
Suki elingama lingama Alya

O Alya où es-tu Alya na nga?
Point faible na nga yo point fort na nga mpe yo ye
My wife, my wife Aliana
Bolingo esengi nga audience
Velo ya kimbambala kumba nga na Malueka
Nakende kotala motshima na ngai maman bébé na ngai
Soucis soucis, soucis soucis
Etondi motema meke
Etie motema na nga tshobo
O kiti ekomi mbeto, loboko ekomi coussin mon cœur

Alya hé, Mukaramè
Melisa nga ata poison que oniokolo nga na mokili
Amour na ngai, kitoko ya nzete
Liboso mpe nasima eyebana te
Kaka ye amour nga ba projet ya suka nionso eza yo
Na kobatela yo Alya pour toujours amour ya suka te Alya

Eternité (Eternité bolingo ewumela)
Koleka temps (tango musu azuakate po asala tour du monde)
Hein hein amour ya vie nanga eza yo yo
Y'oza réponse ya motuna ezangaka eyano
Depuis époque ya Moïse, Abrahama na roi Salomon
Miso na nga ezalaka yo Alya na ralenti
Crique oyo ezalaki na motema esi elongwe
Nazali awa lokola motuka oyo ezangi frein
Na descente moyen te na résister Aliya
Nitu Mambu yaya, George Litu yaya mpe
Boyoka likambo ekwelinga leki na bino mokonzi mopawo
Mokolo mosusu bato ya contribution baye na ndako
Kaka ndenge ezalaka batala mwa ba bien
Mpo ba taxé nga nafuta mpako ya l'état
Na comprendre te tango mère aleki
Namoni kaka bakomi kosolola na litoyi
Babetaka babetaka ba machine
Nzoka, mère a beteka mpenza veut dire demarche
Ya mokolo oyo na kweyaka ndeke nga mokonzi
Normalement nga jusque là impôt eyaki koya kaka ba 20à 40
Mais mbala wana avis d'imposition eya
Ba bambolanga mpenza ba 200 et quelques
Wana elingi koloba que
Kitoko ya momie eyali bien oyo balakisaka te na moto ya mpako
maman bimaka, mais bimaka sukaka obe na balcon

Hum yeh moto asalaka intérim ya sanza soki ebimi te
Moto'yo a remplasaka ba fleure na jardin soki e fané
Moto'yo ba proclama ye miss nanu a défilé te
Amour na nga Aliol ma lumière qui ne faiblit jamais
Docteur kateba, docteur Kipiatu, docteur Malala mon fort
Nakokaki kopesa raison Alyana
Na Adam soki akwesamaki na eden pona beauté na yo
Mpo ata kolinga oyo epayi na nga ezalaki interdit
Na beauté oyo yahwéh akelela yo jamais Nakokaki kokanga motema
Mpo ekatisa ndelo Bellottie Ilanga, karol Nkoyi
Alya nga vraiment nazo mituna
Est-ce que yo obotama te mokolo ba Angelu bakweyisa mapapu?
To mpe oza moto Aly tombée du ciel
Mpo ya yo beauté Aly vraiment eza na ndoyi te
Ata ba testament ancien et nouveau
Na ba encyclopédies, ba encyclopédiste
Ba koka te kocerner mystère ya beauté nayo Aliana
Kasi epa na nga ali ozali
Plaisir oyo eko kuta mutu ata na ndaku ya mawa
Nzela oyo ezanga libaku Alya eza yo
Y'oza mbula elingi eza mokokoli
Ba lia ti na suka pomme verte na nga ah
Mais selon ba fleuristes Aliana ozali
Fleurette blanche nakati ya ba rosiers
D'après maman Melu Ali oza paradisiaque
En te promenant obungaka nzela
Oye kosuka na maboko na nga nalengela yo oh
Est-ce que idée ya kosala Tour effeil?
Ewuta te Ali na vue de dos na yo?
Yango échanger esilaki te
Po bango ba s'impiraki te na béaute na yo mon amour Aliana
Ali photo na yo akufa lobi soki atali yango abiki te
Seke liwa naye Yahwéh asi asigne yango
Bon voyage au paradis

Eternité (Eternité bolingo ewumela)
Koleka temps (tango musu azuakate po asala tour du monde)
Hein hein amour ya vie nanga eza yo
Y'oza réponse ya motuna ezangaka eyano
Depuis le temps ya Moïse, Abrahama na roi Salomon
Miso na nga ezalaka yo Alya na ralenti
Crique (oyo ezalaki na motema esi elongwe)
Nazali awa (lokola motuka oyo ezangi frein)
Na descente moyen te na résister Aliya

Аля

Аля, да, моя дорогая,
Посмотри на меня,
Прекраснее, чем одежда папы,
Сахар, становись стройной, Аля.

О, Аля, где ты, моя Аля?
Моя слабость, моя сила - это ты.
Моя жена, моя жена, Аляна,
Любовь просит у меня аудиенции.
Велосипед кимбамбы несет меня в Малуэку,
Я иду увидеть мое сердце, мою малышку.
Тревоги, тревоги, тревоги, тревоги,
Ослабляют мое сердце,
Ввергают мою душу в смятение.
Стул стал кроватью, рука - подушкой, моя дорогая.

Аля, да, моя дорогая,
Дай мне хоть яд, чтобы я покинул этот мир.
Моя любовь, красота дерева,
Ни до, ни после невиданная.
Только ты, моя любовь, все мои последние проекты - это ты.
Я буду защищать тебя, Аля, навсегда, последняя любовь, Аля.

Вечность (Вечность, любовь длится вечно),
Дольше времени (время, когда луна просыпается, чтобы совершить кругосветное путешествие),
Хей, хей, любовь моей жизни - это ты,
Ты - ответ на вопрос, который не имеет ответа.
Со времен Моисея, Авраама и царя Соломона,
Мои глаза видят тебя, Аля, в замедленной съемке.
Трещина, что была в моем сердце, исчезла.
Я здесь, как машина без тормозов,
На спуске нет способа сопротивляться, Аля.
Ниту Мамбу, брат, Джордж Литу, брат,
Послушайте, что случилось с вашим младшим братом, королем, обманутым.
Однажды люди из налоговой пришли ко мне домой,
Как обычно, они осматривали имущество,
Чтобы обложить меня налогом, я плачу государству.
Я не понял, когда мама ушла,
Я видел только, как они шептались,
Они стучали, стучали по машинам,
Оказывается, мама действительно говорила о процедуре.
В тот день, когда я приземлился, король,
Обычно мой налог составлял всего 20-40,
Но в этот раз налоговое уведомление пришло,
Они загнули целых 200 с чем-то.
Это означает, что
Красота мумии - это благо, которое не показывают налоговику.
Мама, выходи, но когда выходишь, останавливайся на балконе.

Хм, да, человек работает временно, месяц, если не получается,
Этот человек заменяет цветы в саду, если они увядают.
Эту девушку объявили мисс, хотя она не дефилировала.
Моя любовь, Алиол, мой свет, который никогда не угасает.
Доктор Катеба, доктор Кипиату, доктор Малала, моя крепость.
Я мог бы оправдать Аляну
Перед Адамом, если бы его выгнали из Эдема за твою красоту.
Ведь даже любить тебя для меня было запретно,
С такой красотой, ух ты, никогда не плачь. Я мог бы сдержаться,
Потому что это выходит за рамки. Беллотти Иланга, Кароль Нкойи,
Аля, у меня действительно есть вопросы.
Ты родилась не в тот день, когда ангелы потеряли крылья?
Или ты человек, Аля, упавшая с неба?
Ведь твоя красота, Аля, действительно неописуема.
Даже в Ветхом и Новом Заветах,
В энциклопедиях, энциклопедисты
Не смогут постичь тайну твоей красоты, Аляна.
Но для меня, Али, ты -
Удовольствие, которое найдет человека даже в доме печали.
Дорога, у которой нет конца, Аля, - это ты.
Ты - год, который хочет быть вечным.
Они съели до конца мое зеленое яблоко, ах.
Но, по словам флористов, Аляна, ты -
Белый цветок среди роз.
По словам мамы Мелу, Али, ты райская.
Гуляя, ты теряешь дорогу,
Ты оказываешься в моих руках, я позабочусь о тебе, ох.
А идея построить Эйфелеву башню
Не возникла ли, Али, от вида твоей спины?
Этот обмен еще не закончен,
Потому что они не вдохновились твоей красотой, моя любовь, Аляна.
Али, твоя фотография, если кто-то увидит ее завтра и не умрет,
Только смерть, которую Яхве ему назначил,
Счастливого пути в рай.

Вечность (Вечность, любовь длится вечно),
Дольше времени (время, когда луна просыпается, чтобы совершить кругосветное путешествие),
Хей, хей, любовь моей жизни - это ты.
Ты - ответ на вопрос, который не имеет ответа.
Со времен Моисея, Авраама и царя Соломона,
Мои глаза видят тебя, Аля, в замедленной съемке.
Трещина (которая была в моем сердце, исчезла),
Я здесь (как машина без тормозов),
На спуске нет способа сопротивляться, Аля.