Текст и перевод песни Koffi Olomide - Bambino

Bambino

Yéme! ekendeki ezongaki kasi ekomi té
(MIMI DISPY)
Koffi: Yoka mwasi, BAMBI yokamela nga yo rose oyo ekolisama na eau benite(mwana mama GEO yokamela nga)
Nga mobali(ACKRAM OJE)na zalaka na mposa balinga nga, nazalaka na posa ya vrai romance, lelo ndoto na nga eleki mpongi na molayi ééé sentiment na yo bambi ee é saouler nga.
Choeur: Maboko nayo eleki berceau ooo
Nazokoka té kolongwa na mpongi ee probleme (loketo na yo ezanga mokuwa ebuki oyo ya nga mikuwa moko moko ti na oyo ya suka yeye)
Koffi: ntongo ya lelo ntongo ya mawa ee(ya mawa) ntongo ya lelo ntongo ya mukuya ee, ntongo elengi té.
Ntongo ya lelo mwesé eti loboko na litama, ntongo ya lelo ata na paradis eza "ville morte", ntongo ya lelo y′elengi té oh ata café eboyi koyokana(kosimba aaa)na sukali po y'oza té.
Choeur: maboko na yo eleki berceau nazokoka té kologwa na mpogi éé probleme
Loketo na yo ezanga mokuwa ebuki oya nga mikuwa moko moko ti na oyo ya sukaaa
Koffi: Bambi yaka éé kata nga mpota aa nalembi kobomba nga na signer eyoma.
Choeur: makango ya papa ba benga ka yé mama, bambi moluka lobengo koya té okweya elinga.
"Caprices des dieux...
Canne à sucre, tues-moi ce soir...
A toutes les sauces, manges-moi ah ahhhhh"
Koffi: pinzoli ekoti likambo yango ekomi otia nga na maboko ya liwa butu nioso etikaka na matama na nga bilembo mibalé éé oya mpembé. Est-ce que wana eza té nzela na nga ya lilita
Choeur: Bambi loba
Elili na yo bambi, oyo na bombaki na kati ya motema éé yango emati lelo na motoekomi kotungisa oyo ya nga bongo ekoya kobebisa oya ya nga paix du coeur.Est ce que wana eza té commencement ya kilahu "bambi loba"(patti mobali, pélé mongé)
Kombo na yo bambi, oyo na bombaki lokola ekila ah yango oyo na nzembo lelo oyo nga na yembi ee, ba kala té na ko koma na ba journaux, na ba prospectus na ba panneaux géant, est ce que wana eza té nzela na nga ya lilita "bambi loba"(tonton fila, guy vanda)
Na lulaki yo ee Bambino ee, na miso ya moto alobaka té, na begaki yo ee mon amour, mongongo na nga ya moto oyo amonaka té. motema na nga epayi oloni ya yo amour ya bébé ayebi sé bolingo ya mama oh oh Bambino Bambinomalelisa ah isseyi oh oh (george weah géant garçon de tcha-tcho)
Pé pé pé pé bambi oh oh Bambino, bambi nga maour na yo ezingi nga oh bambi nga amour na yo ekangi nga oh oh
Na loti yo na ngambo ya ebalé, y′olati sé zigida na loketo ozo lela ozo benga kombo na ngai ee Elelo ya mbongé ezipi oyo ya yo ee ozo luka bwatu oya na ngambo epayi nazali mawa trop.
Koffi: likolo ya amourna yo, likolo ya amour na yo kaka liwa ee kaka liwa é ka ka liwa eh eh eh, na signer eyoma na ndimi nga na jurer po na amour na nga Bambino ooo(coli vila)
Mokolo ya liwa na nga bambi olela té oh
Mokolo ya liwa na nga bambi atuwaté oh
Ebongaki té o fibisa nga bonbon bongo okomisa non partant bongo okenda na sima o tika nga
Choeur: chaba dan ba dan boum bing bong bing bang; cha badan badan boum big bong bing bang.
Koffi: likolo y'amour na yo yé, likolo ya amour na yo yé
Sé oya nzambé, sé oya mama amy sé oya mosala ee (pena pittra)
Na signer eyoma, na ndimi, na jurer e...

Bambino

Yéme! This joy that has returned, but it won't last.
(MIMI DISPY)
Koffi: Listen woman, BAMBI bend down like a rose watered with holy water (Mama GEO's child, bend down like that)
As a man (ACKRAM OJE) born with desire, they love me, I used to crave true romance, today my dream is shattered, in you my love, your feelings, Bambi, they intoxicate me.
Chorus: Your arms are more than a cradle ooo
I can't be separated from you, my love, it's a problem (Your love has no end, remember mine has every single detail until the very end)
Koffi: Tonight is a night of sorrow (of sorrow) Tonight is a night of tears, it's not a good night.
Tonight the moon is hiding, tonight even paradise is a "ghost town", tonight is not good oh even coffee refuses to be heard (it's cold aaa) and sugar is gone, so you are not here.
Chorus: Your arms are more than a cradle, I can't be separated from you, my love, it's a problem
Your love has no end, remember mine has every single detail until the very end
Koffi: Bambi please, cut my vein, I'm tired of hiding, I signed the pact.
Chorus: Father's words call her "Mama", Bambi, find an excuse, don't come crying, he's the one who loves you.
"Caprices des dieux...
Canne à sucre, tues-moi ce soir...
A toutes les sauces, manges-moi ah ahhhhh"
Koffi: Jealousy is winning, it's putting me in the hands of death, every night I wake up with two marks on my cheeks, the marks of kisses. Is this my path to Golgotha?
Chorus: Bambi speak
Your tears Bambi, the ones I hid in my heart, they are burning me today, someone else's pain will come and destroy my peace of heart. Is this not the beginning of betrayal "Bambi speak" (Patti mobali, pélé mongé)
Your name Bambi, the one I hid like a treasure, the one I sing today, the one I wear, they haven't yet written it in newspapers, brochures, and giant billboards, is this my path to Golgotha "Bambi speak" (tonton fila, guy vanda)
I raised you, Bambino, in the eyes of people who don't speak, I begged you, my love, in the voice of a mute that no one hears. My heart is in your hands, baby's love knows only a mother's love oh oh Bambino Bambino malelisa ah isseyi oh oh (george weah giant boy of tcha-tcho)
Pé pé pé pé Bambi oh oh Bambino, Bambi your love is killing me oh Bambi your love is choking me oh oh
I looked for you on the other side of the wall, you only found diamonds and money, you will cry, you will call my name. The key to happiness is not yours, you will look for a piece on my side, where I am, too much pity.
Koffi: On top of your love, on top of your love, only death, only death, only death eh eh eh, I signed the pact, I said it, I swore for my love Bambino ooo (coli vila)
On the day of my death Bambi don't cry oh
On the day of my death Bambi don't mourn oh
It wasn't right for you to charm me like candy, then make me a non-starter, then leave and abandon me
Chorus: chaba dan ba dan boum bing bong bing bang; cha badan badan boum big bong bing bang.
Koffi: On top of your love, on top of your love
Only God's, only Mama Amy's, only work's (pena pittra)
I signed the pact, I said it, I swore...