Текст и перевод песни Koffi Olomide - Biberon

Biberon

Limo (limo)
Akwaba
Dobolo king, Papa rapaah
Yeaahh (yaah)

Le départ sera brusque
Ils se réjouiront pour la chute
Ils connaissent pas la suite, ah, yah-yah
Ils attachent les signes et bonne conduite

Les enfants veulent le lait
Les darons au charbon
Maman achète du pain
Fini le Biberon (le Biberon)

Les enfants veulent le lait
Les darons au charbon
Maman achète du pain
Fini le Biberon (le Biberon)

Bébé j'veux plus faire du ça (yah)
Bébé j'veux qu'on cherche la maille
Repartons aux fiançailles
Oublie les jaloux c'est leurs funérailles

Plus de soucis, plus d'embrouilles
Allons à la chicha
Toi princesse, moi pacha (pa-pan)

Les haineux ont des âmes quand j'ai du cash
J'atterris dans leur madré comme une flèche
Paire de Nike
Le game est niqué (pa)
Elle veut fly
Je sors le briqué
Je suis Koffi, la bonne vibe est par ici
Pas l'time pour la jalousie
Ni calcule des ennemis
Mission accomplie (JMC)

Le départ sera brusque
Ils se réjouiront pour la chute
Ils connaissent pas la suite, ah, yah-yah
Ils attachent les signes et bonne conduite

Les enfants veulent le lait
Les darons au charbon
Maman achète du pain
Fini le Biberon (le Biberon)

Les enfants veulent le lait
Les darons au charbon
Maman achète du pain
Fini le Biberon (le Biberon)

J'dois plus bé-ton
Je dois bosser
Donner à Saint James la bonne vie
Le prix à payer sera haut et atypique
Les enfants veulent du lait
La reine donne du miel
Au boulot, je m'y mets
Quand ils dorment je me réveille

Ils ont eu mon coup fatal
Depuis longtemps, je fais la trap
Un peu comme un Pape
Je traverse le temps

La vie va bien
Mon cœur va bien
La cité va bien
L'amour va bien

Je salue tous les gars du ghetto
Ceux dont la chance n'est pas venue tôt
Ceux qui dans le cœur sont si beau
Toujours au combat, toujours des Rambos
Et quand ils pleurent l'amour coule à flot

Le départ sera brusque
Ils se réjouiront pour la chute
Ils connaissent pas la suite, ah, yah-yah
Ils attachent les signes et bonne conduite

Les enfants veulent le lait
Les darons au charbon
Maman achète du pain
Fini le Biberon (le Biberon)

Les enfants veulent le lait
Les darons au charbon
Maman achète du pain
Fini le Biberon (Biberon)

Akwaba
Abidja mina kufa

Baby Bottle

Limo (limo)
Welcome
Dobolo king, Papa rapaah
Yeaahh (yaah)

The departure will be abrupt
They will rejoice at the fall
They don't know what's coming next, ah, yah-yah
They attach signs and good conduct

The children want milk
The fathers are at the coal mine
Mom buys bread
No more Baby Bottle (Baby Bottle)

The children want milk
The fathers are at the coal mine
Mom buys bread
No more Baby Bottle (Baby Bottle)

Baby I don't want to do this anymore (yah)
Baby I want us to seek the dough
Let's go back to the engagement
Forget the jealous ones, it's their funeral

No more worries, no more troubles
Let's go to the hookah
You, princess, me, pasha (pa-pan)

The haters have souls when I have cash
I land in their mama like an arrow
Pair of Nike
The game is fucked (pa)
She wants to fly
I pull out the brick
I am Koffi, the good vibe is here
No time for jealousy
Don't count the enemies
Mission accomplished (JMC)

The departure will be abrupt
They will rejoice at the fall
They don't know what's coming next, ah, yah-yah
They attach signs and good conduct

The children want milk
The fathers are at the coal mine
Mom buys bread
No more Baby Bottle (Baby Bottle)

The children want milk
The fathers are at the coal mine
Mom buys bread
No more Baby Bottle (Baby Bottle)

I don't have to bet on concrete anymore
I have to work
Give Saint James the good life
The price to pay will be high and atypical
The children want milk
The queen gives honey
I'm getting to work
When they sleep I wake up

They had my fatal blow
For a long time, I've been doing the trap
A bit like a Pope
I cross time

Life is good
My heart is good
The city is good
Love is good

I greet all the guys from the ghetto
Those whose luck didn't come early
Those who are so beautiful at heart
Always in battle, always Rambos
And when they cry, love flows freely

The departure will be abrupt
They will rejoice at the fall
They don't know what's coming next, ah, yah-yah
They attach signs and good conduct

The children want milk
The fathers are at the coal mine
Mom buys bread
No more Baby Bottle (Baby Bottle)

The children want milk
The fathers are at the coal mine
Mom buys bread
No more Baby Bottle (Baby Bottle)

Welcome
Abidja mina kufa