Текст и перевод песни Koffi Olomide - Biberon

Biberon

Limo (limo)
Akwaba
Dobolo king, Papa rapaah
Yeaahh (yaah)

Le départ sera brusque
Ils se réjouiront pour la chute
Ils connaissent pas la suite, ah, yah-yah
Ils attachent les signes et bonne conduite

Les enfants veulent le lait
Les darons au charbon
Maman achète du pain
Fini le Biberon (le Biberon)

Les enfants veulent le lait
Les darons au charbon
Maman achète du pain
Fini le Biberon (le Biberon)

Bébé j'veux plus faire du ça (yah)
Bébé j'veux qu'on cherche la maille
Repartons aux fiançailles
Oublie les jaloux c'est leurs funérailles

Plus de soucis, plus d'embrouilles
Allons à la chicha
Toi princesse, moi pacha (pa-pan)

Les haineux ont des âmes quand j'ai du cash
J'atterris dans leur madré comme une flèche
Paire de Nike
Le game est niqué (pa)
Elle veut fly
Je sors le briqué
Je suis Koffi, la bonne vibe est par ici
Pas l'time pour la jalousie
Ni calcule des ennemis
Mission accomplie (JMC)

Le départ sera brusque
Ils se réjouiront pour la chute
Ils connaissent pas la suite, ah, yah-yah
Ils attachent les signes et bonne conduite

Les enfants veulent le lait
Les darons au charbon
Maman achète du pain
Fini le Biberon (le Biberon)

Les enfants veulent le lait
Les darons au charbon
Maman achète du pain
Fini le Biberon (le Biberon)

J'dois plus bé-ton
Je dois bosser
Donner à Saint James la bonne vie
Le prix à payer sera haut et atypique
Les enfants veulent du lait
La reine donne du miel
Au boulot, je m'y mets
Quand ils dorment je me réveille

Ils ont eu mon coup fatal
Depuis longtemps, je fais la trap
Un peu comme un Pape
Je traverse le temps

La vie va bien
Mon cœur va bien
La cité va bien
L'amour va bien

Je salue tous les gars du ghetto
Ceux dont la chance n'est pas venue tôt
Ceux qui dans le cœur sont si beau
Toujours au combat, toujours des Rambos
Et quand ils pleurent l'amour coule à flot

Le départ sera brusque
Ils se réjouiront pour la chute
Ils connaissent pas la suite, ah, yah-yah
Ils attachent les signes et bonne conduite

Les enfants veulent le lait
Les darons au charbon
Maman achète du pain
Fini le Biberon (le Biberon)

Les enfants veulent le lait
Les darons au charbon
Maman achète du pain
Fini le Biberon (Biberon)

Akwaba
Abidja mina kufa

Бутылочка

Лимо (лимо)
Акваба
Король Добро пожаловать, Папа рэпер
Дааа (даа)

Уход будет резким,
Они порадуются падению,
Они не знают, что будет дальше, а, да-да.
Они придают значения приметам и хорошему поведению.

Дети хотят молока,
Отцы на работе,
Мама покупает хлеб,
Бутылочке конец (бутылочке).

Дети хотят молока,
Отцы на работе,
Мама покупает хлеб,
Бутылочке конец (бутылочке).

Детка, я больше не хочу этим заниматься (да),
Детка, я хочу, чтобы мы искали деньги,
Давай вернемся к помолвке,
Забудь ревнивцев, это их похороны.

Никаких забот, никаких проблем,
Пойдем к кальяну,
Ты принцесса, я паша (па-пан).

Ненавистники оживляются, когда у меня есть деньги,
Я приземляюсь в их жизни, как стрела,
Пара Nike,
Игра окончена (па),
Она хочет летать,
Я достаю зажигалку,
Я Коффи, хорошая атмосфера здесь,
Не время для зависти,
Ни для расчетов с врагами,
Миссия выполнена (JMC).

Уход будет резким,
Они порадуются падению,
Они не знают, что будет дальше, а, да-да.
Они придают значения приметам и хорошему поведению.

Дети хотят молока,
Отцы на работе,
Мама покупает хлеб,
Бутылочке конец (бутылочке).

Дети хотят молока,
Отцы на работе,
Мама покупает хлеб,
Бутылочке конец (бутылочке).

Я больше не должен быть легкомысленным,
Я должен работать,
Обеспечить Святому Джеймсу хорошую жизнь,
Цена будет высокой и необычной,
Дети хотят молока,
Королева дает мед,
За работу, я берусь,
Когда они спят, я бодрствую.

Они получили мой смертельный удар,
Я давно занимаюсь трэпом,
Немного как Папа,
Я путешествую сквозь время.

Жизнь прекрасна,
Мое сердце счастливо,
В городе все хорошо,
Любовь прекрасна.

Привет всем парням из гетто,
Тем, к кому удача пришла не сразу,
Тем, кто так прекрасен душой,
Всегда в бою, всегда Рэмбо,
И когда они плачут, любовь льется рекой.

Уход будет резким,
Они порадуются падению,
Они не знают, что будет дальше, а, да-да.
Они придают значения приметам и хорошему поведению.

Дети хотят молока,
Отцы на работе,
Мама покупает хлеб,
Бутылочке конец (бутылочке).

Дети хотят молока,
Отцы на работе,
Мама покупает хлеб,
Бутылочке конец (бутылочке).

Акваба,
Абиджан, я умру.