Текст и перевод песни Koffi Olomide - Caravane

Caravane

Linda Like tour na yo eza tour na yo
Hein hein ngouli la grande Dame
Oyo ezolela na lopango ya ba voisin etali nani
Bakalinga misuni bahita to batokisa oya nga nani
Po bolingo na nga ekoma sujet ya dissertation pour toute la nation
Boza b'élèves ya promotion nini centre nini baloba na yeba
(Safu eteli na lipango ya linda like ba leki bozipa miso azo lia oya ye mei la caravane passe)
Linda Like linda like e e e
Fimbo brebis azwi na mokongo etali se kolo na ye berger
Tozolia biso tout na table moto na moto atala oyo ya ye sani
Moto ya nzala akabaka jamais bilei na moto oyo asi atondi toza pe
Na regime alimentaire moko te po tokabola moko oyo na za n'ango
(Safu eteli na lipango ya linda like ba leki bozipa miso azo lia oya ye mei la caravane passe)
Na bolingo ba kabaka te plate forme nini bozolukela nga tosala
Arrangement politique Nandimi kasi arrangement bolingo na ko ndima jamais na zela okoki olokota mbongo kasi jamais Bolingo
On dit ramasser ce n'est pas voler nga vraiment na zwi to na defie eloko ya moto te
(Safu eteli na lipango ya linda like ba leki bozipa miso azo lia oya ye mei la caravane passe)
Linda Like linda like e e e
Bozela na bino te na bolingo ntta nga remaniement eza te
Bozo lekisa tango bofungola miso boluka Pe oyo ya bino
Nzambe apesa moto nyosso tout pouvoir ya kaluka oyo ya ye bolingo
Ozala mabola to moto ya mbongo moto na moto na choix na ye
(Safu eteli na lipango ya linda like ba leki bozipa miso azo lia oya ye mei la caravane passe)
Chéri na nga azali brebris nga moko nazali berger oyo nyosso nakosala na nzoto na ye vraiment etali nani
Chéri na nga ata leli aie aie moto akota te
Azui nde fimbo ya mokolo na ye son berger
Chéri na nga ata agangi aie aie moto aloba rien
Azwi nde fimbo ya mokolo na ye linda like
Chéri nga ngombe atonda vitamine nga moko momeli miliki
Quantité nyoso chéri na nga akomela esila to ekahuka ya bino nini
Miliki ata esili plante moto aloba rien bameli yango nga mokolo n'ango mère ya barbara
Chéri na nga azali meme nga moko moleyi meme na lia lokolo mitsopo to misuni ya bino nini
Chéri na nga ata aleli mè mè moto atuna te babeti ye na mokolo na ye o
Son proprio
Chéri na nga azali mbabula nga moko azali nkoni nzungu nyoso nakotiya na moto na ye etali nani?
Chaleur nyosa nakotia na motema na ye etali nani
Chéri na nga ata aleli mè mè moto atuna te
Babeti ye na mokolo na ye son amour linda like e e e e
Sala nga oyo eva asalaka n'adam
Yela nga bolingo n'o naliango na plateau
Soki concert a guichet fermé na beta pe na yoka nga moko soki n'église porte fermée
Na miteya nga nga moko pe na milimbola mondimi akota te eee
Chéri na nga vraiment machine ya zig zag
Tala ndenge nazangi ata moyen ya ko bouger
Sentiment na yo chéri azali tache tala ndenge ekangi nga na planche
Soki na stade nga moko joueur nga moko pe suporter arbitre akota te ee
Sentiment na yo chéri tala ndenge ekangi nga na cerveau
Ata na nzala balakisi nga bilei yango oyo ba posa nyoso ee démissionné etika se posa na yo
Posa ya mayi etikalaki e retirer candidature etikali se posa bwa yo ho!
Linda like
Spectacle na yo mon amour eleki ya michale jackson sur scène
Nzambe nini apesa yo motema ya kolinga boye de l'école à l'université oza toujours aimant
Ezangi yo se mapapu po egaler ba Angelu chéri na nga oyebi pimbwe

Караван

Линда, как турне, ты - моё турне
Хей, хей, госпожа, Великая Дама
Та, что плачет во дворе у соседей, пусть посмотрит, кто я
Они жаждут мяса, проходят мимо или ругают, да кто они такие?
Ведь моя любовь стала темой диссертации для всей нации
Вы, ученики какого выпуска, какого центра, пусть говорят, я хочу знать
(Сафу остановился у ворот Линды, как будто они прошли, закрыв глаза, люди едят, она идёт, караван проходит)
Линда, как, Линда, как, э, э, э
Пока овца на спине у пастуха смотрит только на свою шею
Мы едим все за столом, каждый смотрит на своё блюдо
Голодный никогда не возьмёт еду у того, кто сыт, мы тоже
Не на одном режиме питания, ведь мы не делим одно и то же, вот что я имею в виду
(Сафу остановился у ворот Линды, как будто они прошли, закрыв глаза, люди едят, она идёт, караван проходит)
В любви не торгуются, с какой стати вы просите меня это сделать?
Политические договорённости я принимаю, но договорённости в любви - никогда, жди, можешь взять деньги, но никогда не купишь любовь
Говорят, поднять - не значит украсть, я действительно не взял и не оспорил чужое
(Сафу остановился у ворот Линды, как будто они прошли, закрыв глаза, люди едят, она идёт, караван проходит)
Линда, как, Линда, как, э, э, э
Не ждите меня, в любви нет перестановок
Не тратьте время, откройте глаза, ищите и свою
Бог дал каждому право искать свою любовь
Будь ты беден или богат, у каждого свой выбор
(Сафу остановился у ворот Линды, как будто они прошли, закрыв глаза, люди едят, она идёт, караван проходит)
Моя любимая - овечка, я - её пастух, что я буду делать с её телом, кого это волнует?
Моя любимая, даже если она плачет, ай-ай, никто не вмешается
Она получила свой посох на сегодня, своего пастуха
Моя любимая, даже если она кричит, ай-ай, никто ничего не скажет
Она получила свой посох на сегодня, Линда, как
Любимая, моя корова полна витаминов, я один пью молоко
Всё количество, которое выпьет моя любимая, закончится или иссякнет, что вам до этого?
Молоко хоть и кончилось, никто ничего не скажет, я выпил его сегодня, мать Барбары
Моя любимая - это ягода, я один ем ягоду, ем ногу, копыта или ваше мясо, что вам до этого?
Моя любимая, даже если она плачет, мэ-мэ, никто не спросит, побили её сегодня или нет
Её хозяин
Моя любимая - это мбабула, я - её нкони, всю белизну я вложу в неё, кого это волнует?
Всю теплоту я вложу в её сердце, кого это волнует?
Моя любимая, даже если она плачет, мэ-мэ, никто не спросит
Побили её сегодня или нет, её любовь, Линда, как, э, э, э, э
Сделай со мной то, что Ева делала с Адамом
Дай мне любовь, пока я на сцене
Если концерт с аншлагом, я спою и послушаю себя, если в церкви закрыты двери
Я сам себя научу и объясню, язык не войдёт, эээ
Любимая, ты настоящая машина зигзагов
Смотри, как я лишен даже возможности двигаться
Твои чувства, любимая, как пятно, смотри, как оно пригвоздило меня к доске
Если на стадионе я один игрок, я один и болельщик, судья не войдёт, ээ
Твои чувства, любимая, смотри, как они бьют мне в мозг
Даже голодный, мне показывают эту еду, вот почему все желания, ээ, ушли в отставку, осталось только желание тебя
Жажда воды сняла свою кандидатуру, осталась только жажда тебя, хо!
Линда, как
Твоё шоу, моя любовь, превосходит выступление Майкла Джексона на сцене
Какой Бог дал тебе такое сердце любить, от школы до университета ты всегда любящая
Тебе не хватает только крыльев, чтобы сравниться с ангелами, моя любимая, ты знаешь пимбве