Текст и перевод песни Koffi Olomide - Doless

Doless

Parole d′Acramoje Mukulukulu: La bouche, les yeux et Doless! Frissons
Mosika oyo l'amour e choisir emema nga
Nga mwana mama houuu
Yelele do Doless nzoka nde ti do
Na maboko ma yo ayoyeliiii
Tala ngai dodo tala
Ngai moto nalingaka yo eehh
Bomba na misasa na yo l′amour na ngai
Lokola makila n'o ya nzoto
Nzambe oyo l'amour
Kamba aimee tiya na motema na yo
Elili na nga
Mama santu Maria pesa ye bosantu na yo
Na bokasi ayeba kolinga nga
Masua manani pe mamemi oyo ya nga bolingo
Ngambo oyo na tikali ehhh
Pinzoli na miso eko kahuka te
Kokende motako te!
Nazali awa na etumbu ya bolingo
Na motema tido nga na bebi ehhh
Sala ozonga ohh yo Doless
Soki omoni sanza mobimba eleki ehhh
Banza kotinda kotinda sango na yo na mbangu
Epayi aime na yo azali,
Mawa etingami ngai ehhhh
Mawa etingami ngai ehhhh
Mawa etingami ngai ehhh
Doless nga nga mon amour, l′amour na miso
Lokola liseki na motema nzoka mbelengo dodo
Keba keba na ya kozoka mpota
Dodo na nga mawa etingami ngai ehhhh
Mawa etingami ngai
AH... VOICI TCHATCHO
Soki batuni nani cheri
Kobomba te tido oh ehhh
Yebisa bango po ba yeba
Ngai nazali nkolo ya motema na yo
Cheri na nga mwana moke
Kombo na ye dodo tido
Akelama na kitoko esangana na lotundu
Asalaka nyoso tout kaka, na songe ya misapi!
Je voudrais etre poisson et nager dans ton sang
Me faufiler dans ton esprit pour devenir toutes tes pensees!
Dodo la nuit, Doless le jour
Aucun regime ne me va si bien
Bolingo lokola bo ndeko tosololaka a demi-mots
Soki opesi ngai calin molimo na nga ozui yango
Soki osengi nga vie na nga loovie yeba na kopesa
AHHH NASUKI WANA... Mosala esili te, ici on travaille... ba vraies momies kaka
TCHATCHO EZALA KAKA TCHATCHO

Долесс

Слова Акрамодже Мукулукулу: Губы, глаза и Долесс! Дрожь
Музыка, которую выбрала любовь, уносит меня
Я, сын мамы, ууу
Йелеле, до Долесс, змея вот так до
В твоих руках я таююю
Посмотри на меня, дорогая, посмотри
Я человек, который любит тебя, ээх
Бомба в твоих лагерях, моя любовь
Как кровь в твоем теле
Боже, эта любовь
Камба, любовь, зажги огонь в твоем сердце
Плачу по тебе
Матерь Святая Мария, даруй ей свою святость
Чтобы с силой она умела любить меня
Мои слёзы и моя боль, вот моя любовь
Сторона, на которой я остался, ээх
Слёзы в глазах не высыхают
Не уходи!
Я здесь в плену любви
В сердце моём, дорогая, я болен, ээх
Сделай так, чтобы ты вернулась, о, ты, Долесс
Если ты видишь, что прошел целый месяц, ээх
Подумай о том, чтобы быстро послать весточку
Туда, где находится твой любимый,
Грусть охватывает меня, ээх
Грусть охватывает меня, ээх
Грусть охватывает меня, ээх
Долесс, ты моя любовь, любовь в моих глазах
Как смех в сердце, змея, сладкая дремота
Берегись, берегись получить удар
Дорогая, мне грустно, ээх
Грусть охватывает меня
А... ВОТ ТЧАТЧО
Если спросят, кто моя любимая
Не скрывай, дорогая, о, ээх
Скажи им, чтобы они знали
Я — хозяин твоего сердца
Моя любимая, малышка
Её имя, дорогая, вот
Рожденная в красоте, смешанной с нежностью
Она делает всё, просто, щелчком пальцев!
Я хотел бы быть рыбой и плавать в твоей крови
Проникнуть в твой разум, чтобы стать всеми твоими мыслями!
Додо ночью, Долесс днем
Никакая диета мне так не подходит
Любовь, как братская, мы говорим друг с другом полусловами
Если ты дашь мне ласку, моя душа получит её
Если ты попросишь мою жизнь, любимая, знай, что я отдам её
ААА, Я ЗАКАНЧИВАЮ ЗДЕСЬ... Работа не закончена, здесь мы работаем... настоящие мумии
ТЧАТЧО, БУДЬ ПРОСТО ТЧАТЧО