Текст и перевод песни Koffi Olomide - Double Mbonda

Double Mbonda

Yoka mbonda bina mbonda
Ah ah tongo sa ah ah butu pi
(Ba filles ya disc Gessica tinanga tina boyela)
Mbonda nyoso ebetaka na mboka esengaka te moto abina e e
Chasseur abombelaka Mokonzi ya mboka partie preferée ya niama
Kasi mokolo bilanga ba bombelaka ye partie prferée d u corps menusier
A preferaka libaya que ebende kasi
ferailleur a preferaka libende po aliaka sima n'ebende
Ah yoyo ma ah
Fufu elali ekomi teba esengi ba bwaka na poubelle
Bolingo elali ekomi teba na preferer na koma ata poubelle
Ba bwakela nga bolingo na nga ya yamba yango na motema ya ba bergers
Y'osalisi nga mosala ya mpunda brouette asala na chantier
Amema brique amema po zelo na suka amema pe na caillasse
Mokolo ndako esilaka batika ye libanda kopolela mbula
(Innocent joyeux sani ya mbele lutu na kanya basalela bango vitrine
Po lakisaka mopaoya pote alula palais)
(Awa okomi omona nga ya kala po peut etre ozwi ya sika kiki musampa
O preferer na yo bolingo ya quartier)
Y'oleyisa nga ba genres nyoso ya bolingo
Yako tumba ya ko tokisa ya koyita bongo ya liboke na kwanga na kinkolé
Ekomisa nga zoba na bolingo ya Kiki Musampa na nga
Esika na kotaki na zo yeba eskia ya kobima nazo mona te
(fufu elali ekomi teba esengi ba bwaka na poubelle
Bolingo elali ekomi teba esengi nakoma ata poubelle)
Ba bwakela nga bolingo na nga ya yamba yango na motema ya ba
Bergers Kiki Musampa
(na motema ya ba bergers)
Yoka mbonda Kiki Musampa
(Yoka Mbonda bina mbonda sentir mbonda mbonda ya ba Kimbanguistes
Tambour hydraulique double mbonda
vivre mbonda ah tongo sa aa butu pii)
(Nakomi kobanga bolingo oyo ekomi onyokolo nga ya trop
Papa Mourinho e nazo kufa ozo tala boye oh oh yawe e e
Sala te nga natika kolela pasi na nga ekomi molayi koleka anaconda
Dieu le père Dieu le fils Jeune Pato
saint esprit Kiki Musampa mbala boni
Nafukama nabondela po na bolingo na yo
Qui sème le vent le vent récolte la tempete bruno lubika ah
Mufiniku ebongaka se na nzungu na yango oh
Mama Rufa na Londres Odin Ngabakani Mopao ee)
(Yoka Mbonda bina mbonda sentir mbonda mbonda ya ba Kimbanguistes
Tambour hydraulique double mbonda
vivre mbonda ah tongo sa aa butu pii)
Jolie des Jolies Nadège du billet
(Ba temps esengelaki to zala yo se misapi n'ordinateur
Ba temps esengelaki tozala ha ha
Navigation na yo malamu ezo zela sans mwinda ee
Kota n'o na ba sites tout olingi na yo ko kota
Kiki Musampa raisonner moke e ba
sentiments oyo natokiselaki yo 100 degrés
L'amour ekomi kotanga soyi e e
L'amour etsioli koleka ngolo na
poto-poto mama dikembers ngangu bengela nga
Le Jeune Pato na na na e e e)
(Yoka Mbonda bina mbonda sentir mbonda mbonda ya ba Kimbanguistes
Tambour hydraulique double mbonda
vivre mbonda ah tongo sa aa butu pii)
(Vuate Kupa vuate
Bolingo etiki bulumbu ah nga mawa na nga
Yawe nasengi otia moke onction po na dimension ya ba loves
Yo divin potier e e Kiki Musampa
Na nga moni ee bolingo eza lisusu
mboka nga bandeko yango nga natengami
Na ke na nga tour ya suka esika
tobanda bolingo ba temoins bazalaki te oh
Pourquoi lelo ekomi tokabwana
n'importe quoi n'importe qui Del Pirlo Mourinhon
Salon Grand Pretre Mère ito masampu le
siame lesiame kabwenze mukulu lile lile le)
(Yoka Mbonda bina mbonda sentir mbonda mbonda ya ba Kimbanguistes
Tambour hydraulique double mbonda
vivre mbonda ah tongo sa aa butu pii)
(Nga moto napesaki yo confiance bébé apesaka na libele ya mama
Pourquoi vraiment y'ozwa mapapu y'olingi na yo okende otika nga ah aa
Mourinho Milton tshibanzé horizon mukamba ah ah samy mboutshi
Jamais soso akotika mpese po s'envoler
Soki atiki ye apimbwe alali nzala e e
Jamais nga nakotika Kiki Musampa yo moto okolemba ngai ee
Kiki Musampa a a)
Bana Al - Qaïda na Paris
(Muketu mini ya kani yakwela bamu samuli toka mamba ma biyungulu
Kia mbuta emini bebidi i i
A mini mama ye ndi mbiku bamu tumini uranium mu cercueil ya ba l'or
Mama Ami yenda kumu situ ya kwatshi mbisi ya mi nani kamu mongi
Le Grand Mopao Papa Didi Del Pirlo Saint Rolls James baby azembi
Ayi polo ayi polo ayi polo igi fwila polo
Polo avandaka na kati-kati y'ebale
Tout autour na ye zamba na matama n'e mibale evimba ye hm
Soki amoni nga atombokaka neti kaka mutu rouge atutaka tsi tsi
Alingi se akanga nga alingi se akota
nga alingi se akimisa nga na bilengi
Oyo nanu namonaka te kala kala mama Carole Agito Adou Boston na U.S.A)
Tangu mususu bokoya koloba Mopao pona nini partie oyo oyembi te
Nayembi te po na tiki bana ba emba nga na beta guitare yoka guitare
heiin! yoka guitare yoka guitare
Mopao abeti guitare yoka guitare rrrrr ya

Двойная Мбонда

Слушай мбонду, играй на мбонде
Ах, ах, утро приходит, ах, ах, ночь уходит
(Девушки из дискотеки, Джессика, я люблю тебя, возвращайся)
Мбонда звучит по всей стране, и никто не может устоять на месте, э э
Охотник отдает вождю деревни любимую часть добычи
Но когда он строит дом, ему отдают любимую часть тела плотника
Он предпочитает доску, которая гнется, но
слесарь предпочитает гвоздь, потому что он бьет по доске
Ах, йойо ма, ах
Фуфу остыло и стало невкусным, его выбросили в мусорку
Любовь остыла и стала невкусной, я стал как мусорка
Ты дала мне свою любовь, как траву, которую пасут пастухи
Ты использовала меня как лошадь, как тачку на стройке
Я носил кирпичи, носил песок, а в конце носил и щебень
Когда дом был достроен, меня оставили на улице мокнуть под дождем
(Иннокентий, Джойес, Сани из Мбеле, Луту из Кании, их используют как витрину
Чтобы показать прохожим, что они построили дворец)
(Теперь ты вернулась ко мне, старому, потому что, возможно, нашла нового, Кики Мусампу
Ты предпочитаешь его, любовь из своего района)
Ты накормила меня всеми видами любви
Ты как могила, которую копают, как бонг, как кастрюля с хлебом и бобами
Ты превратила меня в зомби с этой любовью Кики Мусампы
Я знаю, где я вошел, но не знаю, как выйти, я не вижу выхода
(фуфу остыло и стало невкусным, его выбросили в мусорку
Любовь остыла и стала невкусной, я стал как мусорка)
Ты дала мне свою любовь, как траву, которую пасут
пастухи, Кики Мусампа
(в сердцах пастухов)
Слушай мбонду, Кики Мусампа
(Слушай мбонду, играй на мбонде, почувствуй мбонду кимбангистов
Гидравлический барабан, двойная мбонда
Живи мбондой, ах, утро приходит, аа, ночь уходит)
(Я боюсь этой любви, она стала слишком тяжелой для меня
Папа Моуриньо, я сейчас умру, посмотри, о, о, твоя э э
Не дай мне плакать, моя боль стала больше, чем анаконда
Бог-Отец, Бог-Сын, Молодой Пато
Святой Дух, Кики Мусампа, сколько раз
Я преклоняю колени и молюсь о твоей любви
Кто сеет ветер, тот пожнет бурю, Бруно Лубика, ах
Фиговое дерево плодоносит только на своих ветвях, о
Мама Руфа в Лондоне, Один Нгабакани, Мопао, ээ)
(Слушай мбонду, играй на мбонде, почувствуй мбонду кимбангистов
Гидравлический барабан, двойная мбонда
Живи мбондой, ах, утро приходит, аа, ночь уходит)
Красавица из красавиц, Надеж с билетом
(В то время мы должны были быть как компьютер и мышь
В то время мы должны были быть ха ха
Твоя хорошая навигация будет ждать без света, ээ
Заходи на любые сайты, на которые ты хочешь зайти
Кики Мусампа, подумай немного о
чувствах, которые я приготовил для тебя на 100 градусов
Любовь стала считать соль, э э
Любовь стала сильнее, чем
пото-пото, мама Дикемберс, мудрость, скажи мне
Молодой Пато, на на на, э э э)
(Слушай мбонду, играй на мбонде, почувствуй мбонду кимбангистов
Гидравлический барабан, двойная мбонда
Живи мбондой, ах, утро приходит, аа, ночь уходит)
(Вуате Купа, вуате
Любовь покинула город, ах, мне жаль
Я прошу тебя, помажь меня немного елеем, чтобы измерить размер любви
Ты, божественный гончар, э э, Кики Мусампа
Я знаю, ээ, любовь больше не
город, мои братья, я потерялся
В моем последнем туре, где
мы начали любовь, свидетелей не было, о
Почему сегодня мы расстаемся
из-за чего попало, из-за кого попало, Дель Пьеро, Моуриньо
Салон, Великий Жрец, Мать Ито, Масампу, ле
сиаме, лесиаме, кабвензе, мукулу, лиле, лиле, ле)
(Слушай мбонду, играй на мбонде, почувствуй мбонду кимбангистов
Гидравлический барабан, двойная мбонда
Живи мбондой, ах, утро приходит, аа, ночь уходит)
(Я человек, который дал тебе доверие, малышка, ты дала клятву на груди матери
Почему ты действительно передумала, ты хочешь уйти и оставить меня, ах, аа
Моуриньо, Милтон, Тшибанзе, горизонт, мукамба, ах, ах, Сами Мбутши
Никогда петух не даст своей курице улететь
Если он оставит ее, она промокнет и будет голодать, э э
Я никогда не оставлю тебя, Кики Мусампа, ты человек, который меня утомил, ээ
Кики Мусампа, а а)
Дети Аль-Каиды в Париже
(Мукету, младший из Кани, женился, его украли из логова буйволов
Киа Мбута, Эмини, Бебиди, и и
А Мини, его мать, она ведьма, они положили уран в гроб из золота
Мама Ами, иди в место Кватши, сырой рыбы, кто из вас больше
Великий Мопао, Папа Диди, Дель Пьеро, Святой Роллс, Джеймс, малыш Аземби
Айи поло, айи поло, айи поло, иги фвила поло
Поло живет посреди реки
Вокруг него трава, а его две щеки раздуты, хм
Когда он видит меня, он краснеет, как будто красная голова высовывается, тси тси
Он хочет меня поймать, он хочет меня взять
он хочет меня вытащить из ловушки
Такого я никогда раньше не видел, мама Кэрол, Агито, Аду, Бостон в США)
Иногда вы приходите и говорите: "Мопао, почему ты не поешь эту часть?"
Я не пою, потому что дети поют и играют на гитаре, послушай гитару
хей! послушай гитару, послушай гитару
Мопао играет на гитаре, послушай гитару, рррр йа