Drapeau Blanc - Koffi Olomide перевод на немецкий

Drapeau Blanc

Yoka tshouki
Edith Lucie Tito, la grande

Vital Kamerhe, le pacificateur
Kibambi Shintwa, Tropicana

Allô, allô
Oui allô
Allô eeeh
Simon ooh Mbongo nini kaka?
Miso e supportaka té, etangisi pinzoli
Sembola ebembé nanga
Na leli ngo bolingo
Soki ba tuni ndé Roi Soleil
Pourquoi pleures-tu?
Moto nayino na bomoyi
Simon ooh oh Mbongo, papa Grâce eeh

Eeh, number one Adam Bombolé eeh

Mitsho etshipotaka té, etangitshi pinzoyi
Nzembo ya ebembé ya nga, ya yeyi ngo boyingo
Soki ba tuni le grand Mopao
Pourquoi pleures-tu?
Didi na Rocky na bomoyi
Simon ooh oh Mbongo, Annie Kabuya eeh

Allô, allô
Oui allô Soleil
Allô eeeh eeh

Allô, allô
Oui allô toujours
Allô eeeh eeh eh
À qui j'ai l'honneur
(Djodjo Muya, qui vivra verra)
À qui j'ai l'honneur Paul Kasembelé
À qui j'ai l'honneur eeh mama
À qui j'ai l'honneur po ba boma nga
À qui j'ai l'honneur, papa na Didi eeh Stone Nike

Eh, Simon bwaka mandoki bitumba esili
To bongisa
Simon bwaka mandoki drapeau blanc
Boma boma, soki'oko boma nzoto
Tikela nga molimo ooh
Soki ô ko boma Soleil
Tikela yé Anuarite eeh (ah-yiiiih)
Soki ô ko boma Simon
Tikelayé Déodat na yé (ah yooooh ooh oh)
Simon ooh hein
Mbongo eeh eeh

Simon kanga matoyi, mon amour vient
Mbongo kanga matoyi, mon amour vient
Boma boma, soki'ô ko boma nzoto
Tikela nga Mopao
Soki ô ko boma nzoto
Tikela yé miss de miss
Soki ô ko boma mokonzi
Tikela yé Latino eeh eeh
Simon ooh oooh
Mbongo eeeh eeh
Aaaah Didi Kembola, Tshibo Apula
De Blaison Wanga aaah

Milelo na milelo ooh yeeeh
Miyeyo na miyeyo mama aaah
Mi, yé-yé-yé-yé ye eeh mama
Oh oooh oh oh
Eh eeeeh eh eh
Odilé Sahiry
Miyeyo na milelo Simon Mbongo otika nga na mawa na ngayi moko eeh
Lourd en espèces na nga, na lelaka sé yo Franco
Feu de croisière na nga na lelaka Laurent Lorenzo eeh
Mbodo eeh mbodo oooh
Mbodo yé yé yé, mbodo eeeh

Simon eeeh Mbongo
Motshima na nga
Bolingo eza ya nini
Papa na Grâce pe Déodat nini kaka?
Bolingo tshaya na nga

Nana ni-na eh na-na no iyé yéh yéh
Ba luka ba kenda nayo wapi
Po na tikala singleton
Gentil bébé na ngayi

Ayi ba luka ba lakisa yé mosolo
Sé po a boya nga aah eh

Simon eeeh Mbongo
Motshima na nga
Bolingo eza ya nini
Papa na Grâce pe Déodat nini kaka?
Bolingo tshaya na nga

Ayi hiiii ma mère au de l'amour
Pour une première fois, un monstre essaie d'avaler moby dick
Zonga, zala pené na nga Yvonne Mbongo
Zonga, zala côté na nga Fanny Smith-Wanga eeh

Zonga honorable Jo Nico yaya eeeh
Japonais, Héritier Cow-boy eeh yaya
Milelo na milelo, Franck Samba otika nga na mawa na ngayi moko eeh
Lourd en espèces na nga na lelaka sé yo Franco

Simon eeeh Mbongo
Motshima na nga
Bolingo eza ya nini
Simon eeeh Mbongo
Motshima na nga
Bolingo eza ya nini
Papa na Grâce pe Déodat nini kaka?

Allô, le club de Brazza
Jean Jacques Bayonne

Weiße Flagge

Hör mal, Liebling
Edith Lucie Tito, die Große

Vital Kamerhe, der Friedensstifter
Kibambi Shintwa, Tropicana

Hallo, hallo
Ja hallo
Hallo eeeh
Simon ooh Mbongo, was ist los?
Meine Augen ertragen es nicht, sie haben Tränen vergossen
Richte meinen Leichnam auf
Ich beweine diese Liebe
Wenn sie den Sonnenkönig fragen
Warum weinst du?
Die Person, die ich noch im Leben liebe
Simon ooh oh Mbongo, Papa Grâce eeh

Eeh, Nummer eins Adam Bombolé eeh

Meine Augen blinzeln nicht, sie haben Tränen vergossen
Das Lied meines Leichnams, es beweint diese Liebe
Wenn sie den großen Mopao fragen
Warum weinst du?
Didi und Rocky sind am Leben
Simon ooh oh Mbongo, Annie Kabuya eeh

Hallo, hallo
Ja hallo Soleil
Hallo eeeh eeh

Hallo, hallo
Ja hallo, immer
Hallo eeeh eeh eh
Mit wem habe ich die Ehre?
(Djodjo Muya, wer leben wird, wird sehen)
Mit wem habe ich die Ehre, Paul Kasembelé?
Mit wem habe ich die Ehre, eeh Mama?
Mit wem habe ich die Ehre, denn sie wollen mich töten?
Mit wem habe ich die Ehre, Papa von Didi eeh Stone Nike?

Eh, Simon, wirf die Waffen weg, der Kampf ist vorbei
Lass uns Frieden schließen
Simon, wirf die Waffen weg, weiße Flagge
Töte, töte, wenn du meinen Körper tötest
Lass mir meine Seele ooh
Wenn du mich, Soleil, tötest
Lass mir meine Anuarite eeh (ah-yiiiih)
Wenn du Simon tötest
Lass ihr ihren Déodat (ah yooooh ooh oh)
Simon ooh hein
Mbongo eeh eeh

Simon, verschließ deine Ohren, meine Liebste, komm
Mbongo, verschließ deine Ohren, meine Liebste, komm
Töte, töte, wenn du den Körper tötest
Lass mir Mopao
Wenn du den Körper tötest
Lass ihr ihre Miss der Missen
Wenn du den Chef tötest
Lass mir meinen Latino eeh eeh
Simon ooh oooh
Mbongo eeeh eeh
Aaaah Didi Kembola, Tshibo Apula
De Blaison Wanga aaah

Klagen über Klagen ooh yeeeh
Seufzer über Seufzer Mama aaah
Mi, yé-yé-yé-yé ye eeh Mama
Oh oooh oh oh
Eh eeeeh eh eh
Odilé Sahiry
Seufzer und Klagen, Simon Mbongo, du lässt mich allein in meiner Trauer eeh
Mein wertvoller Schatz, ich beweine nur dich, Franco
Mein Leitstern, ich beweine Laurent Lorenzo eeh
Mbodo eeh mbodo oooh
Mbodo yé yé yé, mbodo eeeh

Simon eeeh Mbongo
Mein Herz
Was ist das für eine Liebe?
Papa von Grâce und Déodat, was denn nur?
Liebe, meine Flamme

Nana ni-na eh na-na no iyé yéh yéh
Wohin haben sie versucht, dich mitzunehmen?
Damit ich Single bleibe
Mein süßes Baby

Ayi, sie haben versucht, ihr Geld zu zeigen
Nur damit sie mich ablehnt aah eh

Simon eeeh Mbongo
Mein Herz
Was ist das für eine Liebe?
Papa von Grâce und Déodat, was denn nur?
Liebe, meine Flamme

Ayi hiiii, meine Güte, was für eine Liebe!
Zum ersten Mal versucht ein Monster, Moby Dick zu verschlingen
Komm zurück, sei nahe bei mir, Yvonne Mbongo
Komm zurück, sei an meiner Seite, Fanny Smith-Wanga eeh

Komm zurück, ehrenwerter Jo Nico, mein Bruder eeeh
Japaner, Erbe Cowboy eeh mein Bruder
Klagen über Klagen, Franck Samba, du lässt mich allein in meiner Trauer eeh
Mein wertvoller Schatz, ich beweine nur dich, Franco

Simon eeeh Mbongo
Mein Herz
Was ist das für eine Liebe?
Simon eeeh Mbongo
Mein Herz
Was ist das für eine Liebe?
Papa von Grâce und Déodat, was denn nur?

Hallo, der Club von Brazza
Jean Jacques Bayonne