Текст и перевод песни Koffi Olomide - Drapeau Blanc

Drapeau Blanc

Yoka tshouki
Edith Lucie Tito, la grande

Vital Kamerhe, le pacificateur
Kibambi Shintwa, Tropicana

Allô, allô
Oui allô
Allô eeeh
Simon ooh Mbongo nini kaka?
Miso e supportaka té, etangisi pinzoli
Sembola ebembé nanga
Na leli ngo bolingo
Soki ba tuni ndé Roi Soleil
Pourquoi pleures-tu?
Moto nayino na bomoyi
Simon ooh oh Mbongo, papa Grâce eeh

Eeh, number one Adam Bombolé eeh

Mitsho etshipotaka té, etangitshi pinzoyi
Nzembo ya ebembé ya nga, ya yeyi ngo boyingo
Soki ba tuni le grand Mopao
Pourquoi pleures-tu?
Didi na Rocky na bomoyi
Simon ooh oh Mbongo, Annie Kabuya eeh

Allô, allô
Oui allô Soleil
Allô eeeh eeh

Allô, allô
Oui allô toujours
Allô eeeh eeh eh
À qui j'ai l'honneur
(Djodjo Muya, qui vivra verra)
À qui j'ai l'honneur Paul Kasembelé
À qui j'ai l'honneur eeh mama
À qui j'ai l'honneur po ba boma nga
À qui j'ai l'honneur, papa na Didi eeh Stone Nike

Eh, Simon bwaka mandoki bitumba esili
To bongisa
Simon bwaka mandoki drapeau blanc
Boma boma, soki'oko boma nzoto
Tikela nga molimo ooh
Soki ô ko boma Soleil
Tikela yé Anuarite eeh (ah-yiiiih)
Soki ô ko boma Simon
Tikelayé Déodat na yé (ah yooooh ooh oh)
Simon ooh hein
Mbongo eeh eeh

Simon kanga matoyi, mon amour vient
Mbongo kanga matoyi, mon amour vient
Boma boma, soki'ô ko boma nzoto
Tikela nga Mopao
Soki ô ko boma nzoto
Tikela yé miss de miss
Soki ô ko boma mokonzi
Tikela yé Latino eeh eeh
Simon ooh oooh
Mbongo eeeh eeh
Aaaah Didi Kembola, Tshibo Apula
De Blaison Wanga aaah

Milelo na milelo ooh yeeeh
Miyeyo na miyeyo mama aaah
Mi, yé-yé-yé-yé ye eeh mama
Oh oooh oh oh
Eh eeeeh eh eh
Odilé Sahiry
Miyeyo na milelo Simon Mbongo otika nga na mawa na ngayi moko eeh
Lourd en espèces na nga, na lelaka sé yo Franco
Feu de croisière na nga na lelaka Laurent Lorenzo eeh
Mbodo eeh mbodo oooh
Mbodo yé yé yé, mbodo eeeh

Simon eeeh Mbongo
Motshima na nga
Bolingo eza ya nini
Papa na Grâce pe Déodat nini kaka?
Bolingo tshaya na nga

Nana ni-na eh na-na no iyé yéh yéh
Ba luka ba kenda nayo wapi
Po na tikala singleton
Gentil bébé na ngayi

Ayi ba luka ba lakisa yé mosolo
Sé po a boya nga aah eh

Simon eeeh Mbongo
Motshima na nga
Bolingo eza ya nini
Papa na Grâce pe Déodat nini kaka?
Bolingo tshaya na nga

Ayi hiiii ma mère au de l'amour
Pour une première fois, un monstre essaie d'avaler moby dick
Zonga, zala pené na nga Yvonne Mbongo
Zonga, zala côté na nga Fanny Smith-Wanga eeh

Zonga honorable Jo Nico yaya eeeh
Japonais, Héritier Cow-boy eeh yaya
Milelo na milelo, Franck Samba otika nga na mawa na ngayi moko eeh
Lourd en espèces na nga na lelaka sé yo Franco

Simon eeeh Mbongo
Motshima na nga
Bolingo eza ya nini
Simon eeeh Mbongo
Motshima na nga
Bolingo eza ya nini
Papa na Grâce pe Déodat nini kaka?

Allô, le club de Brazza
Jean Jacques Bayonne

Белый Флаг

Йока чоуки
Эдит Люси Тито, великая

Виталий Камерхе, миротворец
Кибамби Шинтва, Тропикана

Алло, алло
Да, алло
Алло эээ
Симон ооо Мбонго, что случилось, братан?
Глаза не выдерживают, льются слезы
Спою тебе песню о любви
В этой песне любовь
Если спросят Короля Солнца
Почему ты плачешь?
Моя любимая в жизни
Симон ооо Мбонго, папаша Грейс эээ

Эээ, номер один Адам Бомболе эээ

Глаза не выдерживают, льются слезы
Песня о любви моя, о тебе, любовь моя
Если спросят великого Мопао
Почему ты плачешь?
Диди и Рокки в жизни
Симон ооо Мбонго, Энни Кабуя эээ

Алло, алло
Да, алло Солнце
Алло эээ эээ

Алло, алло
Да, алло, всегда
Алло эээ эээ эээ
С кем имею честь
(Джоджо Муя, кто выживет, тот увидит)
С кем имею честь Поль Касембеле
С кем имею честь эээ мама
С кем имею честь, чтобы они убили меня
С кем имею честь, папа Диди эээ Стоун Найк

Эй, Симон, бей в барабаны, война окончена
Давай праздновать
Симон, бей в барабаны, белый флаг
Убивай, убивай, если ты убьешь тело
Оставь мне душу ооо
Если ты убьешь Солнце
Оставь ему Ануарите эээ (а-йииии)
Если ты убьешь Симона
Оставь ему Деodat и его (а йооооо ооо ооо)
Симон ооо эй
Мбонго эээ эээ

Симон, закрой уши, моя любовь идет
Мбонго, закрой уши, моя любовь идет
Убивай, убивай, если ты убьешь тело
Оставь мне Мопао
Если ты убьешь тело
Оставь ему мисс из мисс
Если ты убьешь короля
Оставь ему Латино эээ эээ
Симон ооо оооо
Мбонго эээ эээ
Аааа Диди Кембола, Чібо Апула
Де Блейсон Ванга ааа

Слезa за слезой ооо йеее
Вздохи за вздохами мама ааа
Ми, йе-йе-йе-йе йе эээ мама
Ооооооо
Эээээээээ
Одиле Сахири
Вздохи и слезы Симон Мбонго, ты оставил меня одну в печали эээ
Я богат наличными, я скучаю только по тебе Франко
Я горю от страсти, я скучаю по Лорану Лоренцо эээ
Мbodo эээ мbodo оооо
Mbodo йе йе йе, mbodo эээ

Симон эээ Мбонго
Мое сердце
Что такое любовь
Папа Грейс и Деodat, что случилось?
Любовь ударила меня

Нана ни-на эй на-на но ийе йе йе
Они ищут, куда они с тобой ушли
Чтобы я остался одиноким
Мой милый малыш

Они ищут и показывают ей деньги
Только чтобы она оставила меня ааа эй

Симон эээ Мбонго
Мое сердце
Что такое любовь
Папа Грейс и Деodat, что случилось?
Любовь ударила меня

Аааа йиииии моя мать, о любовь
Впервые монстр пытается проглотить Моби Дика
Вернись, будь рядом со мной Ивонн Мбонго
Вернись, будь рядом со мной Фанни Смит-Ванга эээ

Вернись достопочтенная Джо Нико йайа ээээ
Японец, наследник Ковбой эээ йайа
Слезa за слезой, Франк Самба, ты оставил меня одного в печали эээ
Я богат наличными, я скучаю только по тебе Франко

Симон эээ Мбонго
Мое сердце
Что такое любовь
Симон эээ Мбонго
Мое сердце
Что такое любовь
Папа Грейс и Деodat, что случилось?

Алло, клуб Браззавиля
Жан Жак Байон