Текст и перевод песни Koffi Olomide - Effrakata

Effrakata

"L'homme est petit (eh!)
Dieu est grand tout le monde le sais"
Effrakata eye
Oya mbuta muntu Filibert
mesana kobenga petite momi
kobenga petite momi
kobenga petite moto
yaka awa yaka na kabela yo nzimbu eh
yaka na kabela yo mbongo mama
Aller quand petite momi viendra, Filibert akosani maladie
Nani atindaki yo, yo olia biloko
yo okomi kudila nga muana eh Yezu
Ya male woo, ya male wo wo eh
ya male mama ma ya male mama
yanga yibila nga yibila nga yibila muana eh
Ye abeta Zenith, Olympia, Bercy tomona ba corriga te
Effrakata eye
Makundile ye tobina libondas wo wo wo
tuzola nge kaku wena...
Le grand Mopao mokonzi be songanzila ehh
kou boloko ka bélé ka chiri n'samu wa ngolo ko, ku mputu mpé ka tukiri ka wa lunga
ko wa ba... Rata dia yika na mbulu-mbulu mbo ka yayana ntia ba n'shimba
kuba yayaya yo

Effrakata

"Man is small (eh!)
God is great, everyone knows it"
Effrakata eye
Hey, deceitful person, Filibert
stop calling little momi
stop calling little momi
stop calling little hottie
come here, come with your money eh
come with your money mama
When little momi comes, Filibert will be cured of his illness
Who sent you, you ate things
you started crying like a child eh Jesus
Of evil woo, of evil wo wo eh
of evil mama ma of evil mama
stop stealing like stealing like stealing child eh
He performs at Zenith, Olympia, Bercy, they can't correct him
Effrakata eye
Makundile, you dance libondas wo wo wo
we love you like this...
The great Mopao, king of the songanzila ehh
in prison or free, it's because of strength, in death we are still strong
of the ba... Love to be in trouble, I wander among the lions
to be yayaya with you