Текст и перевод песни Koffi Olomide - Évangile

Évangile

Malili eh
Molili eh
Mokili eh
Nga soucis iih
Nkembo na Yahweh
Alléluia Masiya aah
Au revoir papa, au revoir mama
Est-ce que bobotaki ngaï, mpo bato bafingaka nga?
Na tuna nanu uuh
Oh au revoir papa, au revoir mama
Bobotaki nga comment?
Bobotaki nga pour quoi?
Bobotaki nga est-ce que ezalaki mokolo ya mokuya?
Bolobela ngayé eh
Bat'oyo baz'otonga nga, bango est-ce que baza ba santu?
Bat'oyo baz'ofinga nga, bango est-ce que bazanga ata moi défaut?
Na beti ntembé eh
Vraiment nini yango GABIN YATEMBO?
Heu RAMBO yaya na DIDI, oyo akei elenge
Atikeli nga MENAELLE, MAGALIE mpe PUPU
RAMBO yaya na SYLVIDE
Boni b'ozo luka na kufa avant, mokili eza ya moto nioso tout
Évangile selon moto na moto oh
SANDRA yo na ma VETI ... bo yebisa bango ba libéré nga ko
Oh au revoir papa, au revoir mama
Bobotaki nga comment?
Bobotaki nga pour quoi?
Bobotaki nga est-ce que niongo ya maternité?
Bofutaki te
Oh oh oh Yahweh, papa na Yezu
Okelaki nga Yahweh na elili nayo mei
Losambo na nga Yahweh soki ekomi epayi nayo
Lakisa nga ata na ndoto pour quoi nakoma bête noire
Ya ba nguna na ngayé eh
Bat'oyo baz'okana nga bango est-ce que baza ba santu?
Bat'oyo baz'ofinga nga est-ce que bango baza ba Saint THOMAS
Nakoti doute eh
Dédicaces ...
Na ndimi yango te eh
Yezu bomba nga na matongi
Yezu batela nga na masenginia
Vraiment nini yango SASA HAMEDE
Vraiment nini yango TCHATCHO MBALA
Heu RAMBO yaya na DIDI, oyo akei se bomwana
Atikeli nga MENAELLE, MAGALIE mpe PUPU
RAMBO papa na ROCKY, MINOU na ELVIS
RAMBO papa na ARISTOTE yaya na THIERY
Hum boni b'ozo luka na kufa avant, natika bango na nani monde eza ya moto nioso tout
Kaka jalousie
Kaka calomnie
Ndege nini bato ya mokoli tango nioso na ndako ya NZAMBE
Ndenge nini bible en main kasi mitema na biso mabé eeh
Pasi ya moninga ba salelaka feti te
Bato b'azo tonga nga est-ce que bango mei baza parfait?
Bato b'azo luka liwa na nga est-ce que bango baza éternels?
Mokili ya NZAMBE
Mabele elisi ye

Gospel

My darling eh
My light eh
My world eh
No worries iih
Joy in Yahweh
Hallelujah Messiah aah
Goodbye father, goodbye mother
Did you give birth to me for people to hate me?
I'm suffering uuh
Oh goodbye father, goodbye mother
How did you give birth to me?
Why did you give birth to me?
Did you give birth to me on a bad day?
Tell me eh
Those who judge me, are they saints?
Those who hate me, are they without any flaws?
I have doubts eh
Really what is this GABIN YATEMBO?
Hey RAMBO father of DIDI, who passed away young
Tell MENAELLE, MAGALIE and PUPU for me
RAMBO father of SYLVIDE
Why do you seek to die before your time, the world belongs to everyone
The Gospel according to each person oh
SANDRA you and my VETI ... let them know to set me free
Oh goodbye father, goodbye mother
How did you give birth to me?
Why did you give birth to me?
Did you give birth to me at the maternity ward?
You didn't pay
Oh oh oh Yahweh, father of Jesus
You created me Yahweh in your image mei
My prayer Yahweh if it reaches you
Show me even in a dream why I have become the black sheep
Of my enemies eh
Those who accuse me, are they saints?
Those who hate me, are they Saint THOMAS
I have doubts eh
Dedications ...
It's not in my hands eh
Jesus save me from the snares
Jesus protect me from the traps
Really what is this SASA HAMEDE
Really what is this TCHATCHO MBALA
Hey RAMBO father of DIDI, who passed away as a child
Tell MENAELLE, MAGALIE and PUPU for me
RAMBO father of ROCKY, MINOU and ELVIS
RAMBO father of ARISTOTE father of THIERY
Hum why do you seek to die before your time, who will I leave them with, the world belongs to everyone
Just jealousy
Just slander
What kind of people are those who are always in the house of GOD
How can we have the bible in our hands but our hearts are evil eeh
The suffering of a friend is not celebrated
Those who judge me, are they perfect?
Those who seek my death, are they eternal?
The world of GOD
The earth is his