Koffi Olomide - Fouta djallon - перевод текста песни на русский

TCHA A A A A TCHO O O A A A A AH

ТЧА А А А А ТЧО О О А А А А А А

Malheur boni o tingami nga lokola

Малеур Бони о тингами Нга локола

Sing′e landaka nzela oy'a

Синге ландака нзела Ойа

Tonga a a a a a a a a a a a a a a a

Тонга а а а а а а а а а а а а а а а а а

L′AMOUR N'EXISTE PAS

ЛЮБОВЬ НЕ СУЩЕСТВУЕТ.

IL N'EXISTE QUE DES PREUVES

IL N'EXISTE QUE DES PREUV

D′AMOUR

Д'АМУР

Y E E E E EH

Е Е Е Е Е Е

YE E E E E E H

Е Е Е Е Е Е

Hum a ko tika yo na ndako yo

Хум а ко тика йо на ндако йо

Moko ma a wa e e

Моко ма а ва э э

Tango a ko zonga mwese déja e

Komaki sanza a

Комаки Санза а

Tango o ko o tuna ye a ko yebisa

Yo rien qui vaille

Yo journée e e mobimba motema

Tout le temps likolo o

O ko bang′a mona n'kanda na yo

O ko bang'a mona n'Kanda na yo

Noki té a silika

Ноки тэ а силика

N′kanda na ye e bakisaka douleur

N Kanda na ye e bakisaka douleur

Likolo'a malheur na yo

Ngo amour ndenge nini o sali

Mp′o komisa moto n'esik′oyo a

Mp'o komisa moto n'esik'OYO a

Kanaki té e mawa e e

O langwé ye e o langwé ye ba

Yama

Яма

A sala yo nini'ango o ko kastshua

A sala yo nin'ango o ko kastshua

Se m'po na ye e e e

C′a pas l′air comme ça a a

C a pas l'Air comme ça a a

E ko sila bien té e

Cas na nga e komi desesperé

КАС на Нга и Коми дезеспере

To yokanaka ye e na nga to binaka

К йоканаке е е на Нга к бинаке

à l'unisson

Na la vie nga na ye to tambola

Main dans la mai i i i in

Hé e e e e e e e e e ein

Э э э э э э э э э Эйн

Photo na ye na ndako na yo otiya ya grandeur nature

Фото На Йе на ндако на йо отия я величие природы

Cinéma na yo preferé se oy′a

Cinéma na yo preferé se oy a

Demarche na ye e

Демарш на е е

Appetit ya solo o zuaka se soki

Аппетит я Соло о зуака се соки

A lambi i ye meyi

Pongi'a solo o lalaka se soki a zali pene e na yo

Pongi a solo o lalaka se soki a zali pene e na yo

Idée na yo o futa ba mbanda

Иди на йо о фута ба Мбанда

Avocat ba tikela yo ye

Авокат ба тикела йо Йе

E zanga yo se o mata na nzeté

O ganga a tu l′aimes

O ganga a tu l'aimes

Ngo o amour ndenge nini o sali

Mp'o komisa moto n′esik'oyo a

Mp'o komisa moto n'esik'OYO a

Kanaki té mawa e e e e e

O langwé ye e e a komisa yo

Dengé

Денге

A sala yo nini'ango o koma

А сала йо нинианго о кома

N′koyi ya dessin animé e e e

N koyi ya dessin Anime e e e

Sans delai ni préavis y′o bendani

Sans delai ni préavis Yo bendani

Na a yo o

На а йо о

Ngayi moto miso na nga e monaki

Yo o

Йо о

Mokol'o zalaki′o bima na sé ya

Mokol'o zalaki'o bima na sé ya

Mayi i i i

Майи я я я

Sanza na mwese ba suani m'po na

Ko lula a yo o o

Ко Лула а йо о о

Ho o o o o o o o humm

Хо о о о о о хм

Hann banda jour mam′a botaki nga

Hann banda jour mam a botaki nga

Na zalaki'o zela a a yo

Boni o tikeli nga goût ya mafuta

Бони о тикели Нга гоут я мафута

Ya nzoï

Я нзой

Na mbebo boni o kati noki oy′a

Мбебо Бони из ноки Оу а

Ngayi bonheur

Nani a koki'o ndim'a zanga

Ндиан ндим Занга

Elok′oyo a linga a a

Elok'OYO a linga a a

à l′infini e e e e e e e e e e e

л'инфини добавил, что будет так, будет так.

Ele e ko ya bien mokolo nini o ko

Ya bien mokolo не один из тех

Ya a a

Ya a and

Na ngambo yeba nga na z'amour

By ngambo yeba, by z'Amour

E lata ngayi

Автор: Лата нгайи

Fololo ya n′tongo Diba la reine

Fololo ya n'Tongo Diba la reine

Du Fouta Djallon

Дю Фута Джаллон

O za a lokola mbongo ata mot'oyo

За а локола мбонго Ата мот'Ойо

A za n′ango ebelé e e e e e e e

A za n'ango ebel, это было бы то, что было бы

Hum soki i i ba pesi ye a ko zua ka aka

Хумделики и ба педели Йе и Зуа ка ак

Na ko bomba yo mieux que secrêt

И bomba yo mieux que cefrt

Ya ba pharaons

Ya baqon c

Ye e e e e e e e e e e e e e e e e e

Это было бы так это было бы так это было бы так это было бы так это было бы так

Tango ba zuwaka ya bango o to

Уберите ба зувака йа Банго

Melaka se e soyi e e

Мелакея и модойи и э

Lelo na zui oy'a ngayi e swi bino

Lelo by zui oy a ngayi e cgni bino

Wapi e e e e e e e e e e e

Вапи это будет то это будет то это будет то

Diba a a a a ye e e e e e e e e

Diba a and a & e that would be that that would be that

ATA NZOKU A ZALAKA

АТА НЗОКУ А ЗАЛАКА

NA BESOIN YA VITAMINE

ОТ BEIDOIN YA VITAMINE

Hum amour amour amour

Хм Амур Амур Амур

Amour

Любовь

Nini o o sali nga a a a lelo o o o

А и Лело о о о

M′po nini o privé nga a a a a de tout

M'paid of jesus, the a and a de tut

Po nini o tourné nga a a a le dos

Poirier of doll the a and le doll

A a a a amou u u u u ur

А и А АМУ у у у у у у

Ha a a a a a a a an

Ха А А А А и АН АН

Hum he e amour amour amour

Хм это любовь любовь любовь

Amour

Любовь

Fulu nini o bwaka oy'a yo

Фулу король бваки Оу а йо

Mawa e e e eh

Мава э э э э

Yo mok'o teyaki nga ko pimbwa a a

Yo mok'o teyaki the pimbwa and a

Po nini o botoli nga mapa a pu u u

Ночь ботоли Мапа и Пу у у

A a a amou u ur Pa a a a tri i i ck

И Аму У У У, и А. и.:

Di a a a a a am

Ди а и А и АМ

Hum he e amour amour amour

Хм это любовь любовь любовь

Amour

Любовь

Po nini o zongisi nga a a à

Ночь зонгииди в зонгииди

Zéro o oh

Зддро о о

Na zalaki mohumbu na yo o o

Залаки мохумбу йо о о

Po nini o komi′o pesa nga a liwa a a

Ночь Коми-о-педа, а-Лива и А -

Ava a a ant l′heu u u u re

Ava a an ant l'heu u u u re

Diamo o o o na a a a a a a a Hé e e amour o o ko suka na nga

Оо оо оо а и А А и А и Х-е-е любовь О-а:

Wapi e eh

Вапи э э

Hum bolingo pourquoi vraiment o sili

Hum bolingo pourquoi vra-o cili

Elengi

Elmo

Bonbon na nga pourquoi vraiment

Bonbon от pourquoi vraiment

O o komi ngayi

О Коми нгайи

Chiclet na nga vraiment o sili sukali

Chiclet by the vra / o tagili modukali

Avant ha a a a a a a a a a a an

А ха А А А и А А и АН АН

Diamo o o o na a a ha a a a a a a

Оо оо а и А, А и А и А

Diamona o komisi ngayi pondu'a

Комми дикамона Си Си Нгай Таху

Matanga e e e

Совпадение, которое было бы ...

Moto nioso na ling′a kumba oy'a ye

Moto nio na ling a kumba oy a ye

Parti i ie

Parti т. е.

Ngayi mboto o sangisi nga na

Ngayi mboto o cgi-na

Malangwa a a

Малангва а а

Y′o kakoli nga sans que o tuna

Y'o kakoli taivelan-que of tuna

Motuya na ngayi

Мотуя на нгайи

Y'o komisi nga etula oy′a Simba-

Y'all kommi cgi The etula oyi Cgi-

Zigida ha a a a a a a a an

ЗиДа ха А А А А и АН АН

Haa a a a an he e e e e e e e

ХАА а а а ан он е е е е е е е е е

Ha a a a a an he e e e e e

Ha a a a an he e e e e e

Diamona ata kal'o ko banza nga e e

Ba nzungu'a kala e lambaka ba

Ба нзунгу'а кала и ламбака ба

Supu′a bie e e e en

Supu'a bie e e en

Après tout moyi e ko zuwaka se

Après tout moyi и ko zuwaka se

Elongi i

Элонги i

Elengi ya makoso e zalaka na

Список Я. макосо и залака на

Mokuwa a a a

Мокува а а а

Y′o kati mangalala nanu na weyi té

Y'o kati mangalala nanu na weyi té

Somba sanduku o ko lela nga a a

Сомба сандуку о ко Лела Нга а а

Dans pas longte e e emps

Patri i i ick he e e e e e e

Patri i i ick he e e e e e

Hum bolingo o o ko lela a nga e e

Hum he e bolingo o o o o o o o oh

Hum he и bolingo o o o o o o o o o o o

Visa ya bonheur ba zuwaka wapi e e

Ambassad'e kangama na libanda a

To zali ebelé molongo molayi

To z′o zela a a a a a a

To z'o zela a a a a a

Hum e e e e e...

Хум и Е и Е...

PO NA NINI MOYI

E KO ZUAKA MOTO SEKO O BE

И КО ZUAKA MOTO SEKO O BE

NA ELONGI

НА ЭЛОНГИ

KASI NA MOTEMA TE

MOKE E ZALI NDAMBO TE

МОКЕ И ЗАЛИ НДАМБО ТЕ

Koffi Olomide - Fouta djallon

Текст и перевод песни Koffi Olomide - Fouta djallon

Альбом