Текст и перевод песни Koffi Olomide - G.B. Gros bébé

G.B. Gros bébé

Ouai oaui oaui, Gros Bébé, Gb ezao Yo, na salel′o Porte-bébé.
Ekila ya monganga soki a pesi nga, ya ko liya ata munga eko sala rien.
Régime ya dotceur soki a décider na melaka tî ezanga sukali problème ezala te.
Kasi soki nga na bika, monganga a pekisi nga ko linga yo na poneli nga liwa.
Soki oko tia tembe na amour na ngai, meka ko koma koka oko mona nga na ko pusa . na yo Adeline.
Hum ba Libanais ba silisa biloko nioso na ko imiter, kasi ba lembani ko reproduire beauté na yo Adeline.
Lokola kitunga eboya wenze te
Manso ya na lobaka a dimaka oui
Po na lova ye, na lela ye fou.
Bo tika ngai na lala, na ino na bolingo oyo
Tika ango na ko sutuka,
Na yeba, mabe na ye nga moko.
Hum na yina vrai moyimbi ako kabuana naye.
Lokola mobola nako tika,
Mokili ango malgré ba pasi n'ango.
(Cédric Isombele, lac)
Façon na lela ye vraiment bo yoka,
Ata soki nzambe asaliaki Fulu,
Na lingakaki na simba bisimba-simba
Na koma Fou, Na Longa FULU;
Ata soki Nzambe asalaki Médicament,
Mbele losambo na nga epai ya Yahwe,
Akomisa nga seko,
Moto ya bokono.
...
Ata soki un jour akomi prisionnière,
Na ko yekoyekola ki avocat po na défendre ye.
Aza vraiment Gros Bébé, Gros bébé na Nga,
Na lova ye.
Na salela ye Porte-bébé, ya mukolo nga na mema ye na Motema.
Nazalaka lokola muana moke,
Oyo mama abeta egogo akoleka toujours Kombo ya Mama
Gros Bébé, Maman, Ade nga, Maman
Gros bébé, Mango, na lova ye, bo tikela ngai ye
Ade ya mobimba vraiment, komba na moto quoi. ah
Ade, motema na ngai.
Bolingo na yo alongiya nzete na motema na ngai
.

G.B. Gros bébé

Oui oui oui, Gros Bébé, Gb ezao Yo, et porte-bébé.
Si le médecin m'a donné, de manger même si le maïs fait rien.
Le régime du médecin, s'il décide dans la mélasse sans sucre, aucun problème.
Mais si je le laisse, le médecin m'empêche de t'aimer et me condamne à mort.
Si tu mets tes pas sur l'amour pour moi, essaie de venir, tu peux me voir te pousser. avec toi Adeline.
Hum les Libanais, ils finissent toutes les choses à imiter, mais ils ne peuvent pas reproduire ta beauté Adeline.
Comme le kitunga ne refuse pas l'encre
Les yeux de la forêt reconnaissent oui
Pour me dire, je le dis fou.
Ils me laissent dormir, dans ce grand amour.
Laisse-le se lever,
Je connais, son mal, je le connais moi-même.
Hum là, un vrai chanteur sera ému avec lui.
Parce que le pauvre je le laisse,
Le monde malgré ses souffrances.
(Cédric Isombele, lac)
La façon dont je le dis vraiment tu l'entends,
Même si Dieu avait créé Fulu,
J'ai aimé et j'ai embrassé Fulu.
Je suis devenu fou, J'aime FULU;
Même si Dieu avait créé des médicaments,
Mais ma prière auprès de Yahvé,
Me rendra saint,
Un homme de la guérison.
...
Même si un jour elle devient prisonnière,
Je vais étudier pour devenir avocat pour la défendre.
Tu es vraiment Gros Bébé, Gros bébé à moi,
Je le dis.
Je t'ai acheté un porte-bébé, et chaque jour je t'emporte dans mon cœur.
Je suis comme un petit enfant,
Que sa mère frappe l'échassier, le nom de la mère reste toujours.
Gros Bébé, Maman, Ade à moi, Maman
Gros bébé, Mango, je le dis, ne me la refuse pas
Ade de tout, tout le monde te le demande quoi. ah
Ade, mon cœur.
Ton amour dépasse la pulpe de mon cœur
.