Текст и перевод песни Koffi Olomide - Gilba

Gilba

EEH SIMON MBONGO NA LONDRES
A AH LAURENT LORENZO EEH
KAPS KAPANGALA LE MILLIONNAIRE
OUAIS!

EEH E ZA LIBANGA NA MOLILI
OYO A KO TIA AIE VEUT DIRE E ZUI YE E E!
HE HE HE HE HE...

Ya nga na yo ekomi kaka boye et pourtant ezalaki bien
Ya nga na yo ekomi nde ya mawa et pourtant ezalaki y'amour
Okomi ko sala nga neti moto alingi kasi alingi té
O komi ko botola nga elengi O komi ko silisa nga cherie déjà feeling
Mam' e e e e e Gilba Mpumbwe e e e

PAPY KANZA
SENSEI JEAN KANU KWAMBADE

Ya nga na yo e komi kaka boye et pourtant e zalaki bien
Ya nga na yo e komi nde ya mawa et pourtant e zalaki y'amour
O komi ko sala nga neti moto a lingi kasi alingi té
O komi ko botola nga elengi okomi ko silisa nga cherie déjà feeling
Mam' e e e e e Gilba Mpumbwe e e e

-François Babadi tala ngay'awa bolingo O o yé e komi'o boma ngayi o o
Oh Bébé mèr'Adèle Bobo o o oh Bobo e e Bobo
Bobo o o Bobo o Bobo Bobo o Kakese e e
Bolingo'ango e z'o trengana vraiment tika
Bango ba lo ba Pamb'o o o ba kosaka Biso o o
Mu ke kwela nge yeyé
Tshiba Tshibambe
Gauthier Ewing
Patrick Ngubi i
Ah DJo o li yeye e

-Hum o o Pidjoin Landry Japonais
Ba jeux ango e komi i ya solo o o Pidjoin
Oh y'Alain Musikelo
Yanick Moyila na Junior Apu u u la ah
O bo baka nga lokola Yezu na ye e kuruzé e e
Hum o moni e e e O zo wa nga e ein
Pongé Tingi'eh Fiston Lukumina
Ya Djoniko Wa Banko o
Zolana a a a a a

Moto'a zalaki'o sala nga ba suçons na s'a litoyi Pe na kingo
Moto'a zalaki'o benga nga sucre ya solo e zali kaka yo
O komi ko sala nga zoba-zoba okomi ko kata nga sentiment
Un pas à gauche un Pas à droite cherie oKomi ko bunga
Oy'a molimo ya mosuni té ya nga na
Yo ezalaki souviens-toi ya feeling ih
Henri Papa bondela Gilba Mpumbwe e e e e e

L'HABILLEUR HIP-HOP
NEW-YORK AU BOUT DU NEZ
RUFFIN TSHIMBA

Ba promesses nioso ya bolingo en fumée se sont envolées
Nzembo to yembaki nga n'o en duo maloba e komi ko kima
Nzel'a bolingo Nzamb'a Ponela yo e zali epayi nga na za
Tia nga na sani yemba bolingo lokola mokw'a makoso na maboko feeling
Julien Mbala bondela Gilba Mpumbwe e e e e

-Ai i i iye e e e Amisi Kimbeni o o o o o
Ah Nvula a Nvula Vumi ye ye e e
Simon Lungela
Yo yo Nzola Kana
Ye e ye e Didier Ikoko
Sylvie Shako wapi i
Willy Singa e e e
Pedro Careca wapi i
Jules Loks o o o o o o

Ba ko kabaka bolingo jamais e e e e
Ba ko tekaka yango Pe nulle pa a a a a rt
Koki'o kaba n'o ata diniero e e e e e
Koki'o bakisa litama baiser
Kasi oy'a fara mais non non
Wan'e komi domaine Privé e e e ya mutshim'e e e e e

E E MUBIALA MAYIMBI LE BOURSIER
ROLAND FAOUZI LE JUIF NOIR
ALAIN MAFUMBA MISENDE
RUFFIN MAKENGO

Lundi mardi ti jeudi kaba n'o o o o o o
Kasi vendredi na Pokwa terminé e e e e
Ah suk'e e e e e e Ah suk'e
Sabbat e za po na mutshim' e e e e

-Ye ye ye bolingo liwa Li komi pene Jacques Botulu
Ye e mutshima o Boni'o ko sala Marcelin de Pronto boye ye e e
Fiston Mbangu Liwa li komi pene
Sala o ya ko simba a Nga a a a a a a

Montana
-Bolingo na pesa na yo na retirer yango o o
Na pesi'ango na maboko'a Lucie Mimbangu
Kabeya a a bombela Valentin Vangus
Po na luka Otis Mpanzu Lidy Pangula
Michokoto Fiama a a
Mado Ungenda e e e

Bolingo'e za a lipaté té e e e
Encore moins e zala silikoti e e e
Oy'a lingi'a kota a a a

Nzamb'a sala deux à deux üt'ebandeli'a mokili
Na bolingo vraiment e sengaka e zala se bongo o o o o
Ngungi kutu embetant embetant
Fiti nioso embargo o o o embargo o o
Un plus un na lamulu egal'à un
Un plus deux na lamulu ezalaka té e e e e e

-Tous Pepele Ambetolo o
Gilba Mpumbwe a a lembi
Jean Cent vingt e eh
Blandine Mputu Jeannette Wumba a a ko tuna o oh
Po ba zongisel'Emilie Nzemba
Na komi nde ko banga a bato ya mond'oyo o o o

LE BARRON ERIC KENZO...

-Lisumu nini Chamberton a mema na a mokili ya se ye e
Oh ya Jack Nsanga, Didier Nzongo, Guy Laurent na nga a a
Brigitte Nzumba e kota o be ba jalou u u ux

Bolingo'e za a lipaté té e e e e
Encore moins e zala silikoti e e e
Oy'a lingi'a kota a a a a

HE E BALE NDOYI NA RESTAURANT SHENGEN PLACE NA LONDRES...

Bolingo'e za a lipaté té e e e e
Encore moins e zala silikoti e e e
Oy'a lingi'a kota a a a a
Ha a a a Mpumbwe Gilba a a ...

Гильба

Эй, Симон Мбонго в Лондоне
А, а, Лоран Лоренцо, эй
Капс Капангала, миллионер
Да!

Эй, это Либанга на Молили
Тот, кто добавляет, подразумевает "съешь это"!
Хе-хе-хе-хе-хе...

Наши отношения стали такими, хотя все было хорошо.
Наши отношения стали жалкими, хотя раньше была любовь.
Ты ведешь себя так, будто хочешь, но не хочешь.
Ты бросаешь меня красиво, ты бросаешь меня, дорогая, уже чувствуя.
Мама э э э э э Гильба Мпумбве э э э

Папи Канза
Сэнсэй Жан Кану Квамбаде

Наши отношения стали такими, хотя все было хорошо.
Наши отношения стали жалкими, хотя раньше была любовь.
Ты ведешь себя так, будто хочешь, но не хочешь.
Ты бросаешь меня красиво, ты бросаешь меня, дорогая, уже чувствуя.
Мама э э э э э Гильба Мпумбве э э э

-Франсуа Бабади, смотри, как любовь… о, ты боишься меня, о
О, детка, Мер'Адель Бобо о о о Бобо э э Бобо
Бобо о о Бобо о Бобо Бобо о Какэсе э э
Твоя любовь действительно потрясающая
Они из Памбо о о смеются над нами о о
Я пою тебе, йе-йе
Чиба Чибамбе
Готье Юинг
Патрик Нгуби и
А, Джо, о ли йе-йе э

-Хмм о о Пиджин Лэндри Японец
Эти игры стали настоящими о о Пиджин
О, это Ален Мусикело
Яник Мойила и Джуниор Апу у у ла а
Ты распинаешь меня, как Иисуса, э э
Хмм, о мони э э э о зо ва нга э эйн
Понге Тинги э Фистон Лукумина
От Джонико Ва Банко о
Золана а а а а а

Тот, кто целовал меня в ухо и шею
Тот, кто называл меня настоящим сахаром, это только ты.
Ты делаешь мне гадости, ты играешь с моими чувствами.
Шаг влево, шаг вправо, дорогая, ты кружишься.
Ты не духовная, ты моя
Ты была, помнишь, чувствующая, и
Анри Папа, молись за Гильбу Мпумбве э э э э э

Одевальщик хип-хопа
Нью-Йорк на кончике носа
Руффин Чимба

Все обещания любви развеялись как дым.
Песни, которые мы пели дуэтом, слова ускользают.
Стрела любви, Бог направил тебя, ты здесь со мной.
Брось меня в сеть, пой любовь, как прокаженный с руками, чувствуя.
Жюльен Мбала, молись за Гильбу Мпумбве э э э э

-Ай и и ийе э э э Амиси Кимбени о о о о о
А Нвула а Нвула Вуми йе йе э э
Симон Лунгела
Йо йо Нзола Кана
Йе э йе э Дидье Икоко
Сильви Шако, где ты?
Вилли Синга э э э
Педро Карека, где ты?
Жюль Локс о о о о о о

Они запирают любовь навсегда э э э э
Они оставляют ее нигде а а а а рт
Можешь дать ей хоть денег э э э э э
Можешь добавить поцелуй в щеку
Но ты ошибаешься, нет, нет
Это стало частной собственностью э э э Мутшим э э э э

Э Э Мубиала Майимби, стипендиат
Ролан Фаузи, черный еврей
Ален Мафумба Мизенде
Руффин Макенго

Понедельник, вторник, до четверга, запирай ее о о о о о о
Но пятница и суббота, все кончено э э э э
А сук э э э э э а сук э
Суббота для Мутшим э э э э

-Йе йе йе любовь, смерть близко, Жак Ботулу
Йе э сердце, о Бони, о ко сала Марселин де Пронто бойе йе э э
Фистон Мбангу, смерть близко
Сделай то, что нужно, а Нга а а а а а а

Монтана
-Любовь, которую я тебе дал, я забираю ее о о
Я дал ее в руки Люси Мимбангу
Кабея а а Бомбела Валентин Вангус
Чтобы найти Отиса Мпанзу Лиди Пангула
Мичокото Фиама а а
Мадо Унгенда э э э

Любовь - это не платье э э э
Тем более не юбка э э э
Ты хочешь войти а а а

Бог создал по двое с начала мира
В любви действительно должно быть так о о о о
Много это надоедливо, надоедливо
Везде эмбарго о о о эмбарго о о
Один плюс один в математике равно одному
Один плюс два в математике не бывает э э э э э

-Ту Пепеле Амбетоло о
Гильба Мпумбве а а устал
Жан Сто двадцать э э
Бландин Мпуту Жаннет Вумба а а ко туна о о
Чтобы они вернули Эмили Нземба
Я начинаю бояться людей этого мира о о о

Барон Эрик Кензо...

-Какой грех Чамбертон принес в этот мир э
О, это Джек Нсанга, Дидье Нзонго, Ги Лоран и я а а
Бриджит Нзумба э кота о бе ба жалу у у укс

Любовь - это не платье э э э э
Тем более не юбка э э э
Ты хочешь войти а а а а

Хе э Бале Ндойи в ресторане Шенген Плэйс в Лондоне...

Любовь - это не платье э э э э
Тем более не юбка э э э
Ты хочешь войти а а а а
Ха а а а Мпумбве Гильба а а ...