Текст и перевод песни Koffi Olomide - Inch'Allah

Inch'Allah

Yo likaku obebisi mbuma eh bileyi na yo moko te
Bouboule iyondela
Abraham matingu le temple
Ah ah ah jesus nsankala de londres
Dieu le père Dieu le fils le saint esprit yoka ya ngai losambo
Mokili yango vraiment boye na vivre pe na remarquer la vie vraiment vraiment boye
Ozui ya mingi ba lobi moyeke
Kozanga pe ya mingi yo oh
Ya bango makita se ba cholaka
Alors mikumba na nga nionso napesi epa na yo yahwé diriger vie na ngai
Diriger eh eh ahahahah jesus nsakala de londres michael jackson grand mopao bob marley elvis presley yo ka ngai ah mokili yango vraiment boye na vivre pe na remarquer la vie vraiment vraiment boye ozui ya mingi balobi moyeke kozanga pe ya mingi oh ya bango makita se ko ba critiqua ka
Alors mikumba na nga nionso napesi epa na yo yahwé diriger vie
Alleluia a yahwé eh diriger vie na ngai
Mbonge mbonge lisapo onge nsakala jesus de londres
Yoka yoka lisapo onge ya fofo le collégien
Yo moto lolenge niekesse lelo okita lobi omata lelo baseka lobi bakumisa yango lolenge niekesse oh oh jesus nsakala
Bomwana na ngai nsakala na kolaka na vie ya libata maman abwaka towela ndambu ndambu po tokokisa motuya ya mokolo oh oh jesus nsakala ah
(Fally:) la vie na ngai oyo ya mobola na zui na lie nazui te na vandi eh la vie ya dekos mukoko na alain mbiya eric ntola dede moniato eh eh alobi te ah ngai pesa ngai bolingo eh
Bino batu bozua chance ya mwana mosala na maison otuna china mbenza mokolo akozwa ah pe ayebi akozwa inch allah bino moko boyebi sony liston ayebi oh henry ka pende mabonza andy de champigny

Inch'Allah

You enjoy life's fruits without having planted any yourself, my dear.
Bouboule is rejoicing.
Abraham is building the temple.
Ah ah ah, Jesus the miracle worker of London.
God the Father, God the Son, and the Holy Spirit, hear my prayer.
This world, it's truly crazy to live in and observe life, truly crazy.
Those with plenty say you should let go.
Those with nothing, well...
Their only meetings are for criticizing.
So, I hand over all my burdens to you, Yahweh, to guide my life.
Guide it, eh eh ahahahah, Jesus the miracle worker of London, Michael Jackson, Grand Mopao, Bob Marley, Elvis Presley, unlike me, ah this world is truly crazy to live in and observe life, truly truly crazy, those with plenty say you should let go, those with nothing, oh, their meetings are only for criticizing.
So, I hand over all my burdens to you, Yahweh, to guide my life.
Hallelujah to Yahweh, eh, guide my life.
Amazing, amazing story, you are a miracle worker, Jesus of London.
Listen, listen to the story, you are wonderful, the schoolboy.
You, the person I see today falls, tomorrow rises, today they laugh, tomorrow they praise, that's how it is, oh oh, Jesus the miracle worker.
My childhood, a miracle worker, struggling in a difficult life, mom would struggle to gather bits and pieces so we could make it through the day, oh oh, Jesus the miracle worker, ah.
(Fally:) This life of mine is full of challenges, instead of having I have not, in abundance eh, the life of Dekos, Mukoko, Alain Mbiya, Eric Ntola, Dede Moniato eh eh, it doesn't speak, ah me, give me love eh.
You people, you get the child's chance to work in the house, you ask what I'm doing today, you'll get it ah, and you know you'll get it, inch allah, you yourselves know, Sony Liston knows, oh Henry Cooper mistakenly thought, Andy de Champigny.