Koukoulou - Koffi Olomide перевод на немецкий

Koukoulou

Ouistiti-stit huit
Ici DJ Mopao
Ezalaka na ango?

Transformation!
Ninelle Loama

Nzete nga na mati nazo ko kokika te
Nzete nga na mati nazo lingo kita te
Elengi ya ba fruits nango eza kokola chaque instant
Ezala ba mbome oti na monts epa plaisir

Ohh ohhh ohhh
Hymne oya soirée a lelo a memi nga sur scène
Featuring na acteur na nga immortel
Cinéma ango etonda ba actions ya plaisir pe en couleurs
Interdit yepa ya ba mineurs
Keba mwana

Ahhh Ninelle
Je vous assure l'amour eza lokola ndoto
Oyo moto nionso akoki ko se transformer
Okoki okoma bébé, okoki okoma kiti
Okoki okoma mbeli okati mpe ozokisi keba

Ministre-maire Hugues Ngolondele légion d'honneur

Ohhh à l'instant où je vous parle na bongwani a aéroport
Oyi yo avion ya chéri na nge lingi ye atterrir
À l'instant où je vous parle na la Hugues to boningwa na ba Mickey
Joueur préféré na biso toponi lipate Koukoule

(Ya mbembe) mwala ango eh
(Ya mbembe) eh Koukoule
(Ya mbembe) mwala ango eh
(Ya mbembe) humm bien bas
Eh you!
Mama la yo
Ninelle
¿Ehh como esta?

To s'isoler a tungana chéri far ah far ah
À vie, ya ba plaisirs a telemi ba komata eh sengi checking
Chéri ya ba ni yo checkings azo to mobimba plaisirs
Regard na ye na nzoto na ngai motiver ngai
Force ya ba paroles na ye eleki oyo ya bulldozer
Charisme na yo neti kaka dominer nga nagangi

(Na kufi ehh! Hugues!)
Alexis Vincent Gomes

Ayayayaya force à l'amour
Ayayayaya (eleki ya bonbon)
Ata mva mvule eleki (ezo esila te!)
Ata ba bambimiki mbota (ebuka nakate, eza génial ehh!)

Onga soki nazalaki téléphone pliable
Chéri a nga tingana ya ba unités ya réseau no (Vincent Gomes)
Communication oh elengi chéri kokota te eh (Del Pirlo)

Betaka masolo eh, tosolola masolo
Betaka masolo eh, tosolola masolo eh
Betaka, betaka, betaka masolo
Betaka masolo oyo

Ah nga naza chanteuse na chorale a bolingo
Koye me suingi micro po na sala a capella
Koye me pesaka ba frissons pe ba sensations
Nzembo a bo pikiliki ye ihhh (Richard Okisi)
Nga ya nga Ninelle (eleki ya Ngolondele)
Anissa Ninelle Ngolondele (eleki ya bonbon)
Ata lata fritafuni (ezo esila te)
Yoan Nguesso
Ata ba bambimiki mbota (ebuka nakate, eza génial ehh!)
Ngaaaa ma, maaa mama ye-yee, ehh
(Hugues Henri)

Chéri nakomiki kitia nga na cage eh (Bob)
Chéri nakomi lopetia nga na Jordan no
Chérie nakomi bébé s'il te plaît pouponner nga eh
Ohh ohhh

Chéri je viens (Ninelle na nga)
À combien de pas? (Trois pas en avant)
Chérie je viens (Hugues na nga)
Combien de pas? (Deux pas en avant)
Chéri je viens (Ninelle na nga)
À combien de pas? (Un pas en avant)
Chérie je viens (Hugues na nga)
Combien de pas? Deux pas en avant
(Conseiller Obri Johnson)

Ninelle nazali amour na yo, prends bien soin de moi
Chéri nazali amour na yo, talaka ngai eh
Anissa nazali amour na yo, talaka ngai eh
Chéri nazali amour na yo, dorloter ngai eh
Anissa nazali amour na yo mwa ba tensions mingi
Tendresses
Affections ehhh, affections ehhh

(Eh ba sœurs ya sûres)

Chéri je viens (Ninelle na nga)
À combien de pas? (Trois pas en avant)
Chérie je viens (Hugues na nga)
Combien de pas? (Deux pas en avant)
Chéri je viens (Ninelle na nga)
À combien de pas? (Un pas en avant)
Chérie je viens (Hugues na nga)

Ouuuh Koukoule! (Ya mbembe)
Mwana ngo eh (Ya mbembe)
Ah Koukoule (Ya mbembe)
Ah mwana ngo (Ya mbembe)
Wuti yumba (eh yuu!)
Mama na yaa (Ninelle eh)

Ah yaaaa, ye-ye-ye-yeee
Chérie na nga lelo, lelo, le-lelo
Hum chérie na nga lelo bolingo eh yee
Hummm hummm-yeee
Sala amour Nanou, salaka te
Faire goûter na Nanou, na goûta te

Nga ya nga Ninelle (eleki ya Ngolondele)
Hi! (Eleki ya bonbon)
Ahha ahhha (Ezo esila te)
Ata ba bambimiki mbota (ebuka nakate, eza génial ehh)
Ngaaaa ma, maaa mama ye-yee, ehh

Passeur ya lelo na lobi
Marie-Christine
Annick na Michel
Maître Kenneth
Ba petites ya sûres
En tout, All
Ya Soley, Jennifer

Koukoulou

Ouistiti-stit acht
Hier ist DJ Mopao
Wie geht's dir?

Verwandlung!
Ninelle Loama

Ein Baum mit Blättern kann nicht fallen
Ein Baum mit Blättern kann nicht brechen
Die Schönheit der Früchte wächst jeden Moment
Sei der beste Genuss für das Vergnügen

Ohh ohhh ohhh
Hymne kommt heute Abend, ich wurde auf die Bühne eingeladen
Mit meinem unsterblichen Partner
Dein Film zeigt Aktionen voller Freude und Farben
Verboten für Minderjährige
Pass auf, Kind

Ahhh Ninelle
Ich versichere dir, Liebe ist wie ein Traum
Jeder kann sich verwandeln
Du kannst ein Baby sein, du kannst ein Stuhl sein
Du kannst eine Schlange sein und dann wirst du vorsichtig

Minister-Bürgermeister Hugues Ngolondele, Ehrenlegion

Ohhh in diesem Moment bin ich am Flughafen
Dein Liebster will landen
In diesem Moment ist Hugues mit den Mickeys
Unser Lieblingsspieler, wir nennen ihn Koukoule

(Ya mbembe) dieses Mädchen eh
(Ya mbembe) eh Koukoule
(Ya mbembe) dieses Mädchen eh
(Ya mbembe) hm ganz tief
Eh du!
Deine Mama
Ninelle
¿Ehh wie geht's?

Lass uns zurückziehen, mein Schatz, far ah far ah
Fürs Leben, die Freuden kommen, eh sengi checking
Schatz, deine Checks werden zu purem Vergnügen
Sein Blick auf meinen Körper motiviert mich
Die Kraft seiner Worte übertrifft die eines Bulldozers
Dein Charisma dominiert mich einfach

(Na kufi ehh! Hugues!)
Alexis Vincent Gomes

Ayayayaya Kraft der Liebe
Ayayayaya (besser als Süßigkeiten)
Selbst der Regen hört nicht auf!
Selbst die Schmetterlinge (brechen den Kuchen, es ist großartig ehh!)

Stell dir vor, ich wäre ein Klapptelefon
Schatz, deine Netzwerkeinheiten (Vincent Gomes)
Kommunikation oh Schatz, komm nicht rein eh (Del Pirlo)

Halt die Wahrheit eh, wir sagen die Wahrheit
Halt die Wahrheit eh, wir sagen die Wahrheit eh
Halt, halt, halt die Wahrheit
Halt die Wahrheit

Ah, ich bin die Sängerin des Liebeschors
Ich nehme das Mikrofon für ein A-cappella
Ich gebe Gänsehaut und Gefühle
Das Lied lässt dich zittern ihhh (Richard Okisi)
Ich bin Ninelle (besser als Ngolondele)
Anissa Ninelle Ngolondele (besser als Süßigkeiten)
Selbst die Hitze hört nicht auf!
Yoan Nguesso
Selbst die Schmetterlinge (brechen den Kuchen, es ist großartig ehh!)
Ngaaaa ma, maaa mama ye-yee, ehh
(Hugues Henri)

Schatz, ich werde ein Bett in einem Käfig (Bob)
Schatz, ich werde ein Bett in Jordanien
Schatz, ich werde ein Baby, bitte verwöhne mich eh
Ohh ohhh

Schatz, ich komme (Ninelle und ich)
Wie viele Schritte? (Drei Schritte vor)
Schatz, ich komme (Hugues und ich)
Wie viele Schritte? (Zwei Schritte vor)
Schatz, ich komme (Ninelle und ich)
Wie viele Schritte? (Ein Schritt vor)
Schatz, ich komme (Hugues und ich)
Wie viele Schritte? Zwei Schritte vor
(Berater Obri Johnson)

Ninelle, ich bin deine Liebe, kümmer dich gut um mich
Schatz, ich bin deine Liebe, schau mich an eh
Anissa, ich bin deine Liebe, schau mich an eh
Schatz, ich bin deine Liebe, verwöhne mich eh
Anissa, ich bin deine Liebe, zu viel Spannung
Zärtlichkeiten
Zuneigungen ehhh, Zuneigungen ehhh

(Eh sichere Schwestern)

Schatz, ich komme (Ninelle und ich)
Wie viele Schritte? (Drei Schritte vor)
Schatz, ich komme (Hugues und ich)
Wie viele Schritte? (Zwei Schritte vor)
Schatz, ich komme (Ninelle und ich)
Wie viele Schritte? (Ein Schritt vor)
Schatz, ich komme (Hugues und ich)

Ouuuh Koukoule! (Ya mbembe)
Dieses Kind eh (Ya mbembe)
Ah Koukoule (Ya mbembe)
Ah dieses Kind (Ya mbembe)
Tanze (eh du!)
Mama (Ninelle eh)

Ah yaaaa, ye-ye-ye-yeee
Schatz, heute, heute, he-heute
Hmm Schatz, heute Liebe eh yee
Hummm hummm-yeee
Mach Liebe Nanou, tu es nicht
Lass Nanou probieren, probier nicht

Ich bin Ninelle (besser als Ngolondele)
Hi! (Besser als Süßigkeiten)
Ahha ahhha (Es hört nicht auf!)
Selbst die Schmetterlinge (brechen den Kuchen, es ist großartig ehh)
Ngaaaa ma, maaa mama ye-yee, ehh

Vermittler von heute und morgen
Marie-Christine
Annick und Michel
Meister Kenneth
Kleine sichere
Alles in allem, All
Ya Soley, Jennifer