Love Story - Koffi Olomide перевод на немецкий

Love Story

Aah Nono Yembo
Jolie Kiala na Toulouse
Ngoya- Ngoyarto eeh
Zua n'o ngayi eeh na maboko ma yo (Lorenzo bien-aimé eeh)
Eeeh zwa n'o ngayi eeh Laurent Lorenzo (Lorenzo bien-aimé eeh)

Ndengé o prometaki nga depuis le début des âges
Na zalaka n'attente ango ndegé zelo eloko ya mpela
Ezela mayi ya mvula po eya ko arrosé yango ooh
Na zua mal na nga en patience po nasi na bondela la mort
A ndima kaka koya mokol'ako kuta ngayi
(Na maboko ya Laurent Lorenzo oooh)

Sala olinga ngayi, opesa ngayi feu vert na liwa (na liwa aah)
Na lembi ko vivre ngayi moto oyo ba souvenir ya mabé (ya mabé eeh)

E multiplia âge na ngayi, 27 ans fois cent aaaah
(Laurent Lorenzo ooh aah)

Lorenzo na nga mon amour, mon amour, mon amour oouuhh
Lorenzo mon amour aaah

L'amitié n'existe que pour rendre les sourires à tout les gens
Que l'amour a fait pleurer

Yaka ofuta ngayi niongo na nga ya ba calins
Niongo na nga ya ba dodo ooh
Niongo na nga ya ba voyages
Espace na oyo ya temps

To salaki likelemba ya ba baiser
Classe, tendresse, affection plus
Boni ekomi tour na nga ya kolia
Okomi indiffèrent
Ya mbala oyo ata na mbula-matari
Toko koma po na affaire (ya love story)

Laurent eeeh
Ko kendé nanu té
Amour na motema na nga, epesi melesi té oh ooh
Awa naza motema ekoma na stade ya suka ya liwa
Suicide esimbeli nga déjà imprévu pona extrême ya onction
Soki ozalaki ata mbongo, ndelé façon na nga ya ko gerer yo
Ba mbanda ba lingaki iih
Ko benga nga picsou pois vert kutu moke Laurent Lorenzo, Aimant Ndongala

Sala mbangu oya eeh, noki te ebembe na nga
Ba ko fréter yango
Na adresse na yo Laurent Lorenzo

Po tango oko mona ebembé na nga
Oko sala semblant ya ko lela eeh
Ngayi pé na profiter, na yoka mongongo nayo mbala suka eeh
Oyo elobelaki ngayi lobi Madova, je t'aime
Lelo ebongwani quelque chose infernal Laurent
Lorenzo na Londres eeh

Ne t'en fait pas ata okundi nga na honneur ya ba prématurés eeh eh
Ya ba mort-nés to oyo ya soldat inconnu
Kuna na mboka ya ba wa, nako zala le plus heureux

Koleka ba rois na ba empereurs oyo ba selela bango
Ba deuil nationaux na liwa na bango aah

Yaka ofuta ngayi niongo na nga ya ba calins
Niongo na nga ya ba dodo ooh
Niongo na nga ya ba voyages
Espace na oyo ya temps

Bana ya campus lel'oyo soki na we
Bo beta ba noko té ooh, ndoki sé l'amour
Po yé moko moto a préféré ko kumba nga na sé ya mabelé
Kasi plutôt, bo bolongola nga motema eeh
Bo tumba ngo na mbeka lokola culture ya ba Chinois
Bo kamata cendre botiya ngo na molangi eeh
Bo pesa ngo na ba centre ya recherche
Po ba salela ngo ba comprimées contre ba souci
Po oyo ya ngayi souci elekaki mbeka George Weah Waka-Waka
Nzambé eeeh wa bolingo ooh

Palado na bondeli yo, osala ngayi ata mua faveur
Olongola semence ya bolingo kati na nga aaah
Na lingi nazanga nanga aah
Souci ya ko ooh aimer eeh
Lokola vingt-quatre vieillards ba vandaka tout autour na trône nayo
24 sur 24 bango ba lobaka
Saint-saint notre Dieu est trois fois saint

Yaka ofuta ngayi niongo na nga ya ba calins
Niongo na nga ya ba dodo ooh
Niongo na nga ya ba voyages
Espace na oyo ya temps

Yaka ofuta ngayi niongo na nga ya ba calins
Niongo na nga ya ba dodo ooh
Niongo na nga ya ba voyages
Espace na oyo ya temps

Yo ndé nani ooh
Love, Lamulu, bolingo oooh
Natiya nani eeh
Natu ni yé eeh
Esprit na ngayi eyebisi ngayi que ozali sodomo
Violenne Nkusevi la sultane et Dieu créa la femme

Liebesgeschichte

Aah Nono Yembo
Hübsche Kiala in Toulouse
Ngoya- Ngoyarto eeh
Nimm mich, eeh, in deine Arme (Lorenzo, Geliebter, eeh)
Eeeh, nimm mich, eeh, Laurent Lorenzo (Lorenzo, Geliebter, eeh)

Wie du es mir seit Anbeginn der Zeiten versprochen hast
Ich wartete darauf, wie das trockene Land auf die Flut wartet
Es wartet auf Regenwasser, damit es kommt und es bewässert, ooh
Ich ertrage mein Leid mit Geduld, denn ich habe den Tod bereits angefleht
Zuzustimmen, an dem Tag zu kommen, an dem er mich finden wird
(In den Armen von Laurent Lorenzo oooh)

Mach, dass du mich liebst, gib mir grünes Licht für den Tod (für den Tod aah)
Ich bin es müde zu leben, ich, diese Person mit schlechten Erinnerungen (schlechten eeh)

Es multipliziert mein Alter, 27 Jahre mal hundert aaaah
(Laurent Lorenzo ooh aah)

Mein Lorenzo, mein Geliebter, mein Geliebter, mein Geliebter oouuhh
Lorenzo, mein Geliebter aaah

Freundschaft existiert nur, um all jenen Menschen ein Lächeln zurückzugeben,
die die Liebe zum Weinen gebracht hat.

Komm, bezahle mir meine Schuld an Umarmungen
Meine Schuld an Kuscheleinheiten ooh
Meine Schuld an Reisen
In diesem Zeitraum

Wir hatten einen Pakt der Küsse geschlossen
Klasse, Zärtlichkeit, Zuneigung plus
Wie kommt es, dass ich jetzt an der Reihe bin zu leiden?
Du bist gleichgültig geworden
Diesmal werden wir sogar vor dem Standesamt
wegen dieser Affäre landen (dieser Liebesgeschichte)

Laurent eeeh
Geh noch nicht
Die Liebe in meinem Herzen, sie hat nicht nachgelassen, oh ooh
Hier bin ich, mein Herz hat das letzte Stadium des Todes erreicht
Selbstmord hat mich bereits unerwartet für die letzte Ölung ergriffen
Wärst du nur Geld gewesen, meine Art, dich zu verwalten,
die Neider hätten es gemocht, iih
Mich Dagobert Duck mit grünen Erbsen zu nennen, auch nur ein wenig, Laurent Lorenzo, Aimant Ndongala

Beeil dich und komm, eeh, sonst wird meine Leiche
gechartert und
an deine Adresse geschickt, Laurent Lorenzo

Denn wenn du meine Leiche siehst,
wirst du so tun, als ob du weinst, eeh
Und ich werde die Gelegenheit nutzen, deine Stimme ein letztes Mal zu hören, eeh
Die mir gestern Madova sagte: "Ich liebe dich"
Heute hat es sich in etwas Höllisches verwandelt, Laurent
Lorenzo in London eeh

Mach dir keine Sorgen, auch wenn du mich mit den Ehren von Frühgeborenen begräbst, eeh eh
Von Totgeborenen oder denen des unbekannten Soldaten
Dort im Land der Toten werde ich der Glücklichste sein

Mehr als Könige und Kaiser, für die man
nationale Trauer bei ihrem Tod ausruft, aah

Komm, bezahle mir meine Schuld an Umarmungen
Meine Schuld an Kuscheleinheiten ooh
Meine Schuld an Reisen
In diesem Zeitraum

Kinder vom Campus, heute, wenn ich sterbe,
schlagt nicht die Onkel ooh, der Zauberer ist nur die Liebe
Denn sie allein hat es vorgezogen, mich unter die Erde zu tragen
Sondern nehmt mir lieber das Herz heraus, eeh
Verbrennt es als Opfergabe, wie in der Kultur der Chinesen
Nehmt die Asche, füllt sie in eine Flasche, eeh
Gebt sie den Forschungszentren
Damit sie daraus Tabletten gegen Sorgen machen
Denn meine Sorge übertraf das Opfer von George Weah Waka-Waka
Gott, eeeh, der Liebe, ooh

Herr, ich flehe dich an, tu mir auch nur einen kleinen Gefallen
Entferne den Samen der Liebe aus meinem Inneren, aaah
Ich möchte ohne sie sein, aah
Die Sorge des ooh Liebens, eeh
Wie die vierundzwanzig Ältesten, die rings um deinen Thron sitzen
24 Stunden am Tag sagen sie
Heilig, heilig, unser Gott ist dreimal heilig

Komm, bezahle mir meine Schuld an Umarmungen
Meine Schuld an Kuscheleinheiten ooh
Meine Schuld an Reisen
In diesem Zeitraum

Komm, bezahle mir meine Schuld an Umarmungen
Meine Schuld an Kuscheleinheiten ooh
Meine Schuld an Reisen
In diesem Zeitraum

Wer bist du denn, ooh?
Love, Lamulu, Bolingo oooh
Wem soll ich vertrauen, eeh?
Wer ist es, eeh?
Mein Geist hat mir gesagt, dass du Sodom bist
Violenne Nkusevi, die Sultanin, und Gott schuf die Frau