Текст и перевод песни Koffi Olomide - Magie

Magie

Ye eeeeeh, yo yo yo yo, mame eh, mokolo ya joie
Mwane eyee eeeeeh, yo yo yo yo, Criss Cross eh, mokolo y'esengo
Mwane yee eeeeeh, yo yo yo yo, 3 kg cinq cent ezalaka te

Georges Weah, Georges Bundu te Litho
Tchatcho, c'est Magique

A nga mama nga ba ko lela nga aaaah ah nga mama nga ba kokunda nga aaaah pona yo mama a aaaaaah, pona yo, o o oooooooh

Ba mama ya Lufuuamwana mukento ya fulambidi
Ba mama ya lufuamwana mukento ya mfuilabidi
Diambu dia kunda da yungana, yanzi munzila kunzila
Munzila Asta dia bawu Ricky Ndobo, yandi munzila kunzina ah
Ah nga mama nga ba ko lela ngaaa ah nga mama nga ba ko kunda ngaaa po na yo mama aaaah po na yo oooh

Likambo na nga bomba sekele eeeeeh
Likambo na nga bomba sekele ye ye Rambooo
Koloba na moto te noki ekosala incendiiiiiiie
Koloba na moto te noki ekosala incendie nga na kamwe eh
Ah nga mama nga ba ko lela ngaaa ah nga mama nga ba ko kunda ngaaa po na yo mama aaah po na yo ooooh

Bana Magie oya London, Papson Izebonga Versace,
Nono Yengo na Bromsite, MC Rogens Le Leader, Apo Firenze
Ousmane Caluji, Simon Mbongo Nicole Kipewu, Vivi Kelly,
Bebe Munanga, Simon Sita, Debs De Mukalinga eh
Ah nga mama nga ba ko lela ngaaa ah nga mama nga ba ko kunda ngaa po na yo mama aaah po na yo oooooh
Mutshima mi o oooooh(Oh Deco!), mutshima ma banzo(Coco Malanga)
Mutshima mi e e eeeuh mama, nalelaka Lebuuu Kabuya(Hum Vero Omanga)
Mutshima mi o oooooh, mutshima mabanzo
Mutshima ah mi eh eh Acrame
Ah nga mama nga ba ko lela ngaaaa ah nga mama nga ba ko kunda ngaaa po na yo mama aaah po na yo oooh

Mvula nini oh ga a ah, makalekela tumbambi, dodeyi bemba ah
Dudekalambilika
Mvula nino oh ga a ah, makalekela tumbambi(Izose eh)
Dodeyi mbemba ah Mazulema
Ah nga mama nga ba ko lela ngaaa ah nga mama nga ba ko kunda ngaaa po na yo mama aaah po na yo ooooh

Mboka nini yango yo omemi nga ah(Ein EH Kofo Espe eh)
Nazali awa se mopaya ah ah(Jolie BOLELA NGA AH, BOLENGA TSE)
Nayebi te(Gastino Mangala), mokolo nini(Zulema Lumiere a Paris)
Nayebi te mbula nini Kapangala a ah
Ah nga mama nga ba ko lela ngaaa ah nga mama nga ba ko kunda ngaa po na yo mama aaah po na yo ooh

Loyembo yaka damu eeeeeeh(Francois Bolowa),
Lodamu damu damuda woooo, Roberto Mbala alela yo
Nely Nsakala alela yo, Oh Papy Djakolombo alela yo(Mere Malu 1ere)
Richard Nsakala alela yo, oh mwana mama Willy Kimbundu eh
Ah nga mama nga ba ko lela ngaaaa ah nga mama nga ba ko kunda ngaaa po na yo mama aaah po na yo oooh

Damu, damu uh, damu uh, mama nga na kamwe oh
Y'olimwe nga yo oh, amour na nga na Kikwiti oh(Multi-Talent... Debul)
Na motindo a mamo oooooh
Damu, damu uh damu uh, mama nga na sambwe oh
Y'olimwe nga yo oh, amour na nga na kikwit oh
Na motindo a Lydie ih ih ih Chady iiiiiih
Ah nga mama nga ba ko lela ngaaa ah nga mama nga ba ko kunda ngaaa po na yo mama aaah po na yo oooh

Ba mama ya Lufuamwana mukento ya Mbuyi Mbwela
Ba mama ya lufuamwana mukento ya Leon Lifoli
Diambu dia kunda da yumana, yanzi munzila kunzila
Munzila Asta dia bawu Tutu Roba, yandi munzila kunzina ah
Ah nga mama nga ba ko lela ngaa ah nga mama nga ba ko kunda ngaaa po na yo mama aaah po na yo ooooh

Hiiiiii hiiii hiiiiiiiii... PAPSON...

Ye eeeeeh, yo yo yo yo, mame eh, mokolo ya joie
Mwane yee eeeeeh, yo yo yo yo, Criss Cross eh, mokolo y'esengo
Mwane yee eeeeeh, yo yo yo yo, 3 kg cinki cent ezalaka te.

Магия

Да, э-э-э, ё-ё-ё-ё, мам, эй, день радости
Детка, эй, э-э-э, ё-ё-ё-ё, Criss Cross, эй, день счастья
Детка, да, э-э-э, ё-ё-ё-ё, 3 кг 500 г не бывает

Джордж Веа, не Джордж Бунд, а Лито
Чачо, это Волшебно

Ах, мама, они будут плакать по мне, ах, мама, они будут оплакивать меня из-за тебя, мама, а-а-а, из-за тебя, о-о-о

Матери Луфуамваны, дочери Фуламбиди
Матери Луфуамваны, дочери Мфуилабиди
Вопрос оплакивания объединяет, словно птица на пути
На пути Асты из Баву Рики Ндобо, она на пути
Ах, мама, они будут плакать по мне, ах, мама, они будут оплакивать меня из-за тебя, мама, а-а-а, из-за тебя, о-о-о

Моя проблема - это бомба замедленного действия, э-э-э
Моя проблема - это бомба замедленного действия, да-да, Рамбо
Никому не говори, иначе это вызовет пожар
Никому не говори, иначе это вызовет пожар, я серьезно
Ах, мама, они будут плакать по мне, ах, мама, они будут оплакивать меня из-за тебя, мама, а-а-а, из-за тебя, о-о-о

Дети Магии, идущие в Лондон, Папсон Изебонга Версаче,
Ноно Йенго и Бромсайт, MC Рогенс Лидер, Апо Фиренце
Усман Калуджи, Симон Мбонго, Николь Кипеву, Виви Келли,
Бебе Мунанга, Симон Сита, Дебс Де Мукалинга, эй
Ах, мама, они будут плакать по мне, ах, мама, они будут оплакивать меня из-за тебя, мама, а-а-а, из-за тебя, о-о-о
Мое сердце, о-о-о (О, Деко!), мое сердце, банзо (Коко Маланга)
Мое сердце, э-э-э, мама, я плачу по Лебу Кабуйе (Хум Веро Оманга)
Мое сердце, о-о-о, мое сердце, банзо
Мое сердце, ах, э-э, Акраме
Ах, мама, они будут плакать по мне, ах, мама, они будут оплакивать меня из-за тебя, мама, а-а-а, из-за тебя, о-о-о

Какой дождь, о-о-а-а, капает на тумбамби, додейи бемба, а
Дудекаламбилика
Какой дождь, о-о-а-а, капает на тумбамби (Изозе, эй)
Додейи мбемба, а, Мазулема
Ах, мама, они будут плакать по мне, ах, мама, они будут оплакивать меня из-за тебя, мама, а-а-а, из-за тебя, о-о-о

Какая это страна, куда ты меня привела, а (Эйн, эй, Кофо Эспе, эй)
Я здесь всего лишь чужак, а-а (Джоли, скажи мне, скажи мне, пожалуйста)
Я не знаю (Гастино Мангала), в какой день (Зулема Лумьер в Париже)
Я не знаю, в каком году, Капангала, а
Ах, мама, они будут плакать по мне, ах, мама, они будут оплакивать меня из-за тебя, мама, а-а-а, из-за тебя, о-о-о

Лоембо яка даму, э-э-э (Франсуа Болова),
Лодаму даму дамуда, у-у-у, Роберто Мбала плачет по тебе
Нели Нсакала плачет по тебе, о, Папи Джаколомбо плачет по тебе (Мер Малу 1-я)
Ричард Нсакала плачет по тебе, о, дитя мама, Вилли Кимбунду, эй
Ах, мама, они будут плакать по мне, ах, мама, они будут оплакивать меня из-за тебя, мама, а-а-а, из-за тебя, о-о-о

Даму, даму, у, даму, у, мама, я серьезно, о
Ты ослепила меня, о, моя любовь в Киквите, о (Мульти-Талант... Дебул)
В стиле мамо, о-о-о
Даму, даму, у, даму, у, мама, я клянусь, о
Ты ослепила меня, о, моя любовь в Киквите, о
В стиле Лидии, и-и-и, Чади, и-и-и
Ах, мама, они будут плакать по мне, ах, мама, они будут оплакивать меня из-за тебя, мама, а-а-а, из-за тебя, о-о-о

Матери Луфуамваны, дочери Мбуйи Мбвелы
Матери Луфуамваны, дочери Леона Лифоли
Вопрос оплакивания объединяет, словно птица на пути
На пути Асты из Баву Туту Роба, она на пути
Ах, мама, они будут плакать по мне, ах, мама, они будут оплакивать меня из-за тебя, мама, а-а-а, из-за тебя, о-о-о

Хи-и-и, хи-и-и, хи-и-и... ПАПСОН...

Да, э-э-э, ё-ё-ё-ё, мам, эй, день радости
Детка, да, э-э-э, ё-ё-ё-ё, Criss Cross, эй, день счастья
Детка, да, э-э-э, ё-ё-ё-ё, 3 кг 500 г не бывает.