Mbabula (Live Bercy 2000) - Koffi Olomide перевод на французский

Mbabula (Live Bercy 2000)

TSHATSHO
Linga aa nga tii na langwa eee nalingi yo ee nalangwe te nayebi'oyo nazosala tobalana ngo amour x2
voici TSHATSHO
Raverer nga chérie en toi soki un jour batuni yo ee dessiner l'amour loba na motema eza dejà fait x2
Dorénavant tokufa matoyi banda lelo tokoma ba musiquer ba songueur bakota chomage le passé na yo na oya nga tobwaka chérie na moto ya mbabola x2
Bébé alobaka na mokolo ya liboso te chérie bongo oteya(olakisanga) nga oyo elingi yo ekolinga nga (avec le temps na koyeba)façonner nga na gout na yo.
Avant toi chérie amour na makolo Nzambe apesa nga nalekalekaki mingi na banzela kilikili na maboko apesa mpe nga nasimba simbaki mingi miso na nga mpe elulaki kasi ekokaki kotonda te mpo motema nga yo nde ezalaki koluka aa D'
JOSS MUNDELE
Avec toi a vie na nga ekomi na plénitude namipesi nga na ye sans tabou mpe sans retenu oyebaka na bolingo balimbisanaka quoiqu'il en soit mabulu ya kati ya mboka batimolaka na mikuse boyebaka bolingo mpo bana bakweya na kati té

Mbabula (Live Bercy 2000)

TSHATSHO
Mon amour, tu es mon cœur, je t'aime, tu es ma joie, je te connais, tu es ma joie, nous sommes unis par l'amour, x2
Voici TSHATSHO
Mon amour, je t'admire, si un jour tu me laisses, je dessinerai l'amour, mon cœur est déjà fait pour toi, x2
Dorénavant, nous serons unis pour toujours, à partir d'aujourd'hui, nous serons des musiciens, des chanteurs, le chômage est le passé, tu le sais, nous descendrons mon amour, avec un pauvre, x2
Bébé, tu m'as dit que le premier jour n'était pas celui-là, mon amour, alors tu m'as appris (tu m'as montré) ce que tu voulais, ça me plait (avec le temps je l'apprends), façonner-moi selon ton goût.
Avant toi mon amour, l'amour était dans mes pieds, Dieu me l'a donné, j'ai beaucoup erré sur les routes difficiles, Dieu me l'a aussi donné, j'ai beaucoup espéré, mes yeux étaient pleins d'espoir, mais ils ne pouvaient pas se rassasier, parce que mon cœur te cherchait, mon amour, aa D'
JOSS MUNDELE
Avec toi, ma vie est complète, je me donne à toi sans tabous et sans retenue, tu sais, dans l'amour, on se soutient mutuellement quoi qu'il arrive, les habitants des villages s'aiment avec des petits gestes, tu connais l'amour, car les enfants sont élevés en amour.