Текст и перевод песни Koffi Olomide - Noblesse oblige

Noblesse oblige

Biso hein to zelaka oyo ya Nzambe e wumelakaa
Tuna bango nanu Georges Bundu Te Litho mais ba ke na nga wapi ko ba sukisa nga wana hein
Ba salaka koni na nzete ya bitabe te Papa Plus plus 5 sur 5
Komisa nga ngambo te ooo mabe eza ya yo mei ko pesa nga faute te oooh yo moko o lukaki o sakana na vie lelo misapi e ziki eee moto
Komisa nga ngambo te oo mabe eza ya yo mei ko pesa nga faute te ooo yo moko o lukaki o sakana na vie lelo misapi e ziki eee moto
Na bo na nga bisakata ya nga ba pasi e koka eee
Lukela nga mindondo te ooo yo moko o banzaki po o leyi o tondi Nzambe aza na importance moko te
Longwa moke na pongi ee nani ango oko kosa po o sombi mapapu eee po o komi na sanza liwa e tikali mosika
Ebale nioso eza na cannot na yango
Na boyi na nga bino tout wana e yebana nango
Lisumu na nga avant que na sala bo condamnaki nga déjà
Nga makila e pola eee ah soki Nzambe te mawa trop nini vraiment na sala ah po bo ndima nga ata un jour...
Nioso nga na za pe na zua eza Nzambe kaka ye mei
Ko pesa nga faute te ôh chance e wutaka na Nzambe tata na Yesu ye moko a pesaka moto oyo e koki na ye
Ah nga papa na Rocky ee
Bo ndeko ya soda na yebi eko sukaka na camp oyo bo sali nga lelo nga na pesi se merci
E diki diki zéro e kati maboko te Noblesse
Bo ndeko ya Kinshasa na yebi e ko sukaka na mbebo oyo bo fingi nga lelo
Nga na tali se pamba e diki diki zero e changer nga nzoto te Noblesse
Boni bo komi'o kunda nga tongo nanu e tani te
Boni bo komi'o luka ko gommer nga na carte ya monde
Boni bo komi'o kunda nga bo lingi témoin a zala te
Po nini pasi soki ezui nga epa na bino esengo nga na lela papa nga na lela maman aaah
Yahweee taala bangoo bango kunaa
Bato yo o kelaa ba zo monaaa
Po ba leyi ba tondiii ba lobi yoo o zalaka teee eeeeh
Nsangu ... 36 36...
A muvila muyaya eeh eeh a muvila muyaya maweni eee Koffi Olomide
A muvila muyaya eeh eeh a muvila muyaya maweni eeeh
... nsangu ...nsangu bo tukanaka wana biso to welelaka te
A muvila muyaya eeh eeh a muvila muyaya maweni eeeh na sali eloko te
A muvila muyaya eeh eeh a muvila muyaya maweni eeh
Aah bo fingi tongi lobi mingi na kombo na nga ngo
Hmm bo fingi tongi lobi mingi na kombo na nga Babin Maziku
Oh Nga na tali pamba po na mesana na nga ko fingama o nga na tali pamba maman Ami nanu azali pene
Nga na za tonga moke jamais soso ako koka ko mela ngaaa wapi Bouboule
A muvila muyaya eeh eeh a muvila muyaya maweni eeh numéro un d'Afrique
A muvila muyaya eeh eeh a muvila muyaya maweni eeh
... nsangu... nsangu bo tunaka wana mukopere yee... wo wo wo woo ami kenda kuna
A muvila muyaya eeh eeh a muvila muyaya maweni eeh jalousie pe à bat
A muvila muyaya eeh eeh a muvila muyaya maweni eeh
... biso to tala ka Nzambe... yee yooo
Linda M.

Nobility Obliges

We, huh, we longed for this, God has answered
We have them, Georges Bundu Te Litho and others, but where are they to finish me off, huh?
They acted like the bitabe tree, Papa Plus plus 5 out of 5
Accuse me, go ahead, ooo the evil is yours, don't blame me, ooo you yourself looked for it, playing with fire, today the embers are burning, eeeh person
Accuse me, go ahead, ooo the evil is yours, don't blame me, ooo you yourself looked for it, playing with fire, today the embers are burning, eeeh person
You see my suffering, my pain, it's strong, eeeh
Look at my tears, ooo you yourself brought this on, because you said you love me, God has no importance anymore
Just a little bit of suffering, eeh who are you to complain, you drank poison, eeeh so you got the moon, death is waiting far away
Every river has its own path
You wanted all this, it's all related to me
My sins, before I committed them, you already condemned me
My blood runs cold, eeeh ah if God doesn't have mercy, what have I really done, ah for you to believe me even one day...
Everything I have and receive is only from God
Don't blame me, oh chance comes from God the father of Jesus, he alone gives to whom he can
Ah, me, Rocky's father, ee
My brothers in arms, I know what's going on in the camp you've made for me today, I just say thank you
Little by little, zero in hand, Nobility
My brothers from Kinshasa, I know what's going on in the plot you've made against me today
I just watch calmly, little by little, zero changes my body, Nobility
Why do you come to wake me up early in the morning?
Why do you come to try to erase me from the world map?
Why do you come to accuse me when you don't want any witnesses?
Why suffer if my misfortune brings you joy, I cry for my father, I cry for my mother, aaah
Yahweee look at them all there
The people you trust, look at them
Because they said they loved you, they said you were nothing, eeeh
News ... 36 36...
Eternal wanderer eeh eeh eternal wanderer my friend eee Koffi Olomide
Eternal wanderer eeh eeh eternal wanderer my friend eeeh
... news ... news you keep fighting, we don't care
Eternal wanderer eeh eeh eternal wanderer my friend eeeh I did nothing
Eternal wanderer eeh eeh eternal wanderer my friend eeh
Aah you want to talk too much in my name, right?
Hmm you want to talk too much in my name, Babin Maziku
Oh I look calmly because my ways are straight, I look calmly, Mama Ami is here
I will never be a beggar, no one can defeat me, where is Bouboule?
Eternal wanderer eeh eeh eternal wanderer my friend eeh number one in Africa
Eternal wanderer eeh eeh eternal wanderer my friend eeh
... news... news you keep fighting, mukopere yee... wo wo wo woo I'm going there
Eternal wanderer eeh eeh eternal wanderer my friend eeh jealousy even to death
Eternal wanderer eeh eeh eternal wanderer my friend eeh
... we look to God... yee yooo
Linda M.