Текст и перевод песни Koffi Olomide - Papa Plus

Papa Plus

1) Se nga se nga se nga se nga se nga
2) Ah ngai moto mpamba eh
Ah ngai moto pamba
Ah ngai moni mambu eh
Ah nga mwana ya Nzambe
3) Nga ba tongoko nga
Pe ba fingaka nga
Kombo na nga esambwa
Na minoko ya bato
4) Masumu nyoso ya Israel (Se nga)
Masumu nyoso ya Mayi Ndombe (Se nga)
Masumu ya Adamu na Eva (Se nga)
Bo fingi tongi lobi mingi na kombo ya mwana ya
Ngani eh
Bo fingi tongi lobi mingi na kombo ya mwana ya
Ngani eh
5) Bo tika eza faux
Eza kolo
Bo tika eza kolo botika ah ah
Se nga se nga se nga se nga se nga
6) Ah ngai moto mpamba eh
Ah ngai moto pamba
Ah ngai moni mambu eh
Ah nga débrouillard
7) Nga ba tongoko nga
Pe ba fingaka nga
Kombo na nga esambwa
Na minoko ya bato
(In people's mouth)
8) Moto oyo akela ba maladi (Se nga)
Umm moto oyo akela ba cimetiere (Se nga)
Moto azua probleme pene na nga (Se nga)
Bo fingi tongi lobi mingi na kombo ya mwana ya
Moto
9) Ba kombo nysoso ezanga lokumu bosi bo pesa nga
Nga bo tonga, nga na bo finga nga lisusu bo lingi
Nini eh
Se nga se nga se nga se nga se nga
10) Ah ngai moto mpamba eh
Ah ngai moto pamba
Ah ngai moni mambu eh
Ah nga simple faseur
11) Nga ba tongoko nga
Pe ba fingaka nga
Kombo na nga esambwa
Na minoko ya bato
12) Esengo basusu mpasi (Se nga)
Moto nyoso akoki ko zwa sauf se nga
Donc moto tout akoki ko ningana naye sauf kaka
(Se nga)
13) Bo fingi tongi lobi mingi na kombo ya mwana ya ngani
Bo tika eza faux papa na Rocky a sali rien
Se nga se nga se nga se nga se nga
14) Ah ngai moto mpamba eh
Ah ngai moto pamba
Ah ngai moni mambu eh
Ah nga mwana ya imbwa
15) Nga ba tongoko nga
Pe ba fingaka nga
Kombo na nga esambwe
Na minoko ya bato
16) Bango bien
Nga pe toujours kaka (Se nga)
Um bango raison tort toujours kaka se nga
Um bango esengo biso toujours pasi (Se nga)
Bo fingi tongi lobi mingi na kombo ya TshaTsho
Mbala
Bo fingi tongi lobi mingi na kombo ya papa kulutu
Na bango
Bo tika eza faut papa na Minou aza innocent
Se nga se nga se!

(Free style)

Daddy Plus

1) Look, look, look, look, look, look
2) Ah, I'm a crazy man, eh
Ah, I'm a crazy man
Ah, I'm a man of affairs, eh
Ah, I'm a child of God
3) They talk about me
And they envy me
My name is spoken
On people's lips
4) All the sins of Israel (Look at me)
All the sins of Mayi Ndombe (Look at me)
The sins of Adam and Eve (Look at me)
They want to blame me for everything in the name of whose child?
Eh
They want to blame me for everything in the name of whose child?
Eh
5) Stop being fake
Be real
Stop being fake, stop it ah ah
Look, look, look, look, look, look
6) Ah, I'm a crazy man, eh
Ah, I'm a crazy man
Ah, I'm a man of affairs, eh
Ah, I'm a resourceful guy
7) They talk about me
And they envy me
My name is spoken
On people's lips
(In people's mouth)
8) The one who created diseases (Look at me)
Umm the one who created cemeteries (Look at me)
The one who gets in trouble near me (Look at me)
They want to blame me for everything in the name of whose child?
Man
9) All the names without glory, you give them to me
You talk about me, you envy me, what else do you want?
Eh
Look, look, look, look, look, look
10) Ah, I'm a crazy man, eh
Ah, I'm a crazy man
Ah, I'm a man of affairs, eh
Ah, I'm just a simple hustler
11) They talk about me
And they envy me
My name is spoken
On people's lips
12) Their happiness is my pain (Look at me)
Everyone can be saved except me
So everyone can try except me
(Look at me)
13) They want to blame me for everything in the name of whose child?
Stop being fake, Rocky's dad did nothing
Look, look, look, look, look, look
14) Ah, I'm a crazy man, eh
Ah, I'm a crazy man
Ah, I'm a man of affairs, eh
Ah, I'm a son of a dog
15) They talk about me
And they envy me
My name is spoken
On people's lips
16) They're good
And I'm always just (Look at me)
Um, they're right, I'm always wrong (Look at me)
Um, they're happy, we're always suffering (Look at me)
They want to blame me for everything in the name of TshaTsho
Mbala
They want to blame me for everything in the name of their old man
Their
Stop being fake, Minou's dad is innocent
Look, look, look!

(Free style)