Текст и перевод песни Koffi Olomide - Papa Plus

Papa Plus

1) Se nga se nga se nga se nga se nga
2) Ah ngai moto mpamba eh
Ah ngai moto pamba
Ah ngai moni mambu eh
Ah nga mwana ya Nzambe
3) Nga ba tongoko nga
Pe ba fingaka nga
Kombo na nga esambwa
Na minoko ya bato
4) Masumu nyoso ya Israel (Se nga)
Masumu nyoso ya Mayi Ndombe (Se nga)
Masumu ya Adamu na Eva (Se nga)
Bo fingi tongi lobi mingi na kombo ya mwana ya
Ngani eh
Bo fingi tongi lobi mingi na kombo ya mwana ya
Ngani eh
5) Bo tika eza faux
Eza kolo
Bo tika eza kolo botika ah ah
Se nga se nga se nga se nga se nga
6) Ah ngai moto mpamba eh
Ah ngai moto pamba
Ah ngai moni mambu eh
Ah nga débrouillard
7) Nga ba tongoko nga
Pe ba fingaka nga
Kombo na nga esambwa
Na minoko ya bato
(In people's mouth)
8) Moto oyo akela ba maladi (Se nga)
Umm moto oyo akela ba cimetiere (Se nga)
Moto azua probleme pene na nga (Se nga)
Bo fingi tongi lobi mingi na kombo ya mwana ya
Moto
9) Ba kombo nysoso ezanga lokumu bosi bo pesa nga
Nga bo tonga, nga na bo finga nga lisusu bo lingi
Nini eh
Se nga se nga se nga se nga se nga
10) Ah ngai moto mpamba eh
Ah ngai moto pamba
Ah ngai moni mambu eh
Ah nga simple faseur
11) Nga ba tongoko nga
Pe ba fingaka nga
Kombo na nga esambwa
Na minoko ya bato
12) Esengo basusu mpasi (Se nga)
Moto nyoso akoki ko zwa sauf se nga
Donc moto tout akoki ko ningana naye sauf kaka
(Se nga)
13) Bo fingi tongi lobi mingi na kombo ya mwana ya ngani
Bo tika eza faux papa na Rocky a sali rien
Se nga se nga se nga se nga se nga
14) Ah ngai moto mpamba eh
Ah ngai moto pamba
Ah ngai moni mambu eh
Ah nga mwana ya imbwa
15) Nga ba tongoko nga
Pe ba fingaka nga
Kombo na nga esambwe
Na minoko ya bato
16) Bango bien
Nga pe toujours kaka (Se nga)
Um bango raison tort toujours kaka se nga
Um bango esengo biso toujours pasi (Se nga)
Bo fingi tongi lobi mingi na kombo ya TshaTsho
Mbala
Bo fingi tongi lobi mingi na kombo ya papa kulutu
Na bango
Bo tika eza faut papa na Minou aza innocent
Se nga se nga se!

(Free style)

Папа Плюс

1) Это я, это я, это я, это я, это я, это я
2) Ах, я простой человек, эх
Ах, я простой человек
Ах, я многое повидал, эх
Ах, я дитя Божье
3) Меня обсуждают
И проклинают меня
Мое имя полощут
Во рту у людей
4) Все грехи Израиля (Это я)
Все грехи Маи-Ндомбе (Это я)
Грехи Адама и Евы (Это я)
Вы много говорите во имя чьего-то ребенка
Эй
Вы много говорите во имя чьего-то ребенка
Эй
5) Прекратите лгать
Быть глупыми
Перестаньте быть глупыми, перестаньте, ах, ах
Это я, это я, это я, это я, это я, это я
6) Ах, я простой человек, эх
Ах, я простой человек
Ах, я многое повидал, эх
Ах, я ловкач
7) Меня обсуждают
И проклинают меня
Мое имя полощут
Во рту у людей
(Во рту у людей)
8) Человек, который создал болезни (Это я)
Хмм, человек, который создал кладбища (Это я)
Человек, у которого проблемы рядом со мной (Это я)
Вы много говорите во имя чьего-то ребенка
Человек
9) Вы даете мне все эти позорные имена
Вы обсуждаете меня, проклинаете меня, чего вы еще хотите?
Эй
Это я, это я, это я, это я, это я, это я
10) Ах, я простой человек, эх
Ах, я простой человек
Ах, я многое повидал, эх
Ах, я просто шутник
11) Меня обсуждают
И проклинают меня
Мое имя полощут
Во рту у людей
12) Радость других - это трудность (Это я)
Каждый может получить, кроме меня
Значит, каждый может смеяться, кроме
(Это я)
13) Вы много говорите во имя чьего-то ребенка
Перестаньте лгать, отец Рокки ничего не сделал
Это я, это я, это я, это я, это я, это я
14) Ах, я простой человек, эх
Ах, я простой человек
Ах, я многое повидал, эх
Ах, я сукин сын
15) Меня обсуждают
И проклинают меня
Мое имя полощут
Во рту у людей
16) У них все хорошо
А у меня все то же самое (Это я)
Хмм, они правы, неправы всегда только я
Хмм, у них радость, у нас всегда страдания (Это я)
Вы много говорите во имя ТшаТшо
Мбала
Вы много говорите во имя их старшего брата
У них
Перестаньте лгать, отец Мину невиновен
Это я, это я, это я!

(Фристайл)