Текст и перевод песни Koffi Olomide - Parking ya ba baba

Parking ya ba baba

Парковка папы

tchatcho, eza mayi

Моя дорогая, это ты

ye ye ye ye mama

Да, да, да, да, мамочка

mama nga mwana, mama nga mwana nayo mawa

Мама, доченька, мама, доченька, я несчастна

e ma olenga masikini, mosekonzo ma lelisa nga, pasi eleki liloba ebo kobima na mongongo ebongwani pinzoli, na kende koluka na malembe oyo ya nga esika na Parking Ya Ba Baba

Я смотрю на бедных, я провожу свои дни в слезах, потому что слова дороже денег, а забудь этот йо-йо, который звонит и кричит, и ты идешь медленно туда, где находится парковка папы

mama abota nga na ndako ya esobe, monganga te akosalisa ye, se lumba lumba tongo na pokwa, mama akolisa nga na mawa

Мама родила меня в хижине, доктор не помогал ей, только тишина и шум, и мама вырастила меня в нищете

na botama loboko na litama, na motema na suka ya pota, ti lelo nga na komi konuna, makila etika te ko tanga

Я родилась с пустыми руками и разбитым сердцем, и сегодня я стала проституткой, убийство ни за что

papa akolisa nga na wangila, na mafuta ya mbila na koli, papa akolisa nga makolo ngulu, lokola moto na kola boye

Папа вырастил меня на муке и пальмовом масле, папа вырастил меня с огромными ногами, как у грузчика

nga pourquoi kombo na nga ekoma sukali koleka masanga na coco

Почему мое имя стало хуже, чем сахар или кокос

desespoir ekomi na point de non retour, moyi ebimaka pona moto nyonso, est-ce que c'est vrai ça

Отчаяние достигло критической точки, все люди хотят жить, это правда

pinzoli na nga lokola ya likoko, na se ya mayi nani akomona, pasi na nga lokola ya imbwa, ata na we matanga te

Моя голова как у птицы, и ничья мать не увидит, потому что я как собака, даже если ты не видишь слез

a bomengo ekotelaka wapi, nzete tomataki na baninga, ekomaka na tongo na kamwa, lisumu nyonso ekomaka se ya nga mei, na kamwé, pourquoi vraiment eko zwaka se nga, tango nyonso se antoine, pourquoi vraiment toujours se nga, butu moyi papa rocky

Где конец страданий, все друзья предали меня, все кончается страданиями и слезами, все мои ошибки превращаются в мои, скажи мне, почему действительно это все со мной, это всегда так, почему всегда я, ночь жизни папа Рокки

ye ye ye ye mama

Да, да, да, да, мамочка

mama nga mwana, ngai awa mwana nayo mawa

Мама, доченька, вот я, дочка, несчастная

Mwana ya ndeke na likolo, soki oyoki lelo na leli, yaka ko pesa nga assistance, toleka nga n'o elongo, tongo ti 6 heure tour na nga, y'olelelaka nga soki butu ekoti na mokili, ye ye ye ye mawa

Дитя летит в небе, если ты слышишь меня сегодня, приди и помоги мне, возьми меня с собой, я жду тебя в 6 часов, ты всегда говоришь мне, что ночь принадлежит миру, да, да, да, моя дорогая

nga pourquio kombo na nga elanguisaka ata bato ba melaka te, vraiment

Почему мое имя преследует даже тех, у кого нет детей, правда

na botama jour moko na nani, na botama lipasa ya nani, na botama na nyongo ya nani

В какой день я родилась, в какой месяц я родилась, в каком году я родилась

tchatcho ma perpetuité

Осуждена пожизненно

ye ye ye ye

Да, да, да, да

molimo ya moto nzambe akela botikani yango ezala ndenge ba botamaka n'ango chance awutaka na nzambe, nani na se oyo aza na mandat ya ko juger baninga, jugement ya solo se ya nzambe, mwana ya ndeke na likolo mama abota nga na ndako ya esobe, ti lelo nga na komi ko nuna makambo etika te kolanda nga, ye ye ye ye wania waya

Бог создал человеческий разум, чтобы мы не делали зла, шанс исходит от Бога, кто дал мандат судить людей, только Бог судит, ребенок летит в небе, мама родила меня в хижине, и сегодня я сожалею о том, что следую за ним, да, да, да, этот поцелуй

eh ba welaki coupé, tango batikeli ye coupé, esika partie ya mokili eza te, biso towelaka te malembe mama

Эй, они устали резать, они бросили свое дело, нет места в мире, где мы не будем страдать, мамочка

saki ya pamba ekotelemaka te, mayi ya moto okotumbaka elamba te, mangungu jamais ekolonga, biso toza, paroles d'accra mogé, biso tazali

Хлопок не растет на деревьях, вода человека не мочит его одежды, мангу никогда не цветет, мы здесь, слово Аккры, мы здесь

oyo ya nga bomoyi eza te liyoto, oyo alingi awzi nga akeyi, avenir na nga ekoma ya kitendi, nga na komi ko kamwa lelo na lobi ba opposant basepela

Моя жизнь не в машине, тот, кто хочет убить меня, пусть идет, мое будущее будет в бизнесе, сегодня я смеюсь над всеми моими оппонентами

balia ngando, papa top mukuluku, e e balia ngando, fula mambu wapi bongania baleke, balia ngando, na enigme ba tuna tour na nga, e e balia ngando, a mwikason