Текст и перевод песни Koffi Olomide - Petit Na London

Petit Na London

Ekomaka se boyé na mokili oyo nzambe a kela moto yo oko linga a ko linga yo té pona nini ngo mokili yango se boye

Na bolingo ya seko!

Ba loba nde to sangana
Na k'entre frere!
Ba loba nde to sangana
Na k'a willy bulll!
Ba loba nde to sangana
N'ak a moustaphallee!
Po to kolisa avenir na bisso ohhh!

Bo tala lelo oyo bino bo koma ba brebis galeuse

Bo luka bo boma bula po bo zua nde bomengo!
Bo luka bo boma bula po bo zua nde bomengo
Bomengo ba ko sombaka té ezali chance ya mokili maman a bota nga ye moko a yeba

Maman a bota nga a yebi a bota nga kitoko

Little One in London

Why does the world God created make us like this? You love, you don't love, why is the world like this?

In eternal love!

They say we sing
With brother K'entre!
They say we sing
With Willy Bula!
They say we sing
With Moustapha!
To build our future ohhh!

Look at you today, you've become like lost sheep

You seek and destroy just to acquire wealth!
You seek and destroy just to acquire wealth
Wealth won't buy happiness, it's a chance of the world, only your mother who gave birth to you knows

The mother who gave birth to me knows she gave birth to a beautiful child